LOVE44 新聞・記事
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【更新】[フォトには]ペ・ヨンジュン、‘微笑プロジェクト’のために日本に出国! 

101212-1.jpg

201012120924461001_1.jpg

101212-2

101212-3

(追加)
101212-5.jpg
スポンサーサイト
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2010/12/12 09:42 ] 新聞・記事   コメント(0)   Edit

【記事】'ヨン様'ペ・ヨンジュン,韓国観光の'顔' 【広告】朝日新聞&読売新聞 韓国観光公社 

'ヨン様'ペ・ヨンジュン,韓国観光の'顔'

韓流スターペ・ヨンジュン(37)が日本朝日新聞12日付に掲載された韓国観光公社の全面広告にモデルで登場して,話題だ。

この広告にはドラマ‘冬のソナタ’中の姿のように手袋と角のメガネ. マフラーを着用したペ・ヨンジュンが両手をきれいに集めており彼の後に南山(ナムサン)のソウルタワーとネオンあかりが派手なソウル市内の通り(距離)風景が背景に登場している。 ペ・ヨンジュンの写真の下には“韓国を満喫できるチャンス. まさに今です”という広告文案と共に“未来と伝統が共存する文化と多彩な魅力があふれる韓国を訪れてくれ”という韓国観光を広報する説明らが印刷された。
今回の広告はペ・ヨンジュンが最近韓国観光の魅力を海外に知らせるために演芸活動を中断しながらも努めているところで格別な関心を引いている。 彼は昨年10月韓国訪問の年委員会から大韓民国広報大使で委嘱されて,3年の間韓国観光のために努力することを約束したことがある。 現在も観光ガイドブック性格の本出版のために全国津々浦々を飛び交って旅行中だ。

キム・ドフン記者dica@



DaumBYJGallery  daisukibyjさま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)
http://cafe.daum.net/byjgallery/7CKU/40769
DSC01127shukusho.jpg

今, 韓国へ来てください.


韓国を満喫することができるチャンス, すぐ今です.


韓国はダイナミックです.胸一杯な情熱を抱いた人々のエネルギーがいっぱいになってあふれています.
韓国は流行をリードします.世界の最新トレンドを, 素早く体感することができます.
韓国はインスピレーションを与えます.未来と伝統が共存する, ここにしかない文化を味わうことができます.
盛りだくさんの魅力にあふれる, 韓国.そのすべてのものを満足することができるこのチャンス, 逃さないでください.




DaumBYJGallery  azunaさま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)
http://cafe.daum.net/byjgallery/7CKU/40768
09214yomiuri0.jpg

今, 韓国に入って来てください.


新しい韓国に, 会いましょう.

今韓国は, あなたの想像を干すことは世界で旺盛であります.

情熱にあふれた人々が作り上げる, 躍動感.

特別なインスポレイション(inspiration)をもたらす伝統文化と, 世界中のトレンドが共存する国, 韓国.

まだ分からない, 特別な韓国に出てあえる機会. 旅行をしたら, 本当に今です.


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2009/02/12 23:23 ] 新聞・記事   コメント(0)   Edit

【日刊スポーツ】ヨン様を大特集!!限定1000部!日刊スポーツ「ペ・ヨンジュン特別号」 

2008年のヨン様を大特集!!限定1000部!日刊スポーツ「ペ・ヨンジュン特別号」



12月14日(日)横浜アリーナの会場内だけで発売された特別版セットを限定1000部販売します。

未公開写真、最新写真が特大サイズで満載。日本事務所BOFi社員による座談会では、「太王四神記」、来日、観光大使、文化勲章と一段と飛躍したヨン様の08年を振り返り、今だから明かせる話、09年の展望などを語り尽くしてもらいました。
【内容】1部=本紙130円+特別版370円+送料及び封入・発送手数料200円=700円
限定1000部の販売となりますので、お申し込みは先着順とさせていただきます。2部以上お求めの方は700円×部数料金でお願いします。お早めにお申し込みください。代引きでの受け取りの場合は、発送手数料の代わりに代引き料315円と通常のショップ送料(500円~)が加算されます。※ご注文の受け付け後、約5~10日を目安にお届けします。

