LOVE44 韓国のニュースから(2007/12)
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【イノライフ】 MBC演技大賞 関連ニュース 

 MBC演技大賞 関連ニュース 

■ 皮肉にもソン・イルグクがペ・ヨンジュンに大賞を授与
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=79966
         


■ 『太王四神記』イ・ジア、一つだけのドレスで意味深い授賞式

  http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=79961



■ 「MBC 演技大賞」視聴率28.8%…視聴者が注目

  http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=79957

■ 『太王四神記』、「MBC 演技大賞」8冠王独占

  http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=79954



■ 『太王四神記』ぺ・ヨンジュン、松葉杖で「MBC 演技大賞」参加

  http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=79946





■ 「2007 MBC 演技大賞」授賞式レッドカーペット現場 part1

  http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=11&ai_id=2832



■ 「2007 MBC 演技大賞」授賞式レッドカーペット現場 part2

  http://travel.innolife.net/innoreport/list.php?ac_id=11&ai_id=2830



★ お勧め動画



■ 2007年MBC演技大賞

  http://www.innolife.tv/list.php?ac_id=12&ai_id=2833




■ 松葉杖をついて現れたペ・ヨンジュン

  http://www.innolife.tv/list.php?ac_id=12&ai_id=2831



スポンサーサイト
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/01 02:36 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】 [ 連合ニュース ] 太王四神記主役たち名誉済州道民された  

[ 連合ニュース ] 太王四神記主役たち名誉済州道民された

<太王四神記主役たち名誉済州道民された>

(済州=連合ニュース) ギムスングボム記者 = TV ドラマ '太王四神記(太王四神記)'の主役たちが大挙名誉済州道民に選定されて 31日道民証を受けた.

済州特別自治島はこの日午前道庁大講堂で開かれた 2007年度仕事納めで '太王四神記'の主演を引き受けたペ・ヨンジュンを含めてパク・サンウォン, チェ・ミンス, 門の音など演技者 4人とこのドラマの監督金鐘学さんなど皆 5人に名誉道民証を授与した.

道民証授与式には金鐘学, パク・サンウォンさんなど 2人が参加したし残りは個人事情で参加することができなかった.

済州島は金監督が太王四神記ドラマセット場を済州市妙算峰観光地に建立して観光客幼稚に寄与したし, 演技者たちはドラマ撮影を通じて地域映像文化発展に大きいお手助けになって道民証を授与するようになったと明らかにした.

済州島は最初太王四神記の製作発表会が予定された去る 3-4月頃これらに名誉道民証を授与する計画だったが撮影日程が迫って急なせいに発表会が取り消しされて道民証伝達を延ばして来た.

太王四神記の撮影と放映などに負って今年済州を尋ねた日本女性観光客は 7万9千23人で, 2005年より 59.4%(2万9千461人)も増えた.

ksb@yna.co.kr

(終り)

<モバイルで見る連合ニュース 7070+Nate/magicn。/show/ez-i>

<著作権者(c)連合ニュース. 無断転載-栽培砲金誌.>

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 11:02 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】 2007 MBC 演技大賞言言言.. 話題 


2007 MBC 演技大賞言言言.. 話題

[スポーツ朝鮮ドットコム]

 去る 30日ソウル汝矣島 MBC 公開ホールで開かれた '2007 MBC 演技大賞' 授賞式で受賞者たちの所感が関心を集めている.
 
 いつより候補たちの競合が熾烈だった今度授賞式で受賞した俳優たちの所感も特別だったこと.
 
 ◇ '7年の間家タレントだったが今日では 7年前夢をつかみました.'
 男新人賞を受賞したハンサングジンが受賞所感を明らかにして.
 
 ◇ '身近に危険を感じます'
 '太王四神記'でベストカップル上受賞をしに一緒に舞台に上がったイジアは MC シン・ドンヨプから '二人が疎いようだ. 親しいポーズを取ってくれ'と言う注文に口を極めて否認して.
 
 ◇ '悪党がそれほど好むか知れなかったです'
 PD上首相を限りキム・チャンワンは 20年間善良な役目だけ引き受けている途中初めで '白巨搭'で悪役を引き受けたが反応が熱くて驚いたと. めがねを脱いでドラマの中の人物をしばらく演出したり.
 
 ◇ '是非キスシーンだけなかったら良いです'
 MC シン・ドンヨプの '韓紙民と劇中愛する間なのに恋人キム・ジョンウンが気にならないか'と質問にイ・ソジンは '史劇なので…'と言いながらエゾングシンがあまりないことを現わした. 引き継いで 'キスシーンだけなかったら良いだろう'と言って周りの笑いを催したり.
 
 ◇ '2007年結婚という人生最高の対象をつかみました'
 ラジオ最優秀賞授賞者に出たパク・キョンリムとチョン・ソンヒは '私たちは 2007年結婚をして授賞式に出た花美女ユン・ウネ, 韓紙民, ゴン・ヒョジンが一人も羨ましくない'と冗談を投げて.
 
 ◇ '皇太子捨ててコーヒー集社長さま会って良かったようです.' '大好きだったです'
 MBC ドラマ '宮' カップルであるチュ・ジフンとユン・ウネが男新人賞部門授賞者に参加して 1年ぶりに会ってあいさつの言葉をしながら.
 
 ◇ 'マネージャーたちが直接黒色ペイントで塗ってくれました'
 賞を受賞するために舞台に上がるペ・ヨンジュン松葉杖が他の松葉杖とは違い黒色で塗られたことを見てシン・ドンヨプが '30年間ベヨングズンシの松葉杖のようにすてきな松葉杖は初めに見た'と言おう.
 
 この日ペ・ヨンジュンは李フィリップなど同僚芸能人たちの助けを受けて人気賞, ベストカップル上, 今年のドラマ上, 延期大賞を受けるためにかろうじて授賞台をおおよそ 8番(回)も上り下りしなければならなかった.
 
 < スポーツ朝鮮ドットコムインターネットニュースチーム>

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 10:45 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】 [イーデイリー]'MBC 演技大賞' 最高のヒット商品はペ・ヨンジュンの ‘松葉杖’(?)  


