LOVE44 韓国のニュースから(2007/03)
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

[スポーツ韓国]秘密'ないヨンサマ..'ホテルリア' 撮影場 日ファン長蛇の列 

[スポーツ韓国 2007-04-02 08:24:40]



‘ヨンサマ’ ペ・ヨンジュンが玄海灘を渡って来た日本女性ファンたちの熱っぽい応援の中に MBC ミニシリーズ <ホテルリア> 日本リメーク版に友情出演した.

ペ・ヨンジュンは 1日午後ソウル小公洞ロッテホテルで日本朝日TV ドラマ <ホテルリア>の韓国分量撮影に臨んだ.

ペ・ヨンジュンと朝日TV 側は撮影スケジュールを秘密に付けたが日本の女性ファンはペ・ヨンジュンを見るために撮影場であるロッテホテルに長蛇の列を成した.

撮影が始まった午後 1時頃数百人のファンが集まってペ・ヨンジュンが撮影場で向ける姿を見守って歓呼の声を上げた.これらの中で数十人のファンはホテルスイートルーム客室で撮影が進行されるうちにも 2階ロビーに集まってペ・ヨンジュンを向けた応援を送った.

朝日TV 撮影チームを追って韓国へ来たという女性ファンアスミゲイして(58)は “ペ・ヨンジュンが撮影する姿を見られないが撮影が進行される所に一緒にある事実だけで幸せだ”と感激にギョウン姿を見せてくれたりした.

朝日TVの <ホテルリア>は去る 2001年 MBCで放映されたペ・ヨンジュン主演の同名ドラマをリメークした作品だ.ペ・ヨンジュンは原作の配役そのまま冷情な M&A 専門家シンドングヒョック役で友情出演する.

この日撮影内容は日本版の男主人公であるセイチダナベガホテルリアの道をあきらめようと思うとペ・ヨンジュンが彼に友情こもった助言を聞かせる内容だ.

女主人公ウエト痛いと友情も描かれる.MBC 史劇 <太王使臣期> 撮影のため済州島に泊まったペ・ヨンジュンは 1日ソウルに上って来て夜おそい時間まで <ホテルリア> 撮影に臨んだ.2日午前済州島に帰る予定だ.



======================================

[ニュース人ニュース] 'シュレック3' 封切り控えて韓国捜すキャメロン・ディアス
[スポーツソウル] 2007-04-01 20:01


○… ペ・ヨンジュンが 1日ソウル小公洞ロッテホテルで日本版 ‘ホテルリア’を撮影した.MBC ‘太王使臣期’ のため育てた頭を端整に縛ったペ・ヨンジュンは洋服身なりでこの日午後 1時から日本主人公ウエト痛い.セイチダナベルを相次いで相対して撮影に臨んだ.来る 19日から日本朝日TVを通じて放送される日本版 ‘ホテルリア’は 2001年 MBCで放送された同名ドラマをリメークしたことで.ペ・ヨンジュンは原作で主演を引き受けた縁に今度リメーク作にも同じ配役で友情出演する.

~~~ 省略 ~~~




=================================================
ペ・ヨンジュン,極秘裡に日本版 'ホテルリア' 撮影
[連合ニュース 2007-04-01 16:02]


(ソウル=連合ニュース) ユンゴウン記者 = ペ・ヨンジュンがファンの目を避けて 1日ソウル小公洞ロッテホテルで日本版 'ホテルリア'を撮影している.
彼はこの日午後 1時から日本主人公ウエト痛い,セイチダナベルを相手に相次いで撮影を進行の中だ.ドラマ '太王使臣期' 撮影のため髪を伸ばせたペ・ヨンジュンは長い髪を端整に縛ったヘアスタイルに洋服身なりで撮影に臨んだ.

19 日から日本朝日TVを通じて放送されるドラマ 'ホテルリア'は 2001年 MBCで放送された同名のドラマをリメークすること.韓国ドラマが日本でリメークされる初事例でペ・ヨンジュンは原作ドラマで主演を引き受けた縁に今度リメーク作に同じ配役で友情出演する.

彼が引き受けたシンドングヒョック役は冷情な M&A 専門家.原作ドラマでキム・スンウ,ソン・ユナとともに主演で呼吸を合わせた彼はリメーク作ではホテル買受に関与して来た経験をいかして男女主人公が各各歩いて行かなければならない道に導いてくれる役目にびっくり出演する.

このドラマはペ・ヨンジュンの友情出演とともに女主人公を日本アイドルスターウエト痛いが引き受けて日本内で大きい関心を集めている.このためにペ・ヨンジュンの撮影日付と場所を置いて日本ファンの関心がよほど高くて所属社 BOFが撮影を控えて保安に気を使った.

ペ・ヨンジュンはこの日撮影のために '太王使臣期' 撮影のためとどまっている済州島でサンギョンしたし 2日また済州島に降りる予定だ.

日本で 'ホテルリア'はペ・ヨンジュンのパワーに負って 2003年日本 MXTVと 2004年ニホンTVで二度放送されて高い人気を呼んだ.


韓国公式 秋女さま (⌒ ⌒)(_ _)

スポンサーサイト
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/04/02 20:48 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

日本版 ‘ホテルリア’ 19日顔見せ…ヨンサマ友情出演 



[ソウル新聞]ペ・ヨンジュンの友情出演で話題を催した日本版 ‘ホテルリア’が限りである両国ファンから注目されている.

TV朝日は 1日午前 ‘こんにちは.TV朝日です.’というプログラムを通じて ‘ホテルリア’の予告篇とポスターをいきなり公開した.

プログラムを通じて司会者は “ヨンサマが主演した ‘ホテルリア’が日本の人気女俳優ウエト痛いの熱演で生まれ変わる.”と “経営危機にあったホテルを舞台で開かれるホテルリアたちの仕事と愛がドラマの主要内容”と紹介した.