郵送販売 切手でお申し込みになる方は下記の要項でお願いします。お申し込みは先着順とさせていただきます。2部以上お求めの方は700円×部数料金でお願いします。お早めにお申し込みください。品切れの場合は、ご郵送頂いた切手を返送いたします。ご了承願います。商品到着まで1週間~10日ほどかかる場合があります。
【送り先】〒104―8055(住所不要)日刊スポーツ新聞社 販売局ペ・ヨンジュン特集号係
※お客様の郵便番号、ご住所、お名前、電話番号を必ずお書き添えください。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/12/13 22:53 ] 新聞・記事   コメント(0)   Edit

【日刊スポーツ】7/9 広告 

DaumBYJGallery  makikoさま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)」

7/9の日刊スポーツ 広告
画像をクリックで大きく表示されます。
080709_20080709095344.jpg
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/07/09 09:52 ] 新聞・記事   コメント(0)   Edit

【日刊スポーツ】ヨンサマがプロデュースした「太王四神記」の味, 登場 

DaumBYJfan kaorinさま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)

E696B0E8819E-2008-2-7+1.jpg
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/02/07 15:06 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

【記事】ユン・テヨン「ヨンサマ入院で病院紹介した 

DaumBYJfan  kaorinさま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)
【記事】ユン・テヨン「ヨンサマ入院で病院紹介した↓
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/05 10:02 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

【記事】日刊スポーツ 12/4 

DaumBYJGallery  makikoさま Thanks(⌒ ⌒)(_ _)
071204nikkan.jpg
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/05 09:55 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

【日刊スポーツ】ヨン様フィギュア来年2月発売 11/16 

figia.jpg

ペ・ヨンジュン主演「太王四神記」関連商品|韓国・台湾~アジアエンタメ ブロコリ



ヨン様フィギュア来年2月発売
 ヨン様を手のひらサイズで独占できる。韓国俳優ペ・ヨンジュン(35)が主演ドラマ「太王四神記」で演じているタムドクを模したアクションフィギュアが、来年2月27日に限定発売されることが決まった。「太王四神記スペシャルDVD(仮)」の限定ボックス(5000セット)に封入される。人形の仕様は高さ31センチ、幅10センチ、厚さ6センチ。首や腕、腰など27カ所の関節が可動する精巧な仕上がりだ。

[2007年11月16日6時36分]

DaumBYJfan kaorinさま(⌒ ⌒)(_ _)

E696B0E8819E-2007-11-16.jpg
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/11/16 22:11 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

日刊スポーツ 10/27 

DaumBYJGallery  makikoさま(⌒ ⌒)(_ _)
nikkan071027_20071028011857.jpg



byjfan kaorinさま(⌒ ⌒)(_ _)

nikkan071027.jpg
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/28 01:10 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

[NewPhoto]9/28今日のニッカンスポーツ-太社期公式写真集発刊 

韓国公式 #40690
[NewPhoto]9/28今日のニッカンスポーツ-太社期公式写真集発刊 styleさま(⌒ ⌒)(_ _)


[太王四神記公式写真集]が 2008年 1月 1日発刊されるという記事と

このごろ 10台,20大間に暴風とも同じセンセーションを催すダムドック太子の秀麗なそば姿の新しい写真が積まれました.

昨日 7回緊張感が張り切ているように,とても迫力ありげに進行になって, とても面白かったです.

来週興味津津に展開されるようで期待が大きいです.


*makiko様と makishi様が BYJ Galleryにスキャンしてあげてくださった新聞と写真,翻訳です. 感謝します.


- 私たちヨングズンニム,連日撮影にくたびれるはずだが,ゴンガングザル守って安全な撮影される見送ります.

家族皆さん,楽しい今日になってください.


出処 - BYJ Gallery

scanned by makiko様




* makishi様があげてくださったブロコリ(Brokore)写真と翻訳添付して上げます.

photo posted&translated by makishi様





-ペ・ヨンジュン初超大型写真集, 未公開カット多数掲載!-


剣を作る凛凛しい姿を始めて笑う顔フルロノムチはオフショートまで
未公開カットを百数十ページにわたって完全掲載.
今まで出版されたペ・ヨンジュンの写真集と関連書籍商品中(の内)で一番大型になる A3枚サイズ.
ペ・ヨンジュンの魅力フルロノムチはカットが, フォスター同じ水準の迫力で楽しむことができます.
厳選された美しいシーンのさまざまが, 家はあなたを瞬く間に 「太王四神記」の世界に連れて出ますね.

