LOVE44 韓国のニュースから(2007/07)
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

MBC ドラマ ‘目立つのね’… ‘コーヒー…’ 視聴率 30%台目の前… ‘ゲワヌックデ’も巡航 

国民日報 | 記事入力 2007-07-30 18:21

今年 '朱蒙' 以外に目立つヒット作を出すことができない MBCのドラマが徐徐に活気を取り戻している.

一番目立つドラマは月火ドラマ 'コーヒープリンス 1号店'だ. 30日視聴率調査機関 TNSメディアコリアによれば 'コーヒープリンス 1号店'は去る 23日 25.2%の全国視聴率を記録したのに相次ぎ 24日には 26.8%で毎回自体視聴率最高値を更新して巡航の中だ.

男になりすましているウンチァン(ユン・ウネ)がいつ頃いっそう(共有)に自分が女なのを明らかにするかどうかに対する視聴者たちの関心が徐徐に高くなっていて早いうちに視聴率 30% 高地を突破することで MBCは期待している.

同じ時間帯に放映される SBS '江南ママ追跡'はそれぞれ 15.2%と 16.6%の視聴率で 10% ほどの格差を維持している. KBS 2TVの '漢城別曲'は 20位圏内にも名前をあげることができなかった.

SBS 'チォンの戦争'が終わりながら水木ドラマは混戦を繰り返えしている. 25日放送された MBCの '犬とオオカミの時間'と SBSの '完璧な隣りに会い方'はそれぞれ 13.7%と 13.8%の視聴率を記録した. 26日には '犬とオオカミの時間'が 15.1%で 13.7%を記録した '完璧な隣りに会い方'をわずかな差で追い抜いた.

MBCは 下半期最大期待作である '太王四神記'を早ければ 9月の中で放送する予定だ. 最近には地下鉄ラッピング広告, 屋外電光板予告篇上映, 大型マートカート広告などをお目見えして視聴者と通り狭めるのに出ている.
スポンサーサイト
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/31 09:04 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

[演芸街レーダー] ‘太王使臣期’が最近中断した撮影を再開しながら済州島がまた搖れています. 

◆ ペ・ヨンジュン主演の ‘太王使臣期’が最近中断した撮影を再開しながら済州島がまた搖れています.撮影再開とともにドラマ製作陣は共同宿所を韓国火薬コンドで空港隣近のシティコンホテルに変更したんです.しばらく遠のいた日本ファンたちが済州島をまた尋ねることはもちろんペ・ヨンジュンの新しい宿所の前でも相変わらず門前成市を成していると言いますね.これらは ‘ヨンサマ’の姿を一度だと見るために地下駐車場に篭ってエンジェル・スノー中待つと言いますよ.蒸し器みたいな蒸暑さと濁る空気の中でもめったに駐車場を発つことができないと言いますね.ファンの真心もすごいが駐車場での安全問題のためホテル側も悩みが多いと言いますよ.とうとうファンの安全問題を考慮したペ・ヨンジュンの所属社側が公式ファンサイトを通じて宿所訪問自制を頼むメッセージを伝達したと言います.熱誠ファンたちの関心にいつも喉が乾いている他のトップスターたちとは違う姿ですよ.特にペ・ヨンジュンはハンリュスタにもかかわらず特権を立てなくて製作陣の間に大きい信頼を受けていると言います.他の宿所で個別行動をしても良いのに敢えてスタッフたちと同苦同楽する素朴な姿を見せて信望を厚くしているんですって.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/28 00:04 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

MBC "'太王使臣期',9月初放映は色々眼中一つ" 


寒流スターペ・ヨンジュンの出演で関心を集めている超大型ドラマ '太王四神記'が早ければ来る 9月初視聴者たちと出会いを持つ見込みだ.

MBC ドラマ局のある関係者は 26日午後スターニュースと持った電話通話で "'太王四神記'の放映と関連, 9月10日から 4日間連続放送した後その来週から水木ドラマで編成する方案を論議したことは事実"と明らかにした.

しかしこの関係者は "まだ '太王四神記'の初部屋英和を定めたことではない"と念を押した.

この関係者に従えば現在 MBC 側は '9月初連続放送の中' 以外にも多くの方案を用意しておいているし, 撮影進行状況によって '太王四神記'の放映時期を最終決めるという方針を決めておいた.

この関係者は "さまざまな状況を見ながら, 早いうち '太王四神記'の初部屋英和を公式的に明らかにする予定"と言った.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/26 18:19 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

'太王四神記'... 9月韓国, 10月日本放送  

[SPN 2007-07-26 10:20:40]

- MBC 9月10日からミニシリーズ時間帯に 4日間連続放映



▲ 太王四神記メイキングブック一場面

[イーデイリー SPN ユンギョングチォルギザ] ペ・ヨンジュン主演のドラマ '太王四神記' 9月と 10月韓国と日本で相次いで放送される.