 'MBC 演技大賞' 最高のヒット商品はペ・ヨンジュンの ‘松葉杖’(?)  [イーデイリー]
入力 : 2007-12-31 08:22:16

<img src="http://spnimage.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/P/2007/12/PP07123000028.JPG"border="0">

▲ 黒色衣装にぴったりと合うように黒色で塗ったペ・ヨンジュンの松葉杖(写真=キム・ジョンウク記者)


[イーデイリー SPN ヤングスングズンギザ] 2007 MBC 演技大賞はペ・ヨンジュンが占めたが, 授賞式の最高関心はペ・ヨンジュンの ‘松葉杖’に集まった.

ペ・ヨンジュンは 30日午後 10時汝矣島 MBC 公開ホールで開かれた '2007 MBC 放送演技大賞' 授賞式に足負傷によって松葉杖をついて参加した.

ドラマ ‘太王四神記’ 撮影の中で膝軟骨 8個が破損される損傷を被ったペ・ヨンジュンは数日前足ギプスを解いたが挙動が不便で授賞式当日まで参加が不透明な状態だった. しかし膝保護台と松葉杖に頼ったまま授賞式出演を強行した.

ここに MBC 演技大賞の進行を引き受けたシン・ドンヨプは授賞式初盤人気賞でベストカップル上を連続受賞してかろうじて松葉杖をついて授賞台に上がるペ・ヨンジュンに “大変だが視聴者たちが選んでくれた相違だから上って来てくださったら感謝する”とペ・ヨンジュンを励ました.

しかしこのような努力にもかかわらずペ・ヨンジュンがかろうじて松葉杖をついて上がる姿に場内雰囲気がおごそかで静かになるとシン・ドンヨプはもう一度既知を発揮した. ペ・ヨンジュンの松葉杖を見て “30年間ベヨングズンシの松葉杖のようにすてきな松葉杖は初めに見た”と授賞式雰囲気を面白く誘導して行ったこと. ペ・ヨンジュンの松葉杖が他の松葉杖と違いまるで別に注文製作でもしたことのように衣装色のような黒色で塗られることを置いて言った言葉だった. ここにペ・ヨンジュンは “マネージャーたちが直接黒色ペイントで塗ってくれたこと”と言いながら笑いながら言った.

しかしシン・ドンヨプの再起はここで止まなかった. ペ・ヨンジュンが視聴者が選んだ今年のドラマに ‘太王四神記’が選定されて感謝のあいさつを伝えるために受賞台にまた上がると今度は松葉杖を注意深くのぞき見て “松葉杖のねじして松葉杖の色感が本当に直接塗ったのが当たるようだ”とペ・ヨンジュンの松葉杖に対する関心を再びユーモラスに換気させたりした.

この日ペ・ヨンジュンは授賞台から下る時李フィリップなど同僚芸能人たちの助けを受けて人気賞, ベストカップル上, 今年のドラマ上, 延期大賞を受けるためにかろうじて授賞台をおおよそ 8番(回)も上り下りしなければならなかった.

 

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 10:38 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】'MBC 演技大賞' ペ・ヨンジュン, 令嬢の大賞受賞!  


'MBC 演技大賞' ペ・ヨンジュン, 令嬢の大賞受賞!
[EPG 2007-12-31 09:56:05]


[イッピーだスターチャンネルイ・ドンズン記者]

俳優ペ・ヨンジュンが 30日午後汝矣島 MBC 公開ホールで開かれた ‘2007 MBC 演技大賞’(演出キムク山)授賞式で対象を受賞した.

ドラマ <太王四神記>を通じて対象を受賞したペ・ヨンジュンは金鐘学 PDと抱擁を分けた後ムデエオルラッダ.

ペ・ヨンジュンは “まずありがとうございます”とくちを切って “これからアクション俳優に活動したかったが難しくなるようだ. 新しい挑戦難しいということ甲裴があるというの分かった. 私たちあらゆるスタッフたちまことに感謝させていただく. 少しは惜しいがドラマを最後まで信じて待ってくださった視聴者たち感謝して申し訳ない”と言ったし “これからみなさんに良い俳優になる. そして家族みなさんに感謝する”と所感を伝えた.

またペ・ヨンジュンは ‘独身主義者ではないか’と言うシン・ドンヨプの突発質問に “ない”と返事したし, 理想型を問う質問に “よく分からないだろう”と言った.

特に ‘結婚はいつ頃にするつもりなのか”と言う質問に “私の感じには 3年の内にはしないでしょうか?”と言って多くの雪道を受けた.

一方シン・ドンヨプ, ヒョニョンの社会に進行される ‘2007 MBC 演技大賞’は一年の間放送された MBC ドラマを作ったスタッフたちと演技者たちのための行事で, 今年テレビ劇場を派手に輝かした最高のスターたちが総出動して席を輝かした.

写真/ ユ・ヘジョン記者



☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 10:35 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】金鐘学PD “ペ・ヨンジュン演技大賞視聴者選択, 金明敏不参惜しくて” 

[ニュースには]金鐘学PD “ペ・ヨンジュン演技大賞視聴者選択, 金明敏不参惜しくて” ] 小さな偶然さま☆さま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _) 10:7:30



前部分はこっそり..切って.. 日文一答中..

果してペ・ヨンジュンの大賞受賞は穏当なことだろう? こぶ ‘太王四神記’ チームは彼の大賞受賞をあらかじめ分かっていたことではないか? ‘太王四神記’の演出者金鐘学 PDに会ってこのような知りたい事を晴らして見た.

-受賞をおめでとう. 賞を受けることを予想したか?
▲ 感謝する. 賞を受けるとは全然予想できなかった. 何より視聴者たちにありがたい心が大きい.

-今日授賞式は ‘太王四神記’の夜だったと言っても過言ではない. 一部では ‘太王四神記’が上を一気に処理したようにしたことに対してきれいではない視線も存在する.
▲‘太王四神記’が多い部分で賞を受けたがそれは視聴者が選択したのだ. ‘太王四神記’が受賞した ‘ベストカップル上’, ‘人気賞’ ‘ネチズンが選んだ今年のドラマ上’ などは皆ネチズンの投票によって決まったのだ. ペ・ヨンジュンの対象とイジアの新人賞やっぱり ‘太王四神記’の高い視聴率に起因した. これは視聴者たちが ‘太王四神記’を信じて選択したからだ.