ドラマで女主人公役を引き受けたウエトは “ベヨングズンシの日本ドラマ出演が初めだと分かっている.あれほど撮影チームの期待が大きい”と伝えた.また今度役目に対して “今まで二人の男の間で搖れる役を引き受けて見たことがなくて心配になる.”と “しかし原作で熱演したソングユンアシのイメージに日がたたないように最善の延期をする.”と覚悟を押し堅めた.

日本版 ‘ホテルリア’を紹介した TV朝日編成製作国の編成部長は “ウエトは既存の明るかった役目から脱して今度は成熟した演技をお目見えする.”と “ヨンサマの延期を見守ることもまた他の楽しさになること”と言った.

彼は劇中でのペ・ヨンジュン役に対して “ドラマを直接見た方が良いこと”と言いながら緘口して視聴者たちの知りたく作った.

日本版 ‘ホテルリア’では冷情な M&A専門家シンドングヒョック(ペ・ヨンジュン) 役で日本の有名俳優と同時に歌手であるオイカとミスヒでが熱演する.キム・スンウの支配である役は俳優コウモトMasahiroが引き受ける.ウエトはこれら二人の間に迷ったソン・ユナ役の代わりをする.

日本版 ‘ホテルリア’は来る 19日から黄金時間帯の毎週木曜日夜9時に放映される.

ドラマ ‘ホテルリア’は 2001年 MBCで放映されながらペ・ヨンジュン·キム・スンウ·ソン・ユナ·ソン・ヘギョなどの超豪華キャスティングで高い人気を呼んだ.また日本では 2003年 MXTVと 2004年ニホンTVを通じて放映されて現地ファンの熱い反応を得た.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/04/02 20:30 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

ペ・ヨンジュン,極秘裡に日本版 'ホテルリア' 撮影2007年 4月 1日 (日) 16:01 連合ニュース 

2007年 4月 1日 (日) 16:01 連合ニュース


ペ・ヨンジュン,極秘裡に日本版 'ホテルリア' 撮影


(ソウル=連合ニュース) ユンゴウン記者 = ペ・ヨンジュンがファンの目を避けて 1日ソウル小公洞ロッテホテルで日本版 'ホテルリア'を撮影している.

彼はこの日午後 1時から日本主人公ウエト痛い,セイチダナベルを相手に相次いで撮影を進行の中だ.ドラマ '太王使臣期' 撮影のため髪を伸ばせたペ・ヨンジュンは長い髪を端整に縛ったヘアスタイルに洋服身なりで撮影に臨んだ.

19日から日本朝日TVを通じて放送されるドラマ 'ホテルリア'は 2001年 MBCで放送された同名のドラマをリメークすること.韓国ドラマが日本でリメークされる初事例でペ・ヨンジュンは原作ドラマで主演を引き受けた縁に今度リメーク作に同じ配役で友情出演する.

彼が引き受けたシンドングヒョック役は冷情な M&A 専門家.原作ドラマでキム・スンウ,ソン・ユナわ一緒に主演で呼吸を合わせた彼はリメーク作ではホテル買受に関与して来た経験をいかして男女主人公が各各歩いて行かなければならない道に導いてくれる役目にびっくり出演する.

このドラマはペ・ヨンジュンの友情出演とともに女主人公を日本アイドルスターウエト痛いが引き受けて日本内で大きい関心を集めている.このためにペ・ヨンジュンの撮影日付と場所を置いて日本ファンの関心がよほど高くて所属社 BOFが撮影を控えて保安に気を使った.

ペ・ヨンジュンはこの日撮影のために '太王使臣期' 撮影のためとどまっている済州島でサンギョンしたし 2日また済州島に降りる予定だ.

日本で 'ホテルリア'はペ・ヨンジュンのパワーに負って 2003年日本 MXTVと 2004年ニホンTVで二度放送されて高い人気を呼んだ.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/04/02 00:07 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

[ニュースには]ヨンサマの ‘太王使臣期’ 放送延期説に MBC “当て推量であるだけ” 一蹴 

[ニュースには] 2007-03-29 09:25



[ニュースには金銀一記者] MBCが 5月末初放送予定であるペ・ヨンジュン主演の史劇 ‘太王使臣期’(シナリオソン・チナ/演出金鐘学)の放送延期説を ‘当て推量’と一蹴した.

MBC ドラマ局高位関係者は ‘太王使臣期’ 放送が 2ヵ月あまり延期されて代わりに伊在源 PDが準備衆人 ‘申良妻賢母’が放送されるはずだという一部報道に対して “事実ではない”と 29日明らかにした.

この関係者は “‘申良妻賢母’はこのごろドラマラインナップがまともに確定されなくてもしを備えてあらかじめ作っておく計画で製作を推進しているだけだ”と “‘太王使臣期’の放送スケジュールは最初計画で変わったのがない”と説明した.

‘太王使臣期’ 製作関係者も “予定通り 5月末初放送をするというのでまだ変動事項はない.日本で広告用 DVDも出市したから放送時点を延ばすことは難しい状況”と言った.


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/04/01 23:54 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

ペ・ヨンジュン先輩と比較されることだけでも光栄だ 

(SPN)西道営,日NHK 特集でドラマ主題歌熱唱
有名ピアニストYukiうそモットー伴奏で歌

ペ・ヨンジュンは 'ヨンサマ',西道営は '道営来るの'(道営王子)
入力 : 2007.03.30 20:39


▲ 所属社によれば西道営は記者会見の時一日本記者がこの事実を知らせてくれて感じを問うと “ペ・ヨンジュン先輩と比較されることだけでも光栄だ.不足な点が多い新人俳優に過分な愛をくださるファンに対する感謝を忘れない ”と謙遜な姿を見せたと言う.



[イーデイリー SPN 金再犯記者] 韓流ブームの衰退を心配する声が多い中ドラマ '春のワルツ'で主演を引き受けた西道営が日本で新しい '韓流スター'に浮び上がっている.

日本 NHKは 4月7日から西道営ハンヒョズが主演したドラマ '春のワルツ'(演出尹碩号)の至上派放映を控えて 31日特集プログラム 'いらっしゃいませ,'春のワルツ'で'を放送する.