MBC ある高位関係者は 26日午前イーデイリー SPNとのインタビューで “9月10日から始めるように編成する予定だ"と "現在ドラマの撮影が追いこみであることで分かっている”と明らかにした. 引き続きこの関係者は “日本 NHKでは 10月初頃放映されるように見える”と付け加えた.

'太王四神記'の放映可否はその間多くの関心を集めて来た. 一部では MBCが編成を定めなかったという理由でドラマの完成に懐疑的な視覚を送ったりしたが, 今度編成確定をきっかけでその間繁茂だったルーマーがたくさん沈む見込みだ.

MBCは '太王四神記'を 9月10日から放送しながら大大的な勢力伸ばしのために連続編成というカードを取り出した. MBC 高位関係者は “9月10日月曜日 MBC ミニシリーズ時間帯に始めた後, 13日まで 4日間連続で 4回を放送して, 来週水曜日の 19日から正式水木ドラマで 5回が放映される予定”と言った.

最近放送社の一部関係者たちが試写会を持った結果 '太王四神記‘増えた周りの憂慮と違い現在 CGが満足な段階になったことと知られている.

この関係者は “放映前ドラマ試写会を持つが最近流行っている劇場での大規模行事代わりにこぎれいに懇談会形式の試写会を持つ予定”と言いながら “結局ドラマは視聴者たちが手をあげてやらなければならない. 良いコンテンツで共感を導き出すようにする”と言った.

太王四神記は高句麗広開土大王の愛と人生歴程を扱ったファンタジー歴史ドラマだ.

`砂時計'の名コンビ金鐘学さん科ソングジナサがそれぞれ監督と作家を引き受けたし, ベ・ヨンジュン, チェ・ミンス, 門の音, パク・サンウォンなど国内トップスターたちが大挙出演しながら関心を集めている
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/26 15:15 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

ドラマセット場 ‘続々’… 人気 ‘すくすく’ 

地方自治体と共同投資 '一般的'・・・テーマパークで活用成り行き


ローラーコースターに乗って人工波に身を任せることも良いがお子さんと一緒にするお休みなら三国時代から朝鮮時代まで歴史紀行をして見ることはどうかな. 人気ドラマ <朱蒙>と <大長今>の撮影セットを捜して高句麗の王子, 朝鮮王宮の医女で変身した姿を写真で残すことができる. 高句麗建国神話, 朝鮮時代女性の社会的地位を一緒に説明してくれたら教育的效果も満点だ.

このごろ史劇の撮影セットは正確な歴史的考証を経って実際骨組を使って時代的背景と文化を正確に再現することが特徴だ. この前には製作コスト節減のために全面姿だけ作ったが今は地方自治体が製作コストを支援して撮影後観光資原で活用する事業構造が落ち着いた.

ドラマ <朱蒙>の製作社は全南羅州に 13万8000� 規模のオープンセットを作って終映後テーマパークで運営している. 慶南往川はてんから 8万2000� 規模の映像テーマパークを作った. 映画 〈Taegukgi〉 セットに引き続き 〈ソウル 1945〉のドラマセット場を作って 1930~40年代のソウル姿を再現した. このように大規模敷地を造成しておいてセット場を一つ一つ幼稚な場合アメリカのユニバーサルスタジオのような撮影場中心のテーマパークまで可能だ. このために地方自治体がセット製作費用を負担してドラマ終映後所有と運営を引き受けるという契約を結んだりする.

史劇製作規模が競争的に大きくなり始めながらセット場の規模も徐徐に大きくなっている. 現在済州島で撮影中のドラマ 〈太王使臣期(ベ・ヨンジュン主演)〉 セットは 20万�だ. 撮影後国内最大の寒流観光地にするという構想だ. 最近のドラマ撮影地は海外での韓流(韓流)で国際的な観光インフラの役目まで引き受けることが特徴だ.

寒流ウッドテーマパーク 2012年オープン

済州島はすぐれた風光でそのものが一つの観光資原だがドラマ撮影の名所でも浮び上がっている. 済州島の昔の姿を再現した西帰浦の済州民俗博物館はドラマ 〈大長今〉の撮影地で使われながら ‘大長今ミニテーマパーク’を作ったりした. 西帰浦市は現代劇である 〈オールイン〉 〈ブルセ〉 〈ミリオネアと結婚すること〉の撮影地でもあって寒流観光 1順位に浮び上がっている.

遊園地や水遊び主のテーマパークがあったら海洋水族館も一つの見どころだ. 国内ではKOEX, 63タワー, 釜山海雲台にあることが手に数えられるほどだ. 一番最近建てられた釜山アクアリウムは施設面積 1万3200�路国内最大規模だ. すべて貯水量 3500トン, 総 250種 3万5000余匹の生物が展示されている. 長さ 30m, 幅 20m, 深く 5mの国内最大鮫タンクで一日三度ダイバーたちが直接えさを与える姿を見られる.

