LOVE44 国内ニュース(2007/02)
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

奥座敷に史劇熱風吹くのに…至尊は誰? ~ペ・ヨンジュンの出演で大きい話題を催した 

奥座敷に史劇熱風吹くのに…至尊は誰? ~ペ・ヨンジュンの出演で大きい話題を催した

奥座敷に史劇熱風吹くのに…至尊は誰?

テレビ劇場史劇熱風がめったに衰えていない. 月曜日と火曜日には SBS '王と私'と MBC '離散'が堪えているし水曜日と木曜日には MBC '太王四神記'と KBS 2TV '死六臣'が放送される. 週末には KBS 1TV 'テゾヨン'が視聴者たちを迎える. 類例なしに熾烈な史劇戦争で一番素敵な威容を誇る勝者は誰がなるか. 今まで成績表をよく見よう.

ドラマ史上最大の製作コスト投入と寒流スターペ・ヨンジュンの出演で大きい話題を催した '太王四神記'の場合 AGBニルスンミデ-オリソチの調査結果, 去る 24日 27.4%, 25日 26.2%の全国視聴率を記録した. ひととき視聴率が 30%を越えたがしばらくたじろいだ状態で '離散'と '王と私'から荒い挑戦を受けている.

'離散'は 22日 17.9%, 23日 26.6%, '王と私'は 22日 23.1%, 23日 24.6%で全国視聴率上昇曲線を引いて '太王四神記'を追撃している. 同時間帯放送されて直接的な競争をしている '離散'と '王と私'は上になったり下になったりして月火ドラマトップを占めるための熾烈な争うことをしている.

TNSメディアコリア全国視聴率集計でも '太王四神記'は 24日 29.6%, 25日 29.1%で '離散(22日 18.2%, 23日 24.6%)', '王と私(22日 23.1%, 23日 24.1%)'に比べて優位を占めている.

しかしこれらドラマたちは 'テゾヨン'には及ぶ事ができない. 'テゾヨン'は AGBニルスンミデ-オリソチと TNSメディアコリア週刊視聴率の調査で 30%が越える高い視聴率で最高人気史劇はもちろん全体視聴率 1位席を守っている.

一方史劇に対立する唯一の当て馬で評価を受けた SBS 水木ドラマ 'ロビイスト'の全国視聴率は 24日 14.1%, 25日 19.8%(AGBニルスンミデ-オリソチ), 24日 14.4%, 25日 21.3%(TNSメディアコリア)で史劇熱風を寝かせるには不足な面を現わした.

イギョングダルギザ sarang@msnet.co.kr

Copyrights c。 1995-, 毎日新聞社 All rights reserved. 無断転載-再配布禁止


- 2007年 10月 31日 -
スポンサーサイト
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/31 17:46 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

太社期' 日劇場上映記者会見, 関係者たち '感歎' 相次いで /[ 太王四神記` 年内日本劇場上映決定 … 東京で共同記者会見 ] /[ ‘太社期’を取り囲んだこまごましい秘話 ]  

太社期' 日劇場上映記者会見, 関係者たち '感歎' 相次いで



MBC ドラマ '太王四神記'(演出金鐘学)の日本劇場上映が確定された中に去る 30日日本進行された記者会見で日本関係者たちの感歎がつながった.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/31 17:38 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

[スターニュース] 史劇, 2007 放送3社 '延期対象' プレビュー  

[スターニュース] 史劇, 2007 放送3社 '延期対象' プレビュー


現代劇 vs 史劇, 2007 放送3社 '延期対象' プレビュー
2007年 10月 31日(水) 午後 2:55 [スターニュース]

[マネートゥデースターニュースギルヒェソング記者]
もう2ヶ月よ万を残しておいた 2007年. 今年も数十編ぐらいのドラマが地上波 3社を通じて放映されて視聴者たちを笑って鳴らした. 視聴率面で大きい成功をした作品があるかと言えば, 野心満々と準備したにもかかわらず失敗の書いた味を見たドラマも少なくない.

今年が仕上げされるまではまだ2ヶ月という期間が残ったが地上波 3社の 2007年ドラマラインナップ上, かなりの主要作品はもう放映されたとか現在放送中のわけにこの時点で年末に起る各放送社の '延期対象'をあらかじめ点検して見ても無理はなさそうだ.