西道営の所属社グリーンメディアマーケティングの造成優室長は 30日 "プログラム録画を去る 2日日本東京澁谷の NHK 公開スタジオで持ったが,録画後持った記者会見に 50余個媒体が参加するなど現地言論の反応が期待以上に熱かった"と伝えた.

西道営はこの日録画の時 '春のワルツ'の主題曲 'フラワー'(Flower)をクロスオーバーピアニストYukiうそモットーの伴奏に合わせて呼んで隠して来た歌実力を誇示した.西道営が呼んだ '春のワルツ'の主題曲は彼の人気を反映するように日本で発売されたドラマ OST アルバムに収録されて現地ファンから愛されている.

ペ・ヨンジュンに 'ヨンサマ'という別称を付けてくれた日本ファンは西道営は '道営来るの'(道営王子)という愛称と呼んでいる.

所属社によれば西道営は記者会見の時一日本記者がこの事実を知らせてくれて感じを問うと “ペ・ヨンジュン先輩と比較されることだけでも光栄だ.不足な点が多い新人俳優に過分な愛をくださるファンに対する感謝を忘れない ”と謙遜な姿を見せたと言う.

'春のワルツ'は 2006年 10月5日から NHK 衛星を通じて放送されたし,放送が終映された以後わずか一月ぶりにまた至上派放映が決まって現地言論から "異例的に迅速な編成"と言いながら注目を引いたりした.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/31 23:49 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

[EPG] ペ・ヨンジュン,日本版 'ホテルリア' 出演話題 

*ダムズから日本版'ホテルリア'がソウルで撮影に入って行くと言います.
期待する心で関連記事をまたあげます..^^



ペ・ヨンジュン,日本版 'ホテルリア' 出演話題
[EPG] 2007-03-15


2001年俳優ペ・ヨンジュン,キム・スンウ,ソン・ユナ,ソン・ヘギョが出演して多くの人気を集めたドラマ <ホテルリア>が韓国ドラマ最初で日本版ドラマにリメークされる.

来る 4月 19日毎週木曜日朝日 TVを通じて始めて放映される日本版 <ホテルリア>には韓国版に出演した俳優ペ・ヨンジュンが同じ配役で特別友情出演することに日もっと期待を集めていること.

現在ドラマ <太王使臣期>を撮影しているペ・ヨンジュンは忙しい撮影スケジュール日程にも自分が出演したドラマに対する深い愛情と日本版リメークの成功を祈って,デビュー後初めて友情出演を決めてもっと意味がある.

2001 年韓国で放送以後アジア 15ヶ国で台ヒットしたドラマ <ホテルリア>.名門ホテルの買受を取り囲んで開かれるホテルリアたちの権力と暗闘,愛,友情を描いたドラマで,ペ・ヨンジュンは主人公の心を奪う粹だったが冷情な M&A専門家である 'シンドングヒョック'を演技した.

日本版 <ホテルリア>でペ・ヨンジュンが演技するようになる 'シンドングヒョック'はホテル買受に関与して来た自分の経験をいかして,各自の主人公が歩いて行かなければならない道に導いてくれる重要な役目で,韓国の <ホテルリア>ファンにも 6年後シンドングヒョックの姿を見られるように内容を脚色する予定だ.

特に,朝日TVは <ホテルリア>をロイヤル視聴時間帯の夜9時に編成して多くの期待をしている.

ペ・ヨンジュンの撮影は韓国で進行されて,せりふの大部分は韓国語で成り立つ.一緒に演技するようになる主演俳優ウエト痛いとタナベが韓国語延期に挑戦するようになる.

女主人公ウエト痛いは日本 TV 広告を通じてペ・ヨンジュンと一回呼吸を合わせた事があって,日本内では歌手としてそして演技者として多方面で活発な活動をしている代表的な人気スターだ.

所属社 BOF 関係者は "ドラマ <ホテルリア>はペ・ヨンジュンにも意味ある作品で,韓国ドラマが日本でリメークになることは今度が初めてでもっと意味深く思って友情出演を決めるようになった"と伝えた.

<ホテルリア>は韓国放映の時もがっちりしているシナリオと演出力,出演陣たちの演技力 3拍子を皆取り揃えて作品性を認められたし,38.6%の視聴率を記録興行性も認められた事がある.

最近韓国と日本の両国ドラマは素材の枯渇でお互いの国で新しい素材を求めている努力をしている中に,去年韓国映画 <二士夫一体>をリメークした日本ドラマ <マイボスマイヒーロー>が人気を呼んで,去年 3分期日本ドラマ視聴率 1位を記録したりした.

先週終映された日本原作のドラマ <白巨搭>が国内視聴者に大きい反響を起こしながら愛されただけ,日本版 <ホテルリア> やっぱり日本奥座敷視聴者たちに深い余韻を残すことができるか期待が集められている.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/31 23:43 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

[ヘラルド生生しいニュース]ペ・ヨンジュンが大株主であるキイスト,過去過大売上げ 26億ウォン自ら公示 

[ヘラルド生生しいニュース] 2007-03-29 18:32


韓流スターペ・ヨンジュンが最大株主であるコスタック上場企業キイストは売上げ認識間違いによって発生した 2006年以前の過多売上げギェサングブン 26億ウォンを 2006年事業報告書に全額反映して自ら解消する事にしたと 29日午後明らかにした.

キイストによれば去年 3月既存会社であるオトウィンテクの引受を通じる経営権変動以後,信任経営陣たちが内部監事を実施する過程で 2005年売上げ科だギェサングブンに疑心される会計結果が発見された.キイスト側は “売上げ科すれすれを 2006年事業報告書に全額反映することで株主たちにより透明な会計内訳を明らかにして透明な企業で新しく出発するという経営陣の確固な意志が込められたこと”と公開主旨を明らかにした.引き継いで “2006年以前一部売上げが仮想売上げで 100% 確定的な判定が私はのではないが,現在経営陣側で財務諸表をき帳面に分析した結果売上げ構造に疑心行く部分があって会計処理の適正性及び透明性向上次元で直ちに寝るは公示することにしたこと”と付け加えた.