KOEXアクアリウムは施設面積 8600�, 貯水量 2500トンで釜山アクアリウムよりは少し小さいけれどソウル都心にあるという点を考慮すれば相当な規模だ. 展示生物は 600余種類, 4万匹でもっと多い.

国内最初に建てられた海洋水族館である 63シワルドは施設面積 3563�に 400余種類 2万余匹の生物を保有している. 63シワルドは 63見晴らし台と 63アイマックス映画館とともにパッケージ商品を用意している. 去年リモデリングを完了して新しい名所で生まれかわるために努力している.

2012年になると京畿道北部にも大型遊園地が立ち入る. 今大部分の大型テーマパークが京畿道竜仁, 果川, ソウル蚕室など南部にあって京幾北部地域民が行くには遠い距離だ. 京畿道で推進する寒流ウッド内に立ち入るテーマパークは 23万8000� 規模でロッテワールド 21万�より大きい. アメリカのユニバーサルスタジオとディズニーランドを設計したテーマパーク専門設計業社であるコニングヘムが設計を引き受けている. テーマパークは来年 5月に着工して 2012年 5月完成される計画だ.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/26 14:47 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

ベ・ヨンジュン "宿所訪問堪えてください" 

連合ニュース | 記事入力 2007-07-26 10:57




(ソウル=連合ニュース) グック・キホン記者 = '太王使臣期' 撮影に余念のないベ・ヨンジュンがファンに宿所訪問自制を頼んだ.
ベ・ヨンジュンの所属社 BOFは 25日ホームページにあげた '家族皆さんに頼みの申し上げます'という題目であげた文を通じて "ベ・ヨンジュンの新しい宿所周辺は広い所がなくて安全に危険があり得る位この前のように家族皆さんをお会いすることができない"とファンに訪問を慎んでくれと言って要請した.

済州島で '太王使臣期'を撮影中のベ・ヨンジュンは最近一特急ホテルで宿所を移した. '太王使臣期'は高句麗広開土大王の愛と人生歴程を扱ったファンタジー歴史ドラマで, 9月放送を目標で撮影が盛んでいる.

所属社は "宿所移転後地下駐車場でベ・ヨンジュンさんを待つ家族皆さんがたくさん心配になる"と "地下駐車場は多くの車が行き交う所で事故の危険があり, 蒸暑さに濁る空気で健康に良くない環境なので長期間待つ家族皆さんの姿に所属社はもちろんベ・ヨンジュンも心配をたくさんしている"と言った.

引き継いで "ベ・ヨンジュンを含めた太王使臣期すべての俳優たちと製作陣たちは良い作品であいさつ申し上げるために最善をつくして撮影に臨んでいる"と "家族皆さんの多くの応援と協助お願い致す"と付け加えた.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/26 14:43 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

MBC "'太王使臣期' 初放映であるすなわち決定" 

連合ニュース | 記事入力 2007-07-26 11:43 | 最終修正 2007-07-26 11:45

"コンピューターグラフィックは驚きべき水準"



(ソウル=連合ニュース) グック・キホン記者 = 数順番の放映延期で論難をもたらして来たベ・ヨンジュン主演の寒流史劇 '太王使臣期' 放映日程が今月の中で最終決まる.

MBCは 26日 "一刻で '太王使臣期' 放映日程が 9月10日に決まったことと知られているがまだ放映日程を定めない状態"と公式立場を明らかにした.

ゾズングヒョン MBC ドラマ局月火史劇チーム CPは "9月10日初放送に引き続き継走編成などは多くの編成の中中の一つであるだけ"と言いながら "今月内で最終放映日付けを定める計画"と言った.

組 CPは引き続き "現在毎週 '太王使臣期' 製作進捗を点検している"と "コンピューターグラフィックは驚きべき水準だから満足している"と言った.

このような言及は '太王使臣期'が 9月10日月曜日ミニシリーズ時間帯に初放送を始めた後 13日まで 4日間相次いで放送してまたその来週水曜日の 19日水木ドラマ時間帯に 5回分を放送するという報道の後出たのだ.

先に進んで '太王使臣期' 製作社の金鐘学 PDは 6月に放送引き延ばし背景を説明する席で "6月中旬から撮影を再開, 9月初までは放送のためのすべての準備を終える"と明らかにした事がある.

現在 '太王使臣期'は全体 24懐中 15回分まで製作したし 16回と 17回分の仕上げ撮影を進行中のことと伝わった.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/26 14:27 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

どぎまぎ '太王使臣期'に一線PD 'あせる' 

2007-07-26 10:39:35

[マイデイリー = ザングソユン記者] MBC ドラマ局, '太王使臣期' 9月 10日最初放送考慮中



約 8ヶ月目続く 24部作ファンタジー史劇 '太王使臣期(シナリオソン・チナ・演出金鐘学・輪状号, 製作金鐘学プロダクション)' 編成の正確な結び目が建てられない中に MBC ドラマ局 PDの '非常状況'が数ヶ月目続いている.