-今日 CG賞を受賞した. 多くの人々が ‘太王四神記’の独歩的な CG能力に感嘆しながらも 2%惜しさを感じた. 特に最後の回ではこのような惜しさが大きかったがもしか監督版 DVDでは新しい結末を見られるか?
▲現在監督版 DVDを準備の中だ. 再編を通じて結末を新しく構成する予定だ.

-対象を受賞したペ・ヨンジュンさんが ‘シーズン2’を言及した. 計画の中なのか?
▲余力になったらシーズン2度挑戦したい. 現在は監督版 DVDに力を注ぐ計画だ.

-有力な対象候補だった金明敏さんが今日の不参した. 金明敏さんが出演した ‘白巨搭’ やはり金鐘学プロダクション作品だ.
▲ ‘白巨搭’, ‘太王四神記’, ‘離散’ 皆金鐘学プロダクション作品であるだけに愛着が大きい. 金明敏の不参に対しては私も惜しい心が大きい.

-‘太王四神記’が今日演技大賞を一気に処理したようにしたが今日俳優たちどうしパーティー計画はないのか?
▲今日は皆家に帰ろうと思う. (笑い) 新年に ‘太王四神記’ 関係者が皆集まって素朴な新年会を持とうと思う. (写真提供=MBC)




<監督版 dvd>をズンビズングイシラですよね..それは.. 期待しても良いでしょう??^^
昨日.. シーズン 2 話も..出たが.. こっそり, 期待抱いて暮しますよ..
そして..何人の方々がちょっと好きではない話を書いた方がいるんですよ.
厳然に人気賞, ベストカップル上, 最高ドラマ上.. 視聴者たちの 100% 意見でした.
それも圧倒的に!!
当然対象もらうに値する.. 粉餌乗ったんです.!! そうです??


対象もらったこと.. もう一度お祝い申し上げます>.<

次にベールの時は.. 松葉杖ついた姿ではない... 元気な姿でお会いすればもっと良いようです.

凍る..優れるのを..!!

対象..祝い!!

太王陛下万歳~~~~~~~ペ・ヨンジュン万歳~~~~~~~~~~~!! *^^*



☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 10:33 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】ペ・ヨンジュン MBC 演技大賞 28.8% 視聴率大当り 

ペ・ヨンジュン MBC 演技大賞 28.8% 視聴率大当り [2007-12-31 07:09:26]


[ニュースには李在奐記者]

‘太王’ ペ・ヨンジュンが対象を胸に抱いた 2007 MBC 演技大賞授賞式が 30%に迫る高い視聴率を記録した.

視聴率調査会社 TNSメディアコリアによれば 30日午後 9時40分からソウル汝矣島 MBC D 公開ホールでシン・ドンヨプ, ヒョニョン進行で生放送で開かれた 2007 MBC 演技大賞 1部は全国基準 24.2%, 引き続き 2部は 28.8%の高い視聴率を記録した.

これは普段日曜日夜ドラマが放送された視聴率に比べて高い数値だ.

東時間帯放送された KBS 2TV 歌謡大祭り 1部は 10.2%, 2部は 8.4%をそれぞれ記録した. SBS 特集ギャグ大祭りは 13.7%の比較的高い数値を見せた.

MBC演技大賞授賞式では最近終映されたドラマ ‘太王四神記’のタイトルロールペ・ヨンジュンが対象をつかむ光栄を享受した. こういうわけでペ・ヨンジュンはデビュー 13年ぶりに初めで ‘演技大賞’ 受賞の喜びを味わった.

この日ペ・ヨンジュンは対象, ネチズンが選んだ今年のドラマ上, ベストカップル上, 人気賞など総 4個部門で賞を受けて 4冠王に上がった.

太王四神記は対象(ペ・ヨンジュン), 男人気賞(ペ・ヨンジュン) 女人気賞(イジア), 女新人賞(イジア), 黄金演技賞(チェ・ミンス), ベストカップル上(ペ・ヨンジュンイジア), 視聴者が選んだドラマ上, 功労賞(CGチーム)まで総 8個部門を一気に処理した.

これと共に ‘白巨搭’の金明敏, ‘離散’のイ・ソジン, ‘コーヒープリンス1号店’のユン・ウネ, ‘ありがとうございます’のゴングヒョジンイナムニョツェウスサングを共同受賞した.

ドラマ ‘コーヒープリンス 1号店’の共有と ‘犬とオオカミの時間’のイ・ジュンギ , ‘離散’の韓紙民, ‘犬とオオカミの時間’の韓紙民が共同で男女優秀賞を引っつかんだ.

また ‘阿硯洞奥様’のキム・ミンソン, ‘離散’のハンサングジンが男新人賞を, ‘太王四神記’のイジア, ‘マリー大邱攻防戦’の李一つが女新人賞を共同で受けた.

◇2007 MBC 演技大賞受賞者名簿

▲対象=ペ・ヨンジュン(太王四神記)
▲男最優秀賞=金明敏(白巨搭) イ・ソジン (離散)
▲女最優秀賞=ユン・ウネ(コーヒープリンス1号店) ゴン・ヒョジン(ありがとうございます)
▲男優秀賞=イ・ジュンギ (ゲワヌックデウィシガン) 共有(コーヒープリンス1号店)
▲女優秀賞=韓紙民(離散) ナム・サンミン(ゲワヌックデウィシガン)
▲男新人賞= キム・ミンソン(阿硯洞奥様) ハンサングジン(離散)
▲女新人賞= イジア(太王四神記) これするが(マリー大邱攻防戦)
▲男人気賞= ペ・ヨンジュン(太王四神記)
▲女人気賞= イジア(太王四神記)