キイストムンギュハック代表は “過去経営権変動以前に発生された透明ではない会計処理を自ら解消して今後のこんな事例が再発されないように内部システムを強化して行くこと ”と言いながら “今後のキイストは企業会計をより一層透明に管理していつも株主の利益を最優先の時する経営哲学を土台で運営して行く計画だ”と明らかにした.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/29 23:53 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

大作ドラマたち,製作コスト-トップスター先に立たせて出師表 

[ジョイニュース24 2007-03-28 18:34:35]

<ジョイニュース24> 最近ブロックバスター大作ドラマがラッシュを成している.

少なくは 60億ウォンで多くは 300億ウォンをふらりと過ぎるおびただしい資金が投入された大作ドラマたちが今年続々とテレビ劇場に出師表を投げて正面対決を広げる.

去る 2〜3年間視聴者たちの目をぱっと引き寄せるに値する作品が手に指折るほどに少なかったという点を勘案すれば今度大作ドラマたちは沈んだ韓国ドラマ輸出市場にも新鮮な活気を吹き入れることで期待されている.

先に,セット場建立費用以外に純粋製作コストだけ 300億ウォンが超えるように投入されるペ・ヨンジュン -門の音主演の '太王使臣期'(24部作)が今年の一年ブロックバスタードラマの一番代表作だ.



高句麗広開土大王の一生をファンタジーで編んだ '太王使臣期'は現在 MBCを通じて 'ヒット' 後続作で来る 5月 21日初放送が予定されている.'太王使臣期'は国内より日本等地で関連動画CDと郷愁発売開始など海外マーケティングが活発に進行されている.

人気ドラマ '朱蒙' 製作社であるチォロックベムミデ−オが製作する 'エンジェル'(24部作)も 100億ウォンが超えるように投入される大作だ.

国際ロビイストたちの非情な勝負の世界をグリル 'エンジェル'には去る 1月公益勤務服務を終えたハン・ジェソクがキャスティングされた.4月からアメリカとキルギスタン等地で約 3ヶ月間海外撮影をする予定だ.放送は SBSを通じて秋頃顔見せをする計画だ.



アメリカサンフランシスコロケで辞書製作される 'カインとAbel'もすべて製作コスト 60億ウォンのブロックバスター級 'ノワールメロ' ドラマ.今年製作される大作ドラマの中で一番製作コストが少ない.しかし 2004年ヒット作 'すまない愛する'のソ・ジソプがキャスティングになりながら話題を集めている.ソ・ジソプは来月 27日共益勤務要員服務を終えて直ちに撮影に臨む予定だ.

新生製作社プルレンビピックチォスが製作する 'カインとAbel'は幼い時代別れた二人の兄弟がそれぞれ他の環境で強力組刑事と非運の殺し屋で成長して経験するようになる運命的な葛藤を描いた.

放送社はまだ決まらなかったが 5月から撮影に突入して来る下半期頃放映される予定だ.

このように大作ドラマ製作がつながっていることと関連ドラマ外注製作社ある関係者は "どの位柄を育てた選抜製作社たちが後発業社との差別化と競争優位を確保するための戦略と自尊心競争の一環"と言いながら "外注製作社立場(入場)で最近放送社との関係再確立で海外版権や 2次販売など著作権と収益創出で有利な側面があるという点も影響を及ぼしたようだ"と伝えた.

しかし,おびただしい資金と人力が投入される位実際ドラマを引き受けた外注製作社たちの心配も少なくないことと言うのが関係者たちの説明だ.

大作ドラマの著作権所有問題をおいて製作社と放送社間の対立が長期化される場合ややもすると日程引き延ばしや放送不発につながることもできるからだ.[写真 =来る 5月放送予定である '太王使臣期'のペ・ヨンジュン-門の音(上),60億大作ドラマ 'カインとAbel'にキャスティングされたソ・ジソプ(下の).]

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/28 20:47 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

チェ・ミンス家族,マレーシア交通事故 "心配しないでください" 

[スターニュース] 2007年 03月 27日(火) 午後 12:16
[マネートゥデースターニュースギムヒョンロック記者]


チェ・ミンス姜ジュウン夫婦.写真=紅旗院記者 xanadu@

タレントチェ・ミンスが家族と一緒にマレーシアに旅行を発った交通事故にあって軽い負傷を負った.

去る 25日マレーシアで家族旅に出たチェ・ミンス家族は旅行二日目の 26日夕方現地でタクシーに乗って移動して軽い交通事故にあった.

家族皆が擦過傷と打撲傷など軽い傷ついたが幸いに程度がひどくなくて治療を受けて去る夜皆宿所に帰ったことと知られた.

チェ・ミンスの所属社関係者は "子供達が学校を休む期間なので家族が一緒に旅行を発った"と "チェ・ミンスさんガングズウンシと通話をしたが軽い事故だったし別に負傷でもなくて歩き回るのに無理がないと心配するなと言った"と説明した.

最初 6日間の旅行を終えて来る 30日帰って来る計画だったチェ・ミンス家族はしかし帰国日程を少し繰り上げる可能性もあると関係者は伝えた.

1994年ミスコリア出身姜ジュウンさんと結婚式をあげたチェ・ミンスはもとに油性ユ・ジン二人の息子を持っている.現在ペ・ヨンジュンとともに大河ドラマ '太王使臣期'を撮影中だ.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/28 15:13 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

金字さんワンピース, 金字さんにはいない…‘芸能人小品蒐集家’ ユンヨンググァンシ 

[クッキーニュース] 2007年 03月 28日 午前 08:05

[クッキー芸能] 映画や広告で芸能人が着た衣装や小品は撮影後どこに行こうか?