MBC ドラマ局ゾングウンヒョン局長は '太王使臣期'が 9月 10日最初放送を始まりに 13日まで 4回連続放送後同月 19日から水木ドラマで編成されたという報道に対して "論議中の事案は当たるが確定されなかった"と "8月初最終決定を下げること"と明らかにした.

しかしこのような MBCの立場(入場)は現在放送中の 16部作水木ドラマ '犬とオオカミの時間'が 3回放送を終えた 7月末現在までも後続作が決まらなかったことを示唆していて以後ドラマ製作にも大きい負担を抱かれてくれるように見える.

実際で '犬とオオカミの時間' 後続作の中で一つに予定されたメディカルドラマを準備中の MBC ドラマ局のハン PDは編成決定が日の時まで俳優キャスティング及びシナリオ修正を延ばしておいている状態だ.

もし 8月初に '太王使臣期' 代わりにこの作品が後続作で決まればこのドラマは放送をわずか一月控えて俳優キャスティングに入って行かなければならない切迫な状況に置かれてこれは結局製作不実をもたらすようになる.

このような状況は先に進んだドラマである MBC '申良妻賢母'でも現われた. 去る 5月 '太王使臣期'が編成で急に抜けながら代わりに入って行ったこの作品は一ヶ月余の短い期間の間俳優キャスティングとシナリオ修正撮影などを皆終わらせなければならなかった.

結果的には別に無理なく 10部作を終えることができたが製作陣と出演陣に加重された負担も高いのみならずドラマ完成度面で惜しさが残るしかない.

このように '太王使臣期'と係わった行くか(之) 定木歩みが続く中に視聴者たちは続いて変わるドラマ編成に批判的な立場を取っている.

ID pat***を使う一視聴者は '至上派ドラマのシェアが徐徐に低くなる中に視聴者の視線をつかまえるためには時間を置いて念を入れた質の高いドラマで勝負しなければならないこと'と言いながらわずか一二月先立って変わる放送社たちの編成変更に対して批判した.

[9月頃編成が論議中の '太王使臣期' 写真提供=四角ダイム]

ザングソユン記者 ciel@mydaily.co.kr

記事情報提供及び報道資料 press@mydaily.co.kr
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/26 14:19 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

9月韓国,10月日本編成....'太社期'が尋ねて来る 

入力 : 2007.07.26 10:04

[イーデイリーユンギョングチォルギザ]ペ・ヨンジュン主演のドラマ '太王使臣期' 9月と 10月韓国と日本で相次いで放送される.

MBC ある高位関係者は 26日午前イーデイリー SPNとのインタビューで “9月10日から始めるように編成する予定だ"と "現在ドラマの撮影が追いこみであることで分かっている”と明らかにした.引き続きこの関係者は “日本 NHKでは 10月初頃放映されるように見える”と付け加えた.

'太王使臣期'の放映可否はその間多くの関心を集めて来た.一部では MBCが編成を定めなかったという理由でドラマの完成に懐疑的な視覚を送ったりしたが,今度編成確定をきっかけでその間繁茂だったルーマーがたくさん沈む見込みだ.

MBC は '太王使臣期'を 9月10日から放送しながら大大的な勢力伸ばしのために連続編成というカードを取り出した.MBC 高位関係者は “9月10日月曜日 MBC ミニシリーズ時間帯に始めた後,13日まで 4日間連続で 4回を放送して,来週水曜日の 19日から正式水木ドラマで 5回が放映される予定”と言った.

最近放送社の一部関係者たちが試写会を持った結果 '太王使臣期‘増えた周りの憂慮と違い現在 CGが満足な段階になったことと知られている.

この関係者は “放映前ドラマ試写会を持つが最近流行っている劇場での大規模行事代わりにこぎれいに懇談会形式の試写会を持つ予定”と言いながら “結局ドラマは視聴者たちが手をあげてやらなければならない.良いコンテンツで共感を導き出すようにする”と言った.

太王使臣期'は高句麗広開土大王の愛と人生歴程を扱ったファンタジー歴史ドラマだ.

`砂時計'の名コンビ金鐘学さん科ソングジナサがそれぞれ監督と作家を引き受けたし,ペ・ヨンジュン,チェ・ミンス,門の音,パク・サンウォンなど国内トップスターたちが大挙出演しながら関心を集めている.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/26 13:58 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

'太王使臣期' 9月 10日編成, 初週月火樹木放映  

破格的初週ストレート編成戦略試み
[ 2007-07-26 08:30:00 ]



編成確定をおいて一進一退横歩きを見せた金鐘学監督の '太王使臣期'が 9月 10日編成を確定して初週 '継走' 編成という破格を試みる予定だ.