▲黄金演技賞史劇=イ・スンジェ(離散) チェ・ミンス(太王四神記)
▲黄金演技賞ミニシリーズ=チャン・ヒョク(ありがとうございます) 李ソン菌(白巨搭)
▲黄金演技賞連続ドラマ=崔明吉(ネギョッエイッオ) 利潤誌(ネギョッエイッオ)
▲黄金演技賞中堅演技賞=キムビョンギ(阿硯洞奥様) 朴円熟(冬鳥)

▲ベストカップル上=ペ・ヨンジュン-イジア(太王四神記)
▲今年のドラマ上=太王四神記
▲特別賞子役上= 朴至貧(離散) 西信愛(ありがとうございます)
▲特別賞 TV進行刺傷= キム・ソンファン(ハッピーシルバー故郷は今) 林予診(気持ち良い日)
▲特別賞功労賞= 金鐘学(太王四神記-CG)
▲特別賞 PD上= キム・チャンワン(コーヒープリンス)
▲家族上=カクテギ
▲ラジオ部門最優秀賞=催油だと(今はラジオ時代)
▲ラジオ部門優秀賞=ソン・シギョン(プルンバムそしてソン・シギョンです) 薄情よ(ビョルイビッナは夜に)
▲ラジオ部門新人賞=チョ・ヨンナム(今はラジオ時代)

李在奐 star@newsen.com
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 10:25 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】[OSEN]ペ・ヨンジュン, '太社期' シーズン 2 参加 '暗黙的同意?'  


ペ・ヨンジュン, '太社期' シーズン 2 参加 '暗黙的同意?'
OSEN|記事入力 2007-12-31 00:03



[OSEN=キム・ジヨン記者] MBC ドラマ '太王四神記'のペ・ヨンジュンが人気賞に引き続きベストカップル上まで 2観光の喜びを享受した. 特に受賞所感でシーズン 2に対するカムチァックオングブをして関心を集めた.

ペ・ヨンジュンは 30日ソウル汝矣島 MBC 公開ホールで開かれた '2007 MBC 延期対象'でイジアとともに人気賞に引き続きベストカップル上を受賞した後 "感謝する. 視聴者たちがスジニとダムドックの切ない愛が好きに見てくれたようだ. これをあんまり表現することができなくて惜しがったがその心残りがこの上をくださったようだ"と所感を伝えた.

ところで人目を引いたことはその次のメントだった. "シーズン 2を製作したらあの時終える事ができなかった愛を表現することができること"と言ったこと.

言葉も多くてたたりも多かった '太王四神記'は去る 5日 24部に終映したしいまだにシーズン 2 製作に対する言及はなかった. しかしペ・ヨンジュンのこのような発言は長い時間の間 '太王四神記' 一作品にだけオールインした演技者の立場(入場)でシーズン 2街製作されると言っても参加する意思がいることを暗黙的に示唆したことだから見られて意味を加えた.

ドラマを撮影する間多くの負傷に苦しんだせいにこの日 'MBC 延期対象'にも松葉杖をついて登場したがシーズン 2 言及で金鐘学監督も嬉しい表情で眺めて拍手を打って暖かい光景を演出した.

hellow0827@osen.co.kr


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 10:21 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】2008 鼠の日輝かしてくれる子年スター誰?...ペ・ヨンジュン-チャン・ドンゴン-ソテジ 

2008 鼠の日輝かしてくれる子年スター誰?...ペ・ヨンジュン-チャン・ドンゴン-ソテジ


 ペ・ヨンジュン, チャン・ドンゴン, ユ・ジェソック, ソテジ, キム・サンギョン, ユン・ウネ. 戊子年子年年があけた中に, 子年生スターたちの今年の一年活躍の姿に期待が集められている. ペ・ヨンジュン, チャン・ドンゴン, ユ・ジェソック, ソテジなどは皆 72年子年生. 各分野を代表する最高のスター性と雲人気で芸能界子年スターたちをリードしている.


 去年 '太王四神記'で最高の一年を送ったペ・ヨンジュンはしばらくドラマ海外プロモーションに集中して休息を取ることで占われている. 数年間つながった '太王四神記' プロジェクトによって心身がくたびれただけかなり長年の時間の充電器を持つが次の作品に対するマインドは常に開いておいているはずだということが所属社の耳打ちだ.

 チャン・ドンゴンは今年の一年最高の威勢をふるうことで期待されるスクリーンスター. 現在ニュージーランドオークランドでハリウッド進出映画 'ランドリウォリオ'の撮影に盛りの彼は神秘な東洋人キャラクター羊役目を通じて今年の一年寒流スターを越してワールドスターでジャンプすることができる元年を作るという覚悟で延期にオールインした.

 MCキングユ・ジェソックは今年の一年 MCとしてだけでなく一男として生涯最高の瞬間を迎えることができるかがむしろもっと関心事. ナギョングはアナウンサーとのピンク愛をもっと育て行っている彼が同僚 MC シン・ドンヨプ, カン・ホドンに引き続きウェディングマーチを鳴らして日課家庭の二頭兎を捕ることができるか関心が集中される.

 ソテジは今年の一年 8集アルバムを出市して派手にカムバック, 王の帰還を満天下に知らせる. 遥かな後輩雨が歌謡界の最高スターにぐんと立ってアジア, ワールドスターでジャンプしている状況で大先輩であるソテジが全盛期の人気を威張って歌謡界の '生きている伝説'であることをもう一度見せてくれることができるかに耳目が傾いている.

 正統史劇 '大王世宗'で 5日からブラウン管にあいさつするキム・サンギョンも戊子年を生涯最高の日に作るという出師表だ. 演技力に比べてスター性はちょっと落ちる方だったが今度ドラマの興行に負って '不滅の李舜臣' '白巨搭'で第2の全盛期に迎えた子年おない年金明敏と肩を並べることと予想される.

 去年 'コーヒープリンス 1号店'で最高の人気を享受したユン・ウネは今年の一年一番猛烈な活躍が期待される 84年子年生. 数ヶ月間 CFやファッション行事などを除けば静かに休息期を過ごしたユン・ウネは早いうちに作品を選定して演技活動を引き継いで行く計画だ. 最高の人気を集めていながらもいまだに演技者に行く道が遠いという謙虚な姿勢に良い作品があったら躊躇しなくて出演して演技力を育てて行くと新年覚悟を打ち明けた.