多くの経路があるがその中一部は大学休学生ユンヨンググァン(22)さん手に入って行く.ユンさんは芸能人小品を集める異色蒐集家だ.芸能人の自筆手紙や死因も収集対象だ.インターネットを探して足品を売って 3年間 70点ぐらいを集めた.

映画 ‘親切な金字さん’ イ・ヨンエの水玉ワンピース,‘幼い花嫁’ ムン・グニョンの制服,‘ウェルコムトドングマックゴ−ル’ シン・ハギュンの軍服など顔なじみの小品がユンさんの狭い部屋に一杯だ.

◇“映画の中衣装はどこに行こうか?分かりたくて始めたんです”
ユンさんが芸能人小品を集め始めたことは 2004年.映画や広告に露出した小品が適当な流通経路がなくて消えるようで始めた事だ.

国内にはまだ芸能人小品競売市場が形成されていなくて困難が多かった.初めにはやたらに慈善団体ホームページとインターネットファンカフェーでクリック品を売った.朝夕方でインターネットを探しながら出物を捜し回った.


また映画製作社にやたらに電話して “競売行事をしてくれ”と頼んだりした.所蔵品 70点ぐらいはインターネットや現場競売を通じて購入したのが大部分だ.価格は千差万別.3万ウォンものから 100万ウォンが超える高価品もある.

◇“金字さんワンピース,神さまであるペ・ヨンジュン自筆手紙一度見ますか?”
一番惜しむ所蔵品は映画 ‘親切な金字さん’でイヤングエシが出所当時着た水玉ワンピースと 1994年 '新人俳優' ペ・ヨンジュンがファンレターに返事した親筆手紙だ.所蔵品の中で一番高価でもある.

ペ・ヨンジュンの親筆手紙は所蔵しているファンをうわさをたよりに捜して購入した.自筆可否を確認するためにペ・ヨンジュンの自筆が盛られた昔の雑誌を購入して筆記体を対照したりした.

ユンさんは購入した小品をありのまま保管することを原則にしている.化粧品が埋めたクォン・サンウ帽子,泥水が飛んだムン・グニョン制服なども洗濯しないで保管する.

彼は “服についた異物は映画や広告撮影当時状況を言い表す部分”と言いながら “洗濯するとか手を出して毀損した場合それはもう他の品物”と説明した.

◇“有名スター品物に ‘品質証明書’まであれば錦上花を添えるですよ”
芸能人小品を収集したら芸能人の熱誠ファンと考えられるものと決まっているがユンさんは決してそうではない.小品に盛られている意味と関連エピソードのため収集することだけだと言う.

ファン立場(入場)ではないから小品競売を控えて映画や広告を別に取りそらえて見なければならない.どんな物品を収集するか決めるためだ.

有名スターが着したとか興行映画に露出した小品が主要収集対象だ.映画や広告のために特殊製作されたことであればあるほど価値が高い.

また珍品なのを証明する ‘品質証明書’があれば錦上花を添えるだ.しかしまだ芸能人小品収集が専門化されなくて映画製作社でも品質証明書を提供しない場合が多い.ユンさんは惜しいだけ品質保証書様式を直接製作して会社役印を受けたりする.

◇‘変態誤解’ それでもおもしろいのをどうして
芸能人小品収集をしてから気が抜けた人で誤解を受けたことも多かった.無欠な青年が女芸能人衣装を買おうと労力する姿が変に見えることもできたはず.

ユンさんは ‘あの人変態ではないの’と言う(のは)目つきをたびたび受けなければならなかった.また男芸能人小品や死因を求めに競売現場に行けば ‘男が好きだが’と言う(のは)疑心も受けた.

しかし周り視線は大きい問題にならない.彼は “周り視線が熱くはあるが小品を手に入れる瞬間,そのぴりっとする感じのため収集をやめることができない”と言った.

また “金字さんワンピースみたいな場合日本で展示しようという要請が入って来たこともある”と “後で機会が触れれば所蔵品を展示して多くの人々と一緒に楽しみたい”と付け加えた



94年12月9日に書かれたサインのある手紙…
ヨンジュンさんのデビュー初期のあるファンの方が…
ファンレターを送って、もらった返事をインターネットにあげてくださったので
この貴重な資料を見ることができました。

94年11月1日にデビューしたBYJさんだから…
初めてのサインではないかと思います…^^



To 美麗(ミリョ)

美麗様が送ってくださった手紙ありがたくもらいました。

返事が少し遅くなった? ミアネヨ――

クリゴ,プジョッカm マーヌン チョルr チキョバジュシンダニ カmサドゥリョヨ.
(そして 不足な点が 多い  ぼくを 見守ってくださるなんて ありがたく思います。)

アプロ トウk ビョヌヮテン モスブロ インサ ドゥリルッケヨ.
(これから さらに 変化した 姿で  ご挨拶 いたしますよ。)

チグm チュンぎラ ヘットンガヨ?
(今、 中2だって 言ったっけ?)

ヨジュムン チュンハッキョド コンブハヌラ ヒmドゥrジョ?
(このごろは 中学校も   勉強するので たいへんですね?)

ネーシヌロ コドゥンハッキョエ トゥロガンダゴ アrゴインヌンデ…マンナヨ?
(内申で  高校へ       入ると    聞いたけど…  そうなの?)
【現在。中学から高校へは入試はなく、内申書で(つまり普段の成績で)進路が決まる】

チグm ハングンムヨンぐr ハゴイッスミョン イェーゴルr カゲンネヨ.
(今、 韓国舞踊を やっていれば、 芸高(芸術系高校)へ 行くかもしれないね。)

アムトゥン美麗ニミ ハゴインヌン モドゥンニリ チャrテオッスミョン チョッケンネヨ.
(とにかく 美麗様が していることが 皆   うまく行ったら   いいと思います。)

ムrロン チョド ミリョニメ キデエ オグンナジアンケ オヌrド チェーソヌr タハヌン
(もちろん、ぼくも 美麗様の 期待に 背かないように  今日も 最善を   つくす

ヨンギジャガ テードロk ノリョk ハルッケヨ.