放映圏を持った MBCは 25日その間四度放映延期をして来た '太王使臣期'の最終編成日付けを来る 9月 10日で暫定的に確定したことと知られた.

MBCの一高位関係者とやっぱり復讐のドラマ関係者たちを取材した結果 '太王使臣期'は来る 9月 10日月曜日 MBC ミニシリーズ時間帯に初放送を始まりに火, 水, 木 13日まで 4日間相次いで 4回を放送した後その来週水曜日の 19日から正式水木ドラマで 5回から放映される予定だ.

'太王使臣期'の連続 4日放映は至上派放送社でその間見にくい継走編成でドラマに対する特恵性なのか熾烈な編成戦争が起っている 3士競争で破格的な編成戦略の方便なのかをおいて今後のいろいろの反応が零れ落ちることと予想される.

このような破格編成は 1995年 SBS '砂時計' 放映当時平日週 4回放送をした事がある.

一週平日 4回放映編成はドラマが面白いという仮定の下に一日 2回分放映よりずっと效果的という評価がある位, 果たして '太王使臣期'がいくらほどの視聴者反応を得ることができるか製作陣と放送局関係者皆控え目な雰囲気だ. しかし一部 '太王使臣期'を示唆した関係者たちによればコンピューターグラフィック水準が期待しただけ満足するに値する水準なのでこのような編成に自信感を得たという話も出ている.

一方 '太王使臣期'の初週継走編成を置いて日本 NHK 放送社との放映連関性を指目する声もある. ある関係者は "日本での放映が 9月第1週になる可能性が高いから韓日同時放映均衡を合わせるための戦略であることができる"と指摘した. ノーカットニュース放送芸能チーム南宮星宇記者 socio94@cbs.co.kr (大韓民国中心言論 CBS ニュースFM98.1 / 音楽FM93.9 / TV CH 412)
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/26 10:22 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

innolife.net/cafeから 7/26(PCのみ閲覧可能) 

●[WP]BYJ(Art work)
●[photo]東森CM
●[VOD]MV


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/26 08:01 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

[STAR★ミニドキュメンタリー] (1) ベ・ヨンジュン  

載せろと言った 1 彼が韓-日トップスター 7で…

 'スターミニドキュメンタリー'は限り 人気スターのデビューの時から現在までの生と作品活動を記事と一緒に多くの枚の写真で構成したコーナーで, 毎週スターライブ陣面を通じて 紹介されます. <편집자주>






◇ �デビュー 1年次の時子供っぽい姿(95) �'冬のソナタ' 撮影現場(2002) �'スキャンダル'で丁まげ振った場面(2003) �青竜映画賞受賞(2003) �体つきキング変身(2004) �'太王使臣期' 主人公(2006) �寒流エキスポにマルチォングモリで登場(2006)

スターの夢を持ったまま映画社スタッフで働いたベ・ヨンジュンは去る 94年青春ドラマ '愛のあいさつ'(KBS)でファンにあいさつして派手にデビューした. 以後彼は '若者の陽地' '初恋'(以上 KBS) 'ホテルリア'(MBC) などに主人公に出演して国内テレビ劇場トップスターで落ち着いた.

しかし彼を最高の寒流スターで作ってくれた作品は 2002年作 '冬のソナタ'(KBS). チェ・ジウパク・ヨンハなどとともに出演したこの作品を通じて彼は 'ヨンサマ'という別称とともに新的な存在で浮かんだ.

彼の演技力が引き立ったことはドラマだけではない. 史劇映画 'スキャンダル-朝鮮男女上熱支社'で青竜映画賞男優新人賞まで引っつかむほどに卓越な演技力を見せてくれた. 去る 2005年出演した映画 '外出' 以後しばらく作品活動を休んだベ・ヨンジュンは来る 9月ファンタジー史劇 '太王使臣期'でテレビ劇場に帰って来る. <서주영 기자>

◆'MY スターウィゼッ'に遊びに来てください

'スターに対する知りたい事' クリック一度で OK

人気マンガ 'ガゼット刑事'の万能腕を憶えるか?

このようにインターネットで必要なスターたちの情報を尋ねて見ないで, 私に直接持って来て見られるようにするサービスがある. すぐネイトドットコム( www.nate.com )の 'MY スターウィゼッ'. 友達とスターのすべてのものを共有ができることはもちろん私だけのページを作ってネチズンたちの間に推薦と共有もできる一種の個人ポータルだ.

MY スターウィゼッを通じて毎週火曜日スポーツ朝鮮に積まれる 'スター共感' コーナーにネチズンたちが直接参加することができる.