太王四神記と言う(のは)・・・・・
韓国建国神話と実在した広開土大王の話を土台で, 王座を取り囲んだ男たちのけんかと生まれ変わってももっと繰り返される愛憎のラブストーリーがドラマチックに描かれた歴史ファンタジー.海外ロケによる雄大な戦闘シーンや, CGを駆使した映像は今までの韓国ドラマの概念を超越したこと.アジアでも類例ない巨大スケールの本作は, 総製作コスト 430億ウォンだと言う韓国ドラマ史上最大規模に製作されて
本国への放送開始後, 放映2注目でもう視聴率30%を突破するなど, 今年第一の話題作になっています.また, 日本でも今年 12月から, 海外ドラマとしては異例の速度への放映開始が決まっています





日言論 "ペ・ヨンジュン, '太王四神記' 写真集発刊"
2007年 09月 28日 (金) 08:18 スターニュース


[マネートゥデースターニュースキム・ジヨン記者]

'寒流スター' ペ・ヨンジュンが '太王四神記' 公式写真集を発刊すると日本言論が関心を現わした.

日本スポーツだ日刊スポーツインターネット版は 28日 "ペ・ヨンジュンの最新ドラマ '太王四神記'の写真集が来る 2008年 1月1日発売される"と "ペ・ヨンジュンが登場する場面を中心に総 100ページに達する大型写真集になるでしょう. 特に未公開カットも多数含まれている"と報道した.

引き続き日刊スポーツは "今度写真集はペ・ヨンジュン関連書籍の中で一番大型サイズである A3版で出る"と "'太王四神記'は前編デジタル撮影と CGを活用した壮大な歴史ファンタジードラマであるだけに迫力あるペ・ヨンジュンの姿を楽しむことができること"と報道した.



キム・ジヨン記者(butthegirl@mtstarnews.com)
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/09/28 11:05 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

[SCAN]今日日刊スポーツ 

DaumBYJGallery  makikoさま(⌒ ⌒)(_ _)

クリックで大きくなります。
2007-9-14-3.jpg
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/09/20 09:22 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

台湾版「抱かれたい男性」ランキング′ 

[2007-08-09]台 版「抱かれたい男性」ランキング′
熟女はやっぱりヨン がお好き?台湾版[抱かれたい男性]ランキング,
淑女たちはヨンサマが好きだか?

―台北市
8月9日18時48分配信 Record China

出処 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070809-00000020-rcdc-ent

8日′台 の大手ポ タルサイトが30〓50代の女性を 象に行った「抱かれたい男性」ランキングを 表したB


2007年8月8日′台 の大手ポ タルサイトが30〓50代の女性を 象に行った「抱かれたい男性」ランキングを 表したB台 でも韓流熱はいぜん根 く′1位にはぺ ヨンジュンが選ばれているB


2007年8 月8 日,台湾の大企業ポータルサイトが 30 代~50 代の女性たちを対象にアンケート調査した

「抱かれたい男性」ランキングを発表した.

台湾でも韓流熱風は相変らず根が深くて 1位にはベ・ヨンジュンが選択された.



2位にはサッカ 界のス パ スタ ′デビッド ベッカム′3位には人 ユニットF4のヴィック チョウ(周 民)がグルプで人 ナンバ 1のジェリ イエン(言承旭)をおさえて選ばれたB4位は俳優およびア ティストとして日本でも活躍するピ タ ホ(何潤東)′5位は中 のイケメン俳優ル イ (陸毅)が「母性愛をくすぐる」と高い支持を受けてランク入りB【 その他の はこちら】



2 位にはサッカー界のスーパースターダビッ·Backham 3位には人気グループ F4 のビッグチョウ (注油民)がグループで人気ナンバーワンのジェリ·これには(オンスングウック)を押して選択された.

4位は俳優及びアーティストとして日本でも活躍するピーター号(河潤洞),

5位は中国のセクンした俳優ルイ(リュックの)が 「母性愛を刺激する」と高い支持を受けてランクされた.