演技者に  なれるよう 努力  しますから。)

チェーバr サrサレジン ナrシエ カmギ チョシマセヨ.
(どうか  肌寒い   陽気に  風邪に 気をつけてくださいね。)

P. S. いくらも残っていない1994年12月、
チョウン ** デソ モドゥニr ハシギr パレヨ.
(よい **になって、すべてのことができるよう祈ります。)

**********

**の字を調べるのに目が抜けるようです…@@

内容が少し違うかもしれませんが、その点ご了解をお願いします^^

ヘンボッカン ハンガウィ ポネシギリョ!!^^ (カウルヨジャ)
(幸せな   中秋を   お過ごしください!!^^)

日本公式tk3さま 訳文です。(⌒ ⌒)(_ _)

first_sign.jpg

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/28 15:04 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

ペ・ヨンジュンはなくても人気だけは相変らず熱くて  

[連合ニュース 2007-03-26 08:55]




(東京=連合ニュース) 李苔紋通信員 = 来る 4月 21日韓国専門衛星チャンネル KNTVを通じて放映される SBSの人気ドラマ '恋愛時代'の先行試写会及びファン合コンが 25日午後 2000人のファンが雲集した中に東京澁谷の CC Lemonホールで開かれた.この日行事場所は旧市部冶工会堂建物で去る 2004年 4月 4日ペ・ヨンジュンの初ファンイベントが開かれた意味深い場所だったりあるが,ロビーに用意された韓流売り場には韓流トップスターペ・ヨンジュン商品たちが相変らず羽ドッヒンように売れて行って彼の高い人気を立証した.当時おおよそ 6万名余の新清歌追われて抽選を通じて 2,000人万が入場する大混乱をもたらすなど日本内韓流を確信させる起爆剤になった.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/26 08:17 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

ひと晩に 1,500万ウォン 430坪スイートルーム登場 

[韓国日報] 2007年 03月 25日(日) 午後 06:24

ひと晩宿泊費が 1,500万ウォンに達する一流ホテルスイートルームが国内にも登場した.

25日業界によればシェラトングランドウォーカーヒル,W ソウルウォーカーヒル,JW マリオットなど国内特急ホテルは 1泊に最低 300万ウォン,最高 1,500万ウォンの最高級スイートルームを用意しておいている.

このなかに一番高い所はシェラトングランドウォーカーヒルの ‘エストンハウス.’ 430坪規模のマンションであるこのスイートルームは世界的インテリアー業社 ‘ウィルソンアンドアソシエーツ’がデザインしたし,入口正面に大理石層階とエスカレーターが設置されている.

1階はラベンダービューなど大規模宴会場と 4個の小規模宴会場があり,2階は寝室服部屋居間書斎リビングルームバーなどがあるのにすべての空間がハンディクラフト家具と高価美術品で構えられている.

シェラトングランドウォーカーヒル関係者は “芸能人シン・ウンギョン- キム・ジョンスカップル,チョン・ヘヨン-ジヌションカップルがこちらで初日夜を過ごすなど主に芸能人や情・財界高位人士がたまに利用している ”と “1階大宴会場だけ借りて結婚式を行う場合もあるのにもう 4~5月まで予約がほとんど一杯になった状態”と伝えた.

エストンハウスよりはチープだが,オークウッドフリー米語ホテル 27階にある 120坪規模のペントハウスは 1泊に 800万ウォンだ.個人庭園,65インチ大型 TV,ホームシアターシステム,最尖端電動窓卦け,最高級システムキッチンなどが揃っている.

W ソウルウォーカーヒルの 13階に位した 72坪のイックストリムワウスイートは 1泊に 730万ウォンでキッチン,ところ,居間,事務空間,寝室,ドレッシングルームなどで構えられているのに,ペ・ヨンジュン,クォン・サンウ,中国女俳優ザングツイなどが画譜撮影を1ヶ所だ.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/25 21:38 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

携帯電話メモリーにゲームが 'ぐいっと' 

[マネートゥデー] 2007年 03月 25日(日) 午後 05:08

[マネートゥデー李圭昌記者][コース某氏アンチ,SDメモリー複製防止技術特許出願]携帯電話に主に使われる SDメモリーカードを利用して家で楽しんだ PCゲームを外で携帯電話で引き継いでできるようになる.

コース某氏アンチは SDメモリーカードをゲーム保存媒体で活用するために複製防止技術を開発,最近 'メモリーカードのコンテンツ保安装置'に関する特許出願をした.商品化に障害物になった不法複製問題が解決されて SDカードを保存媒体で採択したゲームを 5月お目見えする予定だ.

△PC でしたゲーム,携帯電話で引き継いで夏期=ゲームユーザー達は私の部屋 PCで PC ゲームをして,居間ではプレイステーション(PS)と Xボックス360でビデオコンソールゲームを楽しんで,移動中には携帯電話でモバイルゲームをするとかポータブルゲーム機任天堂DS,ソニ− PSP ゲームを楽しむ.

もちろん PC,ビデオコンソール,携帯電話,ポータブルゲーム機など各プラットホームのゲームは互換にならない.別途の専用這うのを購入して各各使う這うのに当たるゲームソフトウェアを購入しなければならない.もし 'ウィニングイレブン'を PC,Xボックス360,PS2 位多様な這うことに楽しみたければそれぞれのソフトウェアを別に購入しなければならないし,ゲーム内容も別に保存しなければならない.

しかし SDカードをゲームソフトウェア保存媒体で利用すれば PCと携帯電話はもちろん PDAと PMP,MP3プレーヤーなど SDカードスロットが装着されたすべての器機で互換が可能になる.例えば PCでペットを飼った 'ペットゲーム' 使用者は SDカードさえあれば携帯電話や PDAに自分のサイバーペットを移して一緒に外出ができる.