< ゾングギョングフィ記者 scblog.chosun.com/gumnuri>

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 09:45 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】[マイデイリー] ペ・ヨンジュン, '太社期'でデビュー 13年ぶりに初大賞感激  


ペ・ヨンジュン, '太社期'でデビュー 13年ぶりに初大賞感激

2007-12-31 00:40:21

[マイデイリー = ゴホングズ記者]



寒流スターペ・ヨンジュンがデビュー 13年ぶりに初大賞受賞の感激を享受した.

30日午後 9時 40分ソウル汝矣島 MBC 放送センター公開ホールで進行された 2007 MBC 演技大賞. ハイライトである大賞受賞者呼名を残しておいて張り切ている緊張感が流れた中に大賞の栄誉を抱いたスターはファンタジー史劇 '太王四神記'(シナリオソン・チナ, 演出金鐘学)を導いたペ・ヨンジュンだった.

この日足負傷が完治されない関係で松葉杖をついて授賞式場に姿を現わしたペ・ヨンジュンは去年大賞受賞者であるソン・イルグクからトロフィーを伝達受けて感激幼い表情を隠すことができなかった. 日本及びアジア等地で寒流スターで位相をふるっている彼だが大賞受賞はデビュー 13年ぶりに初めてで感激が特別なはずだ.

去る 94年 KBS ドラマ '愛のあいさつ'でブラウン管に初足を踏み出したペ・ヨンジュンはこれで '冬のソナタ' 以後 5年 6ヶ月ぶりに復帰した作品を通じて 2007 MBC 演技大賞に輝く受賞内訳を追加するようになった.

ペ・ヨンジュンはこの日大賞受賞を置いて男部門最優秀賞候補に一緒に上がった '白巨搭'の金明敏, '離散'のイ・ソジン, '太王四神記'のチェ・ミンスが角逐をしなければならなかった. 女部門最優秀賞候補に上がった 'ヒット'のコ・ヒョンジョン, 'ナプンヨザチァックハンヨザ'の崔ジンシル, 'ありがとうございます'のゴン・ヒョジン, 'コーヒープリンス 1号店'のユン・ウネも自然に大賞候補の資格が与えられた.

次はペ・ヨンジュンの受賞内訳

◆ 2007 MBC 演技大賞大賞

◆ 2005 文化観光省今日の若い芸術家賞映画部門賞

◆ 2004 第40回百想芸術大償映画部門男新人演技賞

◆ 2003 第24回青竜映画賞人気スター上

◆ 2003 第24回青竜映画賞新人男優上

◆ 2002 KBS 演技大賞最優秀演技賞, 人気賞

◆ 2002 第38回百想芸術大償放送部門人気賞

◆ 1997 第33回百想芸術大償人気賞

◆ 1996 KBS 演技大賞優秀演技賞, 人気賞

◆ 1995 KBS 演技大賞新人賞

[デビュー 13年ぶりに大賞受賞の感激を享受したペ・ヨンジュン. 写真=マイデイリーDB, MBC]

ゴホングズ記者 cool@mydaily.co.kr

記事情報提供及び報道資料 press@mydaily.co.kr

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 01:49 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【VOD】【Photo】MBC演技大賞 









☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 01:34 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】‘星の戦争’と予想された ‘2007MBC演技大賞’は結局 ‘太王の夜’で終わった. 

[2007-12-31 01:02:40]




[ニュースには造銀別記者]

‘星の戦争’と予想された ‘2007MBC演技大賞’は結局 ‘太王の夜’で終わった.

30日ソウル汝矣島 MBC D公開ホールで生放送に進行された ‘2007MBC演技大賞’は手始めの前から大きい話題を呼び起こした.

およそ 1年の間姿を現わさなかった寒流スターベ・ヨンジュンの参加可否, ドラマ ‘太王使臣期’と ‘白巨搭’ ファンの神経戦に引き続き大賞受賞が有力だった金明敏の急な不参に至るまで多様な仮面たちが絶えなかったからだ.

結局この日対象はヨンサマベ・ヨンジュンが受賞したが金明敏を始じめ, そのほか対象候補だった崔ジンシル, コ・ヒョンジョン, チェ・ミンスなどが不参するなど取ることがつながった. ‘演技大賞’の現場をのぞき見た.

★‘太王使臣期’ 演技大賞荒してベ・ヨンジュン, イジア 3冠王

この日 ‘演技大賞’は ‘太王使臣期’の夜と言っても過言ではなかった. ‘太王使臣期’の主人公ベ・ヨンジュンは対象, ベストカップル上, 人気賞などを受賞, 3冠王に上がった. 女主人公イジアも新人賞, ベストカップル上, 人気賞を受賞して 3個のトロフィーを獲得した.

‘太王使臣期’の光栄はこのだけではない. 演出者金鐘学 PDは特別賞である CGさんを受賞, 韓国歴史上初ファンタジー大河史劇を製作した功労を認められた.

一方この日ソウル汝矣島 MBC 近くには日本ファン 500人余りがいっぺんに殺到して人だかりを成した. MBC 側は約 50余名の全景を投入, もしの事態に備えるなど緊張の紐を延ばさなかった. 特にベ・ヨンジュンがポトワルに登場する前所属社 BOF 側と MBCが日本ファンたちの接近路遮断をおいて神経戦をして人目を引いた.

★金明敏, 崔ジンシル, コ・ヒョンジョン....不参者続出! 総 8人不参

この日 ‘演技大賞’にはベ・ヨンジュンといっしょに大賞受賞が有力だった最優秀賞候補金明敏が不参した. 特に金明敏はベ・ヨンジュンの参加が確定された 30日製作陣に不参を知らせてもっと怪しげさを残した. 金明敏の所属社側は不参理由に対してノーコメントに一貫した.