スター共感はネチズンたちの知りたい事を取材陣が直接スターに会って解いてくれて, こんなスターの姿を映像に直接確認するようにしている. 利用方法はネイトドットコムで左側上端 MYネイトボタンを押して入場した後, 画面上端の 'ウィゼッ追加'を押して 'MY スター' を捜した後 '+追加' ボタンをクリックすれば私だけのページに自動に登録される.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/23 23:49 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

'太王使臣期'放映,MBC ドラマ局試写会通じて分け目 

今年放送可否決める内部試写会今週開かれて
繰り返された放映日程延期で '養歯器少年'になってしまったドラマ '太王使臣期'が最終編成可否をおいて今週 MBC ドラマ局内部試写会を持つ.

MBC ドラマ局のある関係者は "現在まで 80% 位進捗された状況をすべて整理したドラマ内部試写会を持って 9月編成が可能か最終判断をする予定"と明らかにした.

今度試写会を通じて MBCは万である状況が肯定的に結論付けられればスモックグック '犬とオオカミの時間'後続で編成を最終結末をつける計画だ.そうではなくて相変らず '欠陷工事'が照らされれば初めから来年で編成を後退させる予定だ.結局 '太王使臣期'の放映可否は今週ドラマ局試写会で分かれるという結論だ.

現在約 80%の撮影公正を見せている '太王使臣期'は金鐘学監督の放映延期謝り記者会見以後 6月末から撮影再開に突入したが伏兵である梅雨に会って再び難航を経った.しかし以前よりはずっと撮影に拍車をかけている姿.零れ落ちる世論の袋叩きにあって結局すっきりと打ち明けてまた始めたからだ.

今度放送社幹部たちとドラマ局高位関係者たちの試写会で合格点を受けるようになれば '太王使臣期'は SBSのやっぱり大作 'ロビイスト'と避けることができない対決を広げるようになる予定だ.既存月火時間帯はイ・ビョンフン PDの '離散情調'が確定されて SBSの史劇 '王と私'(キム・ジェヒョン PD)と激戦を行う.万が一 '太王使臣期'が試写会テストで不合格判定を受ければ日々劇 'どんなに良いから'を演出した朴泓菌 PDの新しい医学ドラマ 'ニューハート'が取り替えられるように見える.

一方 MBCの '太王使臣期'に対する期待感は思ったより冷やかだ.一高位経営陣によれば "'太王使臣期'に対する期待感は '朱蒙' 後続を引き継ぐことができた今年初まで有效だったカードだ"と "今になって何回放映延期に迎えながらラインナップを散らかしておいてまたこの作品がどの位視聴率と興行を起こすことができるかますます壮語しにくい状況で多くの期待をするには無理な気がする"と打ち明けた.

' 太王使臣期'が持つことができる競争力に対して '朱蒙'位の期待感を持ちにくいという評価だ.'太王使臣期'のドラマ的運命が行ったり来たりする中に果して今度試写会を通じて一層刷新された '太王使臣期'の姿で起死回生の糸口を得ることができるか関心が集められている.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/23 23:40 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

‘太王使臣期’ セット場チォッサブ 

[大田日報] 2007年 07月 22日(日) 午後 07:45

[洪城]忠南開発工事と (株)財源テーマランドは 21日テアン郡 安眠島 観光地(G-4誌で)で両側関係者, 地域民などが参加した中に来る 9月放映予定である TVドラマ ‘太王使臣期’ セット場の成功的な建立と安眠島発展を祈る ‘成功記原題’を持って本格的な事業に入って行った.

成功記原題では地域民たちの積極的な協助の下 ‘太王四神記’ セット場を蹉跌なしに建立して安眠島に新しい文化コンテンツを用意して世界的な観光地で背伸びできるように最善をつくすことを念をおした.

(株)財源テーマランドはこの日セット場進入道路(農漁村都で 306号) 補修工事に入って行ったしまもなく本格的なセット場建立に取り掛かる計画だ.

セット場建立には 20億ウォンの事業費が投入される.

忠南開発工事は (株)財源テーマランドとともにの前でも持続的な ドラマセット場 誘致を通じて安眠島観光地(G-4誌で)の開発效果を極大化させる方針だ.

一方 広開土大王の人生歴程など一代記をグリーン ‘太王四神記’は ヨンサマ ペ・ヨンジュンこの主演を引き受けているし来る 9月 MBCと日本 NHKで同時に放映される予定だ.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/23 00:06 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

(VOD)2004.11.19 Blue Dragon Award 

DaumBYJGallery  rinrinさま(⌒ ⌒)(_ _)
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/21 10:53 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

太王四神記 微功個分見てから単独入手 やっぱり!ぺ・ヨンジュン 

[スポーツ朝鮮] 2007年 07月 20日(金) 午後 10:15

やっぱり! ペ・ヨンジュン, カリスマ目つき
'太王四神記' 微功個分見てから単独入手

 
◇ 写真提供=TSG production company LLC


◇ 写真提供=TSG production company LLC


◇ 写真提供=TSG production company LLC

 ドラマ '太王四神記'(MBC)の撮影現場未公開分写真を見てから単独手に入れた. ? 昨年末済州島の一室内スタジオで撮影に先立って監督と俳優たちが延期演習に沒頭している場面. '桓雄' 役を引き受けたペ・ヨンジュン(右側から)を含めて輪状号監督と 'ヒョンゴ' 役を引き受けたオグァンロックの真摯な姿をうかがうことができる. ? キルキズスタンロケ撮影現場姿. 広い野原を騎馬兵たちが走っている. ? 済州島に位した撃毬場セット場で製作陣が撃毬再演場面撮影のために最善を尽くしている.