日本で 5月にお目見えする '冬のソナタ' ゲームはドラマ主人公(ペ・ヨンジュン)との対話を通じて親密島を高めてサイバーキャラクターを進化させる内容で,ファンはゲーム初期ペ・ヨンジュンと日常的な対話だけ交わすことができるが使用頻度が高くなるほどもうちょっと個人的で親密な対話と行動もできるようになる.

携帯電話電源をつければペ・ヨンジュンが天気とバイオリズムを知らせてくれる 'ケアサービス'も提供して,日本ファンに 'ペ・ヨンジュンといつも一緒にする'と言う満足感を与えるという計画だ.また家 PCのスロットに SDカードを装着すれば自動で '冬のソナタ' 壁紙が敷かれてもうちょっと大きい画面でペ・ヨンジュンと対話を交わすようになる.


'冬のソナタ'のファンは家外でも中で,エンジェル・スノー中ペ・ヨンジュンと共にできるようになるわけだ.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/25 21:35 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

カメラの前にだけ書面…スター特有ポーズ分析 

[スポテインモント] 2007年 03月 24日(土) 午前 11:43



スポーツソウルドットコム |林根号·タックジンヒョンギザ] 放送であるノ−ホングチォルはカメラが入って来る度に例の特有のポーズを取る."そう行く"という言葉とともに口を最大限開けて両手を前に突き出す.歌手ブームも "ブームです"を叫んで手の平をぱっと広げる.このようにスターたちはカメラの前で自分ばかりの個性あるポーズを取る場合が多い.呼んで 'トレードポーズ'だ.

'トレードポーズ'は仮にノ−ホングチォルとブームのように個性強いスターたちだけ持ったのではない.金明敏,ペ・ヨンジュンなどのトップスターとリンゼイ路した,ペリスヒルトンなどのハリウッドスターたちもカメラの前で特有のポーズを持っている.スターたちの多様な 'トレードポーズ'.スポーツソウルドットコムで ▲個性強調型 ▲自己誇示型 ▲ファンサービス型など大きく三種類で分けて察した.


<中略>



◆ファンサービス型- リンゼイ路した,イ・ビョンホン,ペ・ヨンジュン

最後にファンサービス型だ.周りにあるとかカメラを通じて自分を見るファンのためのことだ.ハリウッドセクシースターリンゼイロハンと韓流スターイ・ビョンホン,ペ・ヨンジュンがファンサービスに徹底的だ.その中でもロハンは一番ほてたファンサービスを提供するスター.特有の可愛さとセクシーさをいかして二目をつぶったまま手の平の上でキスを飛ばす.

ロハンがほてたらイ・ビョンホンとペ・ヨンジュンは普段イメージのように大様なポーズをお目見えする.ふたつは柔らかいほほ笑みをして手を振ってくれる.しかしまったく同じく手を振っても少しの差はある.イ・ビョンホンは両手を交賛に振る一方ペ・ヨンジュンは主に右手を使う.またイ・ビョンホンは手をそばの方向で高く持ち上げてペ・ヨンジュンは手をこれからこっそり突き出す.手を振ること.大きい手数が入らない.しかしこんな小さなほほ笑みとポーズが海外ファンたちに良いイメージを植えてくれてふたつを代表ハンリュスタであるようにするまた一つの理由だ.


<写真出処 = スターたちのミニホームページ及び 'USウィークリー' インターネット版>


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/24 15:28 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

ベ・ヨンジュン, 劇場で先に見る 

[2007-03-23 10:23 入力]





ベ・ヨンジュンが友情出演することと知られた日本版ドラマ <ホテルリア>が劇場でも上映される.

最近日本言論は TOHOシネマズロックボンギヒルスで <ホテルリア>のオリジナル版ドラマ上映が決まったと明らかにした.

4月 19日からウエト児は主演でリメークになる TVドラマ <ホテルリア>には韓国版原作 <ホテルリア>の主人公と同時に寒流の主役であるベ・ヨンジュンがウエト痛いにホテルリアの道を開いてくれる韓国人役で特別出演寒帯でファンの間で話題になった.

この劇場ではドラマ <ホテルリア>を放送 1週間前の 4月 12日午前 10時から 2火ずつ連続 10週の間上映する予定だ.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/24 12:47 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

浅草浅草寺に登場したグァン・サンウ, ベ・ヨンジュン 

[連合ニュース 2007-03-22 09:52]



(東京=連合ニュース) 李苔紋通信員 = 東京が誇る世界的な観光名所浅草寺(浅草寺)の入口であるカミナリモンからお寺まで 200m ほど道両側で位置づいたナカミセ(仲見世)は江戸時代から伝われる歴史と伝統の街並だ. ここでは着物, 人形, 伝統アクセサリ, 記念品類, ニンギョヤキ(人形焼, 人形模様のプールパン) など日本の伝統的な贈り物用品を売るのに寒流スターたちの商品まで登場して人目を引く. 世界あちこちから来た外国観光客と一緒に地方から上って来た観光客たちで 1年 365日人だかりを成すこちらにも例外なしに韓流熱風が吹いている.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/24 12:21 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

'冬のソナタ' パナマ上陸  

[連合ニュース] 2007-03-22 09:16

(パナマシティ=連合ニュース) 二元行名誉通信員 = パナマ公営放送である 'Ser TV'(チャンネル 11)が去る 6日から韓流熱風の主役である '冬のソナタ'(Sonata de invierno)を放送して韓国ドラマ人気独り占めに出た.

放送は毎週火曜日と水曜日, 木曜日 3回夕方 9時から一時間ずつ冬のソナタ本番を出して土曜日と日曜日午後再放送プログラムまで編成した.

初放送が電波に乗った後だとプレンサなど現地言論は主人公であるペ・ヨンジュンとチェ・ジウ写真まで載せながら中国と日本などアジアを強打した画期的な TV小説としてラテン係映画市場の全面で浮び上がると紹介した.

アメリカの映画やドラマに慣れたパラグアイ視聴者たちのために現地言語であるスペイン語で字幕処理したし複雑に縛られている不変の愛話を韓国特有の技法で処理して視聴者たちの興味をひくに十分だという評価を受けている.