これと共にドラマ ‘ナプンヨザ良い女’の崔ジンシル, ‘ヒット’のコ・ヒョンジョン, ‘コーヒープリンス1号店’のチェ・ジョンアン, ‘太王使臣期’のチェ・ミンスなどが不参した. また人気賞候補だった ‘エアシティ’のチェ・ジウ, ‘マリー大邱攻防戦’の至賢優なども姿を見せなかった. DJ上受賞者だったソン・シギョンは地方公演のため映像あいさつで受賞所感の代わりをした. 結果的にこの日すべて不参者は 8人に達した.

★共同受賞濫発, 褪せた光栄

‘演技大賞’は対象を除いたほとんど大部分部門で共同受賞者を排出した. 男女最優秀賞, 男女優秀賞, 男女新人賞皆各部門別に 2人に上を授与した. この外にも特別賞, 功労賞, 黄金延期刺傷 4部門 (史劇, ミニシリーズ, 中堅演技者, 連続ドラマ) 皆共同受賞した. 結果的にこの日共同受賞者は総 26人に達した.

MBCは一日前日放送された 2007 放送芸能対象やっぱり ‘無限挑戦’ チームと ‘触りなくこんにちはキック’のイ・スンゼに共同で対象を授与した. ‘放送芸能対象’の共同受賞者は総 30人が越えた.

造銀別 mulgae@newsen.com

◇2007 MBC 演技大賞受賞者名簿

▲対象=ベ・ヨンジュン(太王使臣期)
▲男最優秀賞=金明敏(白巨搭) イ・ソジン (離散)
▲女最優秀賞=ユンウンヒェ(コーヒープリンス1号店) ゴン・ヒョジン(ありがとうございます)
▲男優秀賞=李ジュン期(ゲワヌックデウィシガン) 共有(コーヒープリンス1号店)
▲女優秀賞=韓紙民(離散) ナム・サンミン(ゲワヌックデウィシガン)
▲男新人賞= キム・ミンソン(阿硯洞奥様) ハンサングジン(離散)
▲女新人賞= イジア(太王使臣期) これするが(マリー大邱攻防戦)
▲男人気賞= ベ・ヨンジュン(太王使臣期)
▲女人気賞= イジア(太王使臣期)

▲黄金演技賞史劇=イ・スンゼ(離散) チェ・ミンス(太王使臣期)
▲黄金演技賞ミニシリーズ=チャン・ヒョク(ありがとうございます) 李ソン菌(白巨搭)
▲黄金演技賞連続ドラマ=崔明吉(ネギョッエイッオ) 利潤誌(ネギョッエイッオ)
▲黄金演技賞中堅演技賞=キムビョンギ(阿硯洞奥様) 朴円熟(冬鳥)

▲ベストカップル上=ベ・ヨンジュン-イジア(太王使臣期)
▲今年のドラマ上=太王使臣期
▲特別賞子役上= 朴至貧(離散) 西信愛(ありがとうございます)
▲特別賞 TV進行刺傷= キム・ソンファン(ハッピーシルバー故郷は今) 林予診(気持ち良い日)
▲特別賞功労賞= 金鐘学(太王使臣期-CG)
▲特別賞 PD上= キム・チャンワン(コーヒープリンス)
▲家族上=カクテギ
▲ラジオ部門最優秀賞=催油だと(今はラジオ時代)
▲ラジオ部門優秀賞=ソン・シギョン(プルンバムそしてソン・シギョンです) 薄情よ(ビョルイビッナは夜に)
▲ラジオ部門新人賞=チョ・ヨンナム(今はラジオ時代)




☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 01:24 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】ベ・ヨンジュン 'MBC 演技大賞' 対象… '太王使臣期' 7冠王 

ベ・ヨンジュン 'MBC 演技大賞' 対象… '太王使臣期' 7冠王




【ソウル=ニューシース】

寒流スターベ・ヨンジュン(35)がファンタジー史劇 ‘太王使臣期’で ‘2007 MBC 演技大賞’で対象を受賞した.

30日ソウル汝矣島 MBC 放送センター公開ホールで開かれた授賞式でベ・ヨンジュンはドラマ撮影途中得た負傷で松葉杖をついて参加して結局対象の栄誉を得た. 去年 11月済州島寒流エキスポに参加した以後 1年余りだけの公式席上に姿を見せてファンの歓呼が大きかった.

ベ・ヨンジュンは人気賞とベストカップル上も引っつかんでトロフィー総 3個のトロフィーを受けた. ドラマ ‘太王使臣期’もベ・ヨンジュン対象外に新人賞など 3冠王に上がったイジアと金鐘学 PDの功労賞, 視聴者が選んだ最高の作品賞まで総 7冠王に上がった.

一方, ‘白巨搭’の金明敏(35)は最優秀賞を受賞したが健康上の理由で授賞式に参加しなくて惜しさを残した.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/31 01:11 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【Photo】 

12.jpg

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/30 21:35 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】日ファン 100人余り MBC前雲集…"ヨンサマ必ず来てください" 

日ファン 100人余り MBC前雲集…"ヨンサマ必ず来てください"
2007-12-30 19:47:57 モバイル送信
[マイデイリー = アンヒョウン記者] 日本ファンたちが零下6度が越す厳しい寒さの中でもベ・ヨンジュンを見るために雲集した.

30日午後 9時40分から進行される 'MBC演技大賞'を控えて授賞式があるソウル汝矣島 MBC本社公開ホールの前には日本ファン 100人余りが零下の寒さの中でも簡易天幕の中に入ってベ・ヨンジュンを待つ珍しい風景を演出した.

大部分 40代から 50代に至る中年女性たちで成り立った日本ファン軍団は主に昨日夕方に到着した人々で 30日午前 10時から早く席を守った人々もいた.

これらは席を奪われないために一日中遠く行くこともできなかったまま周辺コンビニや粉食店で簡単な食べ物で食事を済まして席を守ったことと知られた.

大阪出身である 45歳の田中さんは "ベ・ヨンジュンを見るために午後 2時から待った. とても寒くて, 席を守るために大変だがベ・ヨンジュンを見るために我慢している"と "もちろんファンとしてベ・ヨンジュンの早い快癒を祈るが大変だったって今日ベ・ヨンジュンが必ず来たらと思う"と伝えた.