 '太王四神記'は MBCと日本 NHKで放送される予定であり, 来る 9月放映を目標で現在済州島で撮影に臨んでいる.




☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/21 00:33 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

国民合意できらめき輝いて美しかった高句麗歴史を取り戻す  

九里市,高句麗歴史記念館建立国民誠金募集行政自治部登録
2007-07-19 14:36:12



◇九里市峨嵯山一員に建てられる高句麗歴史テーマ公園鳥瞰図.cB九里市提供

京幾九里市(市場パク・ヨンスン)が推進している ′高句麗の気象をいかすための歴史テーマ事業′といっしょにミンガンダンチェである高句麗歴史文化保全回が去る 16日行政自治部に ′高句麗歴史記念館建立′のための国民誠金募集登録を終えて,高句麗歴史復元事業が弾力を受けるようになった.

九里市とゴグリョヨックサムンファボゾンフェは国民誠金を通じる高句麗歴史記念館建立のために去る 6月初文化観光省の推薦を受けて行政自治部から 16日寄付金品募集登録手続きを終えたと明らかにした.

以後組職を財政費,8月末頃から寄付募金に入って行く.


◇グァンゲトテワングビ全景.cB九里市提供
国家史蹟第 455号に指定された 17余個の堡塁君が散在した九里市所在峨嵯山一帯に 2千余億ウォンが投資される高句麗歴史テーマ公園事業が妥当性用役に取り掛かったし,歴史記念館建立に 330億余ウォンを投資して高句麗遺物展示館,壁画展示館,高句麗資料室,首長高,国民教育空間などが設置される予定だ.



このような事業たちが完了すれば首都圏で高麗大学と近現代の歴史をあまねく体験することができる大韓民国代表の歴史テーマ観光都市で浮び上がるようになる見込みだ.

朴市場は “ 国民まばらさによった高句麗歴史記念館建立事業は全国民の合意と自発的な意志で推進しようとする事業"と言いながら "忘れて行く高句麗のきらめき輝いて美しかった歴史を修復して国民の自負心を自ら高める事業として非常に重要な意味を持っていて歓迎して慶祝しなければならないこと" と言った.

一方九里市は国家史蹟第 455号に指定された 17余個の堡塁君が散在した九里市素材峨嵯山一帯に 2千余億ウォンが投資される高句麗歴史テーマ公園事業が妥当性用役作業に取り掛かったと 18日明らかにした.

国費及びむだ使い 108億ウォンを支援受けて峨嵯山遺跡整備事業ももう着工して堡塁だね(高句麗軍の陣地) 整備,歴史探訪路整備等の事業を本格推進している.

峨嵯山遺跡整備事業を通じて高句麗都市,堡塁性復元,長寿王広場,ユースホステルなどを建立して青少年たちに古代国家の歴史体験場である同時に首都圏に泊まる外国観光客たちに韓国を見て行くことができる名所で作るという方針だ.



◇高句麗鍛冶屋村を修復している峨嵯山一帯.cB九里市提供

一方九里市は峨嵯山堡塁君で高句麗鍛冶屋を発見,アチォンドング愚迷の部落である峨嵯山裾に 22億ウォンの国道費を支援受けて高句麗鍛冶屋村(2ゾングバックムルグァン)工事を着工して 55%の公正を見せている.

特にこちらに高句麗遺物展示館,水車など動力が設備された雄大壮厳な鍛冶屋とダムドック(広開土大王の名前)の濃い映彩,不足村などを野外展示物を設置して,これを MBCが今年下半期に放映予定であるドラマ太王使臣期(ペ・ヨンジュン)の撮影にも提供する予定だ.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/19 19:46 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

`太王使臣期`は `風の国` 盗作ではない  

[イーデイリー] 2007-07-19 09:39

- 法院, 抗訴審にもソン・チナさん手を上げてくれ

[イーデイリー静か鉄器者] MBCドラマ `太王使臣期`のシノプシス(映画演劇等の大体の筋書)をおいて起った著作権争いで作家ソン・チナさんがまた勝った.

ソウル中央地方法院民事抗訴8部(ゾングヤングジン部長判事)は 19日宋氏の太王使臣期シノプシスが自分のマンガ `風の国`の筋書とパターン, 主要キャラクターを使ったと漫画家キム・ジンさん(本名金昴星)が宋氏を相手に出した損害賠償請求訴訟抗訴審で原稿敗訴判決した.