6位にはワイルドさが魅力の金城武′7位は熟女に 倒的な人 を誇るアレック ス (蘇有朋)′8位はアジアのス パ スタとして知られるアンディ ラウ(劉 華)′9位はブラッド ピットが選ばれ′2003年に死去したレスリ チャン(張)の10位入りは根 い人 ぶりを示している


6位にはワイルドな魅力の金城武,7位は淑女たちの圧倒的な人気を誇るアレックス(ソユブング),

8位はアジアのスーパースターとして知られたエンディラウ(リュドックファ) 9位はブレドフィートが抜かれたし,

2003年に死亡したレスルリ長(張国営)が 10位にランクされて振動ないむかしのままな人気を誇示した.

ランキングの有 回答 は明らかになっていないが′同サイトによるとアンケ ト 象は約1万人にのぼるというB先日′台の人 俳優ジョセフ チェン(鄭元暢)に香港の富豪マダムから′一晩で2億NTドル(約7億3千万円)の「オファ 」が入ったとされたが′ランキングには姿を見せていないB25 のジョセフでは′まだまだ役不足というところだろうかB(編集/Mathilda)

ランキングの有效回答数は明かされないが,同サイトによればアンケート対象は約1 万名に達すると言う.

数日前台湾の真打ちジョセブチェン(ゾングワンチァング)に香港の富豪マダムからひと晩に 2 億NT ドル( 約7 億3 千万には)の 「提議」が入って来たといううわさがあったが,ランキングには姿が見えない.

25才のジョセブはまだ力不足なのか.


最終更新:8月9日18時48分

## 台湾版[抱かれたい男性]順位整理 ##


1位ベ・ヨンジュン
2位サッカー界のスーパースターダビッ·Backham
3位 F4 のビッグチョウ(注油民)
4位ピーター号(河潤洞)
5位中国俳優ルイ(リュックの)
6位金城武
7位台湾俳優アレックス(ソユブング)
8位エンディラウ(リュドックファ)
9位ブレドフィート
10位レスルリ章(張国営)
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/08/17 12:18 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

日刊スポーツ 8/7 ヨン様主演ドラマ韓国内の放送日程発表 

DaumBYJfan  kaorinさま(⌒ ⌒)(_ _)
070807.jpg









☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/08/07 11:46 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

日刊スポーツ 7/18 ヨン様が地震被災地心配 

DaumBYJfan  kaorinさま(⌒ ⌒)(_ _)





毎朝届く快感!日刊スポーツ

家庭配達版にアダルト面はありません。駅、コンビニで買うよりお得!

新規購読キャンペーン実施中!ご購読のお申し込みは
こちら
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/18 12:47 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

日刊スポーツ 「冬ソナ」20話 映画館で上映 (7/3) 

DaumBYJfan  kaorinさま(⌒ ⌒)(_ _)

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/03 10:50 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

[photo]太王使臣期ネビゲートDVD -2007/06/19 ASAHI NEWS PAPER  

DaumBYJGallery  polaさま(⌒ ⌒)(_ _)

20070619asahi_s.jpg

20070619asahi_1.jpg

20070619asahi_2.jpg

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/06/19 09:58 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

日刊スポーツ 6月15日付け 

DaumBYJfan  kaorinさま(⌒ ⌒)(_ _)

20070615081412.jpg



毎朝届く快感!日刊スポーツ

家庭配達版にアダルト面はありません。駅、コンビニで買うよりお得!

新規購読キャンペーン実施中!ご購読のお申し込みは
こちら
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/06/15 08:15 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

日刊スポーツ 6月5日付け 

DaumBYJfan  kaorinさま(⌒ ⌒)(_ _)



☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/06/05 18:14 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

日刊スポーツ 5月29日付け 関東のみ? 

nikkan.jpg






☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/05/29 11:58 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit

輸入からリメークへ 日韓ドラマ交流 asahi.com 


★記事★ (4/28更新)



輸入からリメークへ 日韓ドラマ交流
2007年04月25日12時10分

 韓国の連続テレビドラマ「ホテリアー」を、設定はほぼそのままに、日本の俳優が演じる「リメーク版」が、19日からテレビ朝日系で始まった。韓国の連続ドラマのリメークは、日本の民放キー局では前例がない。一方の韓国でも日本のドラマのリメークが近年目立つ。4年前の「冬のソナタ」が火付け役となった「韓流」は、新しい段階に踏み込んだ。

「ホテリアー」日本版にヨン様出演

 「ホテリアー」はホテルの買収劇と友情や恋、親子の葛藤(かっとう)などを描く。韓国では01年に高視聴率をあげた。日本版は上戸彩さん主演。19日の第1回は韓国版で主役の一人だったペ・ヨンジュンさんも出演し、視聴率は関東地区で11%台。韓流ドラマの支持が厚い関西や名古屋は16~17%だった(ビデオリサーチ調べ)。