また 52歳のある日本女性は入場券がないにも不具, ベ・ヨンジュンを見るために席を守っていた. 彼女は "ベ・ヨンジュンが参加することもできるという消息を聞いて来た. '太王使臣期'をあまりにも感動的に見たし, 必ず対象にもらうことで信じる"と言いながら寒さにつらい表情の中にもベ・ヨンジュンを見ることもできるという望むことで顔をほころばした.

この日 100人余りの日本ファンたちを率いた旅行社関係者は "今日来た大部分の日本人たちは '太王使臣期' 最後の撮影当時現場にあった熱血ファンたちだ. 今日もこんな厳しい寒さの中でも野外に設置されたスクリーンを通じて行事を見物しようと韓国へ来たことだ"と言いながらこれらの熱意をノルラウォしていた.

'MBC 演技大賞' 最優秀賞候補と同時に有力な対象候補で占われているベ・ヨンジュンは現在松葉杖をつくとしても参加するという意志を補である位, 参加が確実視されていてベ・ヨンジュンを見ようとするファンの期待が高まっている.

['MBC演技大賞'の有力な対象候補である '太王使臣期'のベ・ヨンジュン. 写真提供 = MBC]

 


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/30 20:08 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】ヨンサマを捜して' 

ベ・ヨンジュン, 参加消息に汝矣島寒流ファン集結
30日 MBC 演技大賞授賞式に日本香港ファン 200 人余り, 零下 10度にも MBC の前に集まって長蛇の列

[ 2007-12-30 19:36:09 ]

ベ・ヨンジュンの 1年ぶりの派手な'外出'を控えてベ・ヨンジュンファンが授賞式が開かれる汝矣島 MBC 建物の前に続々と集まって来ている.

午後 9時も升は始まる MBC '演技大賞' 授賞式準備が始まる二時間前の午後 7時にも MBC 本社前外部道路には日本ファンが三三五五集まって久しぶりにベ・ヨンジュンの顔でも見られないかと言う切実な心情で寒さをなぐさめていた. 約 200人余りのヨンサマファンは零下 10度の厳しい寒さの中でも凍った手をとかして一日中ベ・ヨンジュンの出現を待った.

ベ・ヨンジュンはこの日参加を定めてまだ負傷で回復しないせいに松葉杖をついて 9時まで MBC 正門を通じて入場する予定だ. ベ・ヨンジュンは写真記者のために簡単なポーズを取った後行事場所で入場する事にした. この日授賞式場には約 250余人だけが立場(入場)可能で MBC 側は Aスタジオに 300人余りをもっと立場(入場)させる計画だ. ここに放送社野外広場にスクリーンを設置, 現場参席者のために気配りしているが寒波が急きまくって寒さと争いながら見守らなければならない状況だ.

夜明け 5時 30分から MBC の前へ来ていたというエイコさん(32)は "顔が見られなくても良い"と "ベ・ヨンジュンさんがこちらに一緒にするという事実が重要だ"と愛情を現わした.

高等学校英語先生Suzukiさん(55)は "5年前から韓国ドラマが良くて韓国を来始めた. あまりたびたび来て何度や来たかは強くないほど"と言った. 彼は引き続き "MBC '演技大賞'にベ・ヨンジュンが参加するという話を聞いて 3日前に韓国へ来た. 午前 5時から外で待ったがベ・ヨンジュンは近くで見られないと言う. それでも良い"と付け加えた.

Suzukiさんは学校校長先生と一緒に来たと仄めかしたりした.

静岡から来た名前を言うのを拒否した 50歳おばさんは "日本ヨンサマファンはこんなに通うことは生活の一部だ"と "家族たちに言っても無駄で言葉もいなく来た"と伝えた. また "実際にベ・ヨンジュンを見たことがあるのに凍りついて何の話も言えなくて頭も下げていた. 大好きだった"とダルトン顔をした.

このおばさんは "私たちは '冬のソナタ' のため来た. 太王使臣期はインターネットですべて見た. 強いメッセージはあったが端の部分が気に入らなかった"と明らかにしたりした.

大阪から来たミズにさん(42)は "韓国語学堂友達と一緒に来た. 遠くからでも見られるかと思って来たが見られないと言う. とても惜しい. それでも遠くからでも見られて大好きだ"と言った.




'ヨンサマを捜して'

[ 2007-12-30 19:17:52 ]

 



30191549968_61000090.jpg

30日午後ソウル汝矣島 MBC 本館で開かれる '2007 MBC 演技大賞授賞式'に先立って最優秀賞候補に上がったベ・ヨンジュンを見るために韓国を尋ねた韓流ファンたちが行事場所立場(入場)のために長蛇の列を成している.




ベ・ヨンジュンを見るために寄り集まった日本人観光客たち

【ソウル=ニューシース】



MBC 演技大賞に参加するベ・ヨンジュンを見るために MBCを捜した日本人たちが 30日午後ソウル汝矣島 MBC 放送センター公開ホールの前をいっぱい埋めている.

/異名根気者 myung@newsis.com
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/30 19:33 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】金明敏, MBC 演技大賞不参理由? "今は明らかにするスオブダ" 

金明敏, MBC 演技大賞不参理由? "今は明らかにするスオブダ"
2007-12-30 17:47:13 モバイル送信
[マイデイリー = ゴホングズ記者] 俳優金明敏が 30日進行される 2007 MBC 放送対象に先立って製作陣に突然不参を知らせたことで確認された.

金明敏の所属社関係者はこの日午後マイデイリーと分けた電話通話で "個人的な事情で授賞式に参加することができないようになった"と伝えた.

しかし個人的な事情と係わった質問に "今明らかにすることができる内容ではない. 申し訳ない"と返事した関係者の言葉によって授賞式直前受賞可否と係わって主催側と慇懃な神経戦が行き来したことを暗示した.

今年初医学ドラマ '白巨搭'で成功と出世のためなら手段を選ばない天才外科のザングズンヒョック課長で悔しかった金明敏は '太王使臣期'のベ・ヨンジュンと共に有力な対象候補に挙論されて来たがベ・ヨンジュンの参加可否によって大賞受賞者が変わるような主催側の行動に不便な心機をドロネオンことと知られた.