裁判府は判決文で "これらの著作物は登場人物や周りの人との関係設定, 事件展開など著作権によって保護受ける創作的な表現形式においてはマンガとドラマシノプシスの間に内在する芸術の存在様式及び表現技法の差を勘案しても実質的に似たり寄ったりではない"と明らかにした.

裁判府は "これらの著作物は高句麗という歴史的背景, 使臣, 不渡り, はきなさいという神話的素材, 領土拡張や国家的以上の追求という主題などアイディアの領域に属する要素を共通にするだけ"と説明した.

金さんは高句麗時代第3代テムシン王時代を背景に擬人化された四神(四神)が自分が選択した王を中心に不渡り(申時(神市))を志向するという筋書のマンガ `風の国`を去る 92年純情マンガ雑誌 `てがら`に連載し始めたし, 22冊の単行本でも発刊した.

一方宋氏は高句麗 19台広開土大王が四神(四神)の助けを借りながら世の中の中心にあることと知られた檀君木を捜してその地に都邑を決めて強い国を作るために努力する過程を筋書でドラマ `太王四神記`のシノプシスを作成して 2004年9月ドラマ製作発表会で公開した.

ここに金さんはシノプシスが作品の筋書とパターン, 申時の概念使用, 使臣キャラクター使用などにいて `風の国`わ事実上似ていると宋氏を相手で 5000万ウォンの損賠訴訟を出した.

宋氏のシナリオで金鐘学さんが演出してペ・ヨンジュン門の音などが出演する太王四神記は今月安眠島で本格的な撮影に入って行って来る 9月から放送される予定だ.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/19 15:08 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

林霜曉ご主人はタイ財閥… ウエディング写真公開 

林霜曉ご主人はタイ財閥… ウエディング写真公開





モデル出身映画俳優林霜曉が 18日ポータルサイト検索語順位で急騰しながらネチズンたちの関心を一身に受けている.
去る 95年スーパーモデル大会出身である林霜曉は 1996年映画 'ビールが恋人より良い七つ理由'で映画界にデビューした後 2005年映画 '外出'でペ・ヨンジュンの妻に出演した.

この日林霜曉がネチズンたちから集中的な関心を受けている理由は去年 3月結婚した夫のため.林霜曉のご主人であるタイであるチァッチァイラティワッシはタイ内核心序列に属した貴族家門出身でタイ最高のデパートとショッピングモールチェーン·建設会社·リゾートなどを所有した財閥後継者だ.

彼はイギリスインタ−ナショナルマーケティングスクールで世界最高の貴族たちとともに教育を受けたことと知られたし,190cmが過ぎるきれいで爽やかな背とモデル劣らないすばらしい顔つきで林霜曉の友達から 'タイ王子様'と言う(のは)ニックネームと呼ばれている.

結婚以後芸能界活動を中断した林霜曉は現在タイバンコクに居住している.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/19 08:49 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit

“安眠島,韓流熱風中心開発”  

大田日報 | 記事入力 2007-07-18 23:30


忠南開発工事と (株)ゼワンテマレンドは 18日午前忠南開発工事会議室で洪インの社長とハヨゾング代表,輪状号監督など両側関係者たちが参加した中に TV ドラマ ‘太王使臣期’ 安眠島セット場建立のための協約を締結した.
テアン郡古南面ヌドングリ一員 9744?に 20億ウォンを投入して建てられるセット場には広開土大王の野戦軍幕とジニョンなどが立ち入って 8-9月 2ヵ月あまりの間戦闘場面などが撮影される.

この日協約によって忠南開発工事はセット場建立のための土地を提供して行政的支援をするようになって貸し賃,セット場建立,原状復旧費などは (株)ゼワンテマレンドで負担するようになる.

洪インの忠南開発工事社長は “安眠島で大型ファンタジー歴史ドラマを撮影するようになって栄え栄えしい”と “G-4誌で観光地開発に文化的コンテンツを加味することができて今後の安眠島が世界的観光名所に背伸びするのにシナジー效果が期待される ”と見通した.

ハヨゾング (株)ジェウォンテーマランド代表は “安眠島にセット場を建立するように協調してくれた忠南開発工事とテアン郡などに感謝する”と “太王使臣期安眠島セット場がハンリュヨルプングウを引き続く中心地に活用されることができるように最善をつくす”と言った.

一方総 24部作に製作されて来る 9月 MBCと日本 NHKで同時放映予定である ‘太王使臣期’は高句麗広開土大王の愛と人生歴程を扱ったファンタジー歴史ドラマで,‘冬のソナタ’で日本に ‘ヨンサマ’ 熱風を駆って来たペ・ヨンジュンが主演を引き受けたことを始じめチェ・ミンス,門の音,パク・サンウォンなど国内最高級演技者たちが大挙出演する. <洪城=次席号記者>

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/07/19 08:40 ] 韓国のニュースから(2007/07)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

   Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。