 「ヨン様」出演の場面は4月初め、ソウルのホテルで撮影。「日本でのリメークはたいへん光栄。出演できることも幸運で、大切な思い出になります」とうれしそうに語った。

 企画したテレビ朝日の五十嵐文郎・制作2部長は2年前にも韓国映画「ラスト・プレゼント」を単発ドラマにリメーク。「日本のドラマの関係者は今、小説や漫画を中心に原作探しに奔走していて、韓国のドラマや映画も、その『範囲内』にあるんです」と言う。

 「冬のソナタ」が日本で大ブレークしたのは03年。日本のドラマはそれまでしばらくの間、家や社会に縛られない、若者の個の欲望をかきたてるものが主流だった。それらに陰りが見えたとき、親子の葛藤や、共同体で生きる個人を描く韓国ドラマが人気を集めた。

 五十嵐さんは「日本が忘れていたものを呼び起こし、日本でも山崎豊子さんや松本清張さんら、人と人との関係を密に描く昭和30年代の小説からドラマが作られ始めた」と指摘する。

 こうした出来事を、京都大学大学院の小倉紀蔵准教授は「日韓の時代思想がいい意味でねじれ、作品の共有ができた」と考える。近年の日本では「昭和ブーム」も到来。韓国作品はプレモダン、モダン、ポストモダンが交じり合っていて歓迎された、というのだ。

 一方、韓国でも日本のドラマはリメークされている。「星の金貨」「やまとなでしこ」「101回目のプロポーズ」……。今年は「白い巨塔」が山崎豊子の小説からドラマ化されて人気を得た。手がけたアン・パンソク監督は「60年代の小説だが、人はどう生きるかという大きなテーマは古びていない。国を超えて人を感動させる」と言う。

 魅力的な原作は国境を超える時代。国をまたぐリメークとあって、お国柄に沿った演出も必須のようだ。

 日本テレビの井上健・ドラマ制作部長は「日本ならあいまいにする感情を、韓国は突き詰める。物語の随所に社会規範や家父長制がにじむ。日本は人間関係が希薄になったから、日本の俳優が韓国版そのままに演じると暑苦しい」と「濃度」の違いを指摘する。

 韓国の放送映像産業振興院のキム・ヨンドク研究員も「白い巨塔」の日韓双方のドラマを見比べ、「怒ったり泣いたりする演技は日本では抑え気味だが、韓国は激しかった。韓国は男同士の友情も熱く描いていた」と分析する。

「冬ソナ」もリメーク?

 日韓ドラマ交流は、98年10月から韓国で段階的に始まった日本大衆文化の開放が契機になった。韓日文化交流会議の座長として開放に尽力したキム・ヨンウン漢陽大名誉教授と、「冬のソナタ」のユン・ソクホ監督が3月末、来日した。2人は現状をどう見るのか。

 「開放の決断は国内で批判も受けた。それがここまで交流が深まるとは」とキムさんは感慨深げだ。「ドラマなどを通じ、日韓の人々は価値観を共有した。互いの伝統を踏まえ、新たなものを生み出そうとしている。面白い時代になった」

 ユンさんはドラマ交流を評価しつつ、こんな指摘もした。「日本は表現が奥ゆかしい。韓国は表現が直接的で、物語の緊張感が高い。その違いを初めは面白く見たのでしょうが……」

 実際、日本での韓国ドラマの人気は、熱烈なファンが見る有料放送はともかく、地上波では盤石とは言い難い。対して韓国では、まだ地上波で日本のドラマを流せない事情もあるのでリメークになり、日本発ドラマに独自の味を付けた。

 ユンさんは、実は日本で「冬のソナタ」をリメークする考えがあるという。

 「日本の放送局から日本の俳優で、と提案されました。しかし、まだオリジナルの印象が根強い。時期が来たら、ぜひやりたい」

 輸入からリメークへと進んだ「日韓ドラマ交流」。日本の放送局には韓国の脚本家や監督との共同作業を検討する動きもある。交流はいっそう深まりそうだ。

asahi.com:輸入からリメークへ 日韓ドラマ交流

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/04/28 09:21 ] 新聞・記事   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

   Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。