一方, 足負傷が完治されない関係で授賞式参加可否が不透明だったベ・ヨンジュンはこの日松葉杖をついたまま授賞式場に姿を現わす予定だ. これによって大賞受賞者がベ・ヨンジュンではないかと言う推測にもっと重みが加わっている.

[個人事情上 2007 期待上に不参すると知らせた金明敏. 写真=マイデイリーDB]

ゴホングズ記者 cool@mydaily.co.kr

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/30 18:10 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】ベ・ヨンジュン, MBC 演技大賞参加決定 

ベ・ヨンジュン, MBC 演技大賞参加決定

`太王使臣期`のベ・ヨンジュンが 2007 MBC 演技大賞に参加する予定だ.

ベ・ヨンジュンは対象候補に上がったが `太王使臣期` 撮影途中負った負傷が全快されなくてその間参加可否に関心が集められた.

MBC ある関係者は "ベ・ヨンジュンの参加が確定されるによってベ・ヨンジュンを見ようとする日本ファンが 30日午前から追われている"と伝えたことと知られた.

ベ・ヨンジュンは深刻な足負傷によって 25日開かれたドラマゾングバングヨンにも不参した事がある.

`白巨搭`の金明敏とともに一番有力な対象候補に数えられるベ・ヨンジュンが参加を決めるによってつとに対象受賞可否に関心が集められている.



[デジタルニュース部 digital@mk.co.kr]

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/30 17:52 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】MBC演技大賞候補' 金明敏, 授賞式当日突然 '不参' 通報 

MBC演技大賞候補' 金明敏, 授賞式当日突然 '不参' 通報


演技者金明敏が 2007 MBC 演技大賞授賞式と関連, 行事当日の 30日午後製作陣に突然不参意思を伝達したことで明かされた.

2007 MBC 演技大賞授賞式のある関係者は 30日午後 5時頃ソウル汝矣島 MBC 本社公開ホールでスターニュース取材陣と会った席で "金明敏側で今日(30日) 午後今度授賞式に出ることができないという意味を伝えて来た"と明らかにした.

この関係者は引き続き "金明敏側にすぐ連絡を取って 2007 MBC 演技大賞に参加することができない理由に対して聞いて見て, 最大限授賞式に出るように説得すること"だと言いながらも "現在としては参加することができない可能性が高いことで見ている"と伝えた.

金明敏は今年 MBC ドラマ '白巨搭'で外科医者ザングズンヒョック役を引き受けて印象的な演技を広げたし, これによって 2007 MBC 演技大賞授賞式で大賞受賞資格が主語は男最優秀賞候補に '太王使臣期'のベ・ヨンジュンとチェ・ミンス, '離散'のイ・ソジンと共に名前をあげた事がある.

一方 '太王使臣期' 撮影途中負った負傷がいまだに全快されないベ・ヨンジュンの 2007 MBC 演技大賞参加に対しても "いまだに授賞式参加可否に対して最終確答を受けることはできなかった"と製作陣は明らかにした.

しかし多い放送関係者たちはベ・ヨンジュンが '冬のソナタ' 以後の 5年余り万のドラマ復帰作である MBC 樹木ファンタジー史劇 '太王使臣期'を通じて韓国と日本で相変らず高い人気を確認したし, 今度作品で対象候補にも上がっただけ参加可能の方に大きい比重は置いている.

一方シン・ドンヨプと県営の社会に進行される 2007 MBC 演技大賞授賞式は 30日午後 9時40分から 170分間ソウル汝矣島 MBC 本社公開ホールで生放送に開かれる.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/30 17:45 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit

【記事】MBC, ベ・ヨンジュン参加通報に '暴風前夜' 

MBC, ベ・ヨンジュン参加通報に '暴風前夜'

2007-12-30 17:21:47 モバイル送信
[マイデイリー = ゴホングズ記者] ベ・ヨンジュンの授賞式参加可能性が濃くなりながら主催側である MBC 放送社内部はまるで '暴風前夜'のような雰囲気だ.

2007 MBC 演技大賞の参加可否を置いて熱い関心を受けたベ・ヨンジュンは 30日午後 9時 40分ソウル汝矣島 MBC 放送センター D公開ホールでシン・ドンヨプ, 県営の社会に進行される授賞式に参加して席を輝かす予定だ.

所属社 BOFの一関係者は 30日午後 "現在としては参加する計画だ"と "しかしまだ足負傷が全快されない関係で松葉杖をついて授賞式に参加するように見える"と伝えた.

これによって MBC 放送局内でももし分からない安全事故を憂慮して最大限万全を期するという方針だ. 寒流スターベ・ヨンジュンの授賞式参加可否は日本ファンの間でも熱い関心事だからだ. 主催側では安全事故に対処するための警護人力投入などこの日午前から慌ただしい姿を見せている.

また製作陣は現場で直接観覧を願う視聴者たちのために野外にも団体観覧のための大型スクリーンを設置しているなかだ. 授賞式を進行する汝矣島 MBC 公開ホールは適正収容人員を超過してこれ以上観覧客を収容することができない状況からだ. 団体観覧席は MBC Aスタジオに 300席, MBC 放送センター南門近く野外には 250席を準備する予定.

ベ・ヨンジュンを見るために遠征を出た日本ファンだけでもおびただしいことと予想されている中に MBCの一関係者は "早い午前から数十人の日本ファンが待機している"と "授賞式手始め時間が切迫するほどその数価ずっと増えるように見える"と伝えた.

安全事故にもっと徹底的な備えが要されることは去年済州島で進行された寒流エキスポを思い浮かぶことができる. 当時ベ・ヨンジュンの参加が知られながら消息を接したファンが群がって来て一帯がひとしきり阿修羅場になった事がある.

特にこの日授賞式に先立ってベ・ヨンジュンは公式的なフォトコールにも応じることで伝わって製作陣と所属社側皆緊張感幼い気配を現わしている.

[松葉杖をついて MBC 演技大賞に参加することと知られたベ・ヨンジュン. 写真提供=MBC]

ゴホングズ記者 cool@mydaily.co.kr
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/30 17:36 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

   Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。