現地人たちは既存の映像物とは比べることができない位一味違って, おもしろくて, 感動的な筋書で次の放送が待たれるという反応を見せている. パナマ興行成功をきっかけで中南米全域にまで寒流人気を拡大させて行くことができることで期待を集めている.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/24 12:15 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

太王使臣期', 関連商品 日 人気!  

[EPG] 2007-03-21 16:33



[イッピーだ = 朴仙縁記者]
全世界を狙った超特急プロジェクトドラマ <太王使臣期>が日本で放映を控えて MD 商品を売り出して話題を駆っている.
ドラマ <太王使臣期>に対する期待位 MD 商品に殺到する爆発的な反応にソンズムンが殺到するほど大きい人気を呼んでいること.
今度販売される MD商品の中で初発売される商品は <太王使臣期>の背景になる高句麗時代の感じをそのまま盛った高級郷愁だ.
?真玉化粧品で製造して日本でギフトチェーン 3,000余個店鋪を保有している流通業社 ‘シャデ-(shaddy)’を通じて販売される <太王使臣期> 郷愁勇気は色, 耐久性, 硬度, 光沢がすぐれた最高級黒檀目で作られたし黒檀木材を念入りに加工して作った木材郷愁勇気という点で <太王使臣期> 郷愁は所長価値が高い製品だ.
去る 1月 20日課 24日二日間日本大阪と東京で開かれた ‘シャデ-’のチェーン店オーナーを対象にした ‘シャデ-受注博覧会’で <太王使臣期> 郷愁は色々 ‘シャデ-’ 展示製品の中で優に爆発的な反応を見せた.
また博覧会で商品を見て後酒門下は日本業社の長年の慣例を壊して一部店主たちがその席で販売契約を締結するなど <太王使臣期> 郷愁に零れ落ちる日本列島の関心が分かった.
また MD 商品以外に AVEXで 3月 7日から日本で販売が始まった DVD マガジン形式の <太王使臣期> プレビューメイキング DVD ‘金版’と ‘銀版’はオリコンチャート 1, 2位を記録して現在まで総 15万個以上が日本で販売されたし持続的な追加注文が並んでいる.
<砂時計>の金鐘学監督, ソン・チナ作家にアジア最高のトップスターペ・ヨンジュンと, チェ・ミンス, 門の音, パク・サンウォン, ユン・テヨン, オグァンロックなどがっちりしている演技力で武装した超特急出演陣が出演して関心の対象になっている <太王使臣期>は現在済州島 <太王使臣期> メインセットを含めて各地のセット場及び撮影場で撮影を進行の中だ.
韓国を越して日本でも大きい期待を集めている <太王使臣期>は 2007年 5月 21日 MBCで視聴者たちを尋ねる.

シャディ Gift&Shopping

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/24 00:29 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

'朱蒙' セット場 '太王使臣期'でまた活気  

[ニューシース 2007-03-22 16:29]
【光州=ニューシース】


'朱蒙'終映でしばらく暇だった全南羅州市公山面麻してからテーマパークセット場が '太王使臣期' 撮影でまた熱している.


22日羅州市によればドラマ '朱蒙'の後続で高句麗建国と広開土大王の大陸征伐を素材にした歴史武侠(貿易協会)ファンタジードラマ '太王使臣期'(製作社金鐘学プロダクション)撮影が 22日~23日二日間にかけて成り立つ.


セット場建設費を含んで総 3百億ウォンの製作コストが投入される '太王使臣期'は株撮影地が済州島妙算峰観光地で一帯ではあるが, 補助撮影地に活用される羅州三韓誌テーマパークも '朱蒙' ドラマの人気に乗って観光客たちの足がつながっている.


羅州市関係者は "最近国内有名映画監督であるキム・キトック, イム・グォンテク監督が麻してからテーマパークを訪問して映画撮影地で関心が集中される中に, ‘朱蒙’ドラマが終わったにも毎週週末と休日に平均 1万名余の観光客のいらっしゃるなど熱気が熱い"と明らかにした.


時はこれによって週末と休日には即席のど自慢とプムバゴングヨン, 招請歌手公演と風物公演, 天然染め付け展示会, チェギチャギと板跳びなど盛りだくさんの体験プログラムを用意して観光客たちが持続的な関心を誘導する方針だ.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/23 15:06 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit

四角ダイム '太王使臣期' 素材モバイルコンテンツ版権確保 

[ジョイニュース24] 2007年 03月 21日(水) 午前 11:28


<ジョイニュース24>
モバイルゲーム業社四角ダイム(代表濃い敍勳)は SSDとドラマ '太王使臣期'のモバイルコンテンツ供給契約を締結したと 21日明らかにした. SSDは現在太王使臣期の投資, 配給及びマーケティングを引き受けている.

これによって四角ダイムは韓国及び日本で太王使臣期をモチーブにしたモバイルゲームサービス及び韓国内太王使臣期関連フォト, VOD, シナリオなど多様なモバイルコンテンツのサービスを国内市場と日本に直接提供するようになる.

太王使臣期は高句麗広開土大王(ダムドック)の一代記を盛ったファンタジー風の史劇だ. 寒流スターペ・ヨンジュンと映画俳優門の音が主演を引き受けたし製作コスト 430億ウォンが投入されて企画段階から話題を催した.

100% 辞書製作を通じて製作されて MBC 及び NHKを通じて来る 5月初放送される予定だ.

濃い敍勳代表は "国内外的に人気を呼ぶことで期待される太王使臣期を国内法人及び自社の日本現地法人を通じて多様なモバイルコンテンツ形式に直接配給する予定"と言いながら "より多い寒流コンテンツの海外市場進出を助けること"と明らかにした.

四角ダイムは 2004年設立されてモバイルゲーム及びコンテンツをサービスしているし国内を基点で海外現地法人を通じてサービスの直接配給を通じて市場を拡大の中だ.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/03/21 14:56 ] 韓国のニュースから(2007/03)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

   Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。