特に今年は地上波 3社皆で '史劇' 代 '現代劇'の対決構図が明らかに現われたという点が人目を引く. この部分に焦点を合わせて MBC, KBS, SBSの 2007 延期対象授賞式でどんな作品が注目されて, 対象の光栄は果して誰の胸に帰るかあらかじめ予測して見た.

◆MBC='コーヒープリンス 1号店' VS '太王四神記' '離散'



史劇では '太王四神記'と '離散'が堂堂としたら堪えている.

寒流スターペ・ヨンジュンの '冬のソナタ' 以後の 5年余り万のドラマ復帰作で放映の前から関心を集めた 24部作 '太王四神記'は折り返しをちょうどお金現在視聴率と 'イシュー梁山' 面で満足するに値する成果を現わしている. ひととき 30%の視聴率を越したことは勿論, すべて製作コスト 430億ウォンが投入されただけその間テレビ劇場でめったに見られなかった雄大壮厳なコンピューターグラフィックもお目見えして視聴者たちの視線を捕らえている.

もう日本など海外でも注目されている '太王四神記'は現在作品の興行長続きとともに広開土大王ダムドック逆意ペ・ヨンジュンの大賞受賞と初作品から主演を占めた収支だから逆意イジアの新人賞受賞も狙っている状況だ.

'史劇の大家' イ・ビョンフン PDの新作 '離散' やはり MBC 年末延期対象授賞式でそのまま通り過ぎることができない作品で数えられている. 60部作で去る 9月中旬初放送以後時間の経つほど視聴率が上昇しているからだ. 朝鮮 22大王情調の一代記を描いている位情調役を引き受けているイ・ソジンと女主人公である韓紙民, そして霊鳥役を消化してカリスマあふれる演技をお目見えしているイ・スンジェの主要上受賞可否も関心事の中で一つで評価を受けている.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/31 17:29 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

‘太社期’ 故友虫薄情学強直さと忠誠心引き立って人気スター背伸び/‘太王使臣期’ 薄情学, 故友虫で人気独り占め 

‘太社期’ 故友虫薄情学強直さと忠誠心引き立って人気スター背伸び
2007年 10月 31日 (水) 11:13 ニュースには



[ニュースには金美英記者] 俳優薄情学が MBC 水木ドラマ ‘太王四神記’(シナリオソン・チナ, 朴軽水/演出金鐘学, 輪状号)の新しいスターに背伸びしている.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/31 14:20 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

'太王四神記' 日 30個スクリーンで上映 

'太王四神記' 日 30個スクリーンで上映

(東京=連合ニュース) 李苔紋通信員 = 寒流スターペ・ヨンジュン主演の話題作 '太王四神記'が日本上陸を宣言した.

最新ドラマ前編が日本全国 30個スクリーンを通じて上映されることと関して 30日午後日本都営系列劇場である新宿バルト9でドラマ '太王四神記'の投資及びマーケティング, そして配給を引き受けている ?SSDの金依準代表が日本マスコミを相手で記者会見を開いて具体的な計画を公式発表した.

この席で金依準代表は "アジアの才能ある人々が集結して作った作品で寒流ドラマに止めるのではなく国籍を飛び越えて愛される作品になった"と自信感を見せた.

SSDは 12月から日本全域の映画館ネットワークを持っている都営系列の ?ティゾイ(代表岡田Yusuke) 映画館を中心に 24部作 '太王四神記' 2回分を一セット, あるいは 1回ずつ順次で公開する方法をおいて現在検討の中だ.

デ-ゾイ映画館はアメリカハリウッド映画社たちを中心にしたデジタルシネマ委員会(Digital Cinema Initiative)が要求する高画質などデジタル環境を構築していて '太王四神記'の迫力あふれる感動を新しく伝達するように見える.

gounworld@yna.co.kr
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/31 08:29 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

中華圏最高のスターは?…ペ・ヨンジュン 6位  

中華圏最高のスターは?…ペ・ヨンジュン 6位 ?2007-10-30 16:51:38 アップデート




中華圏で一番人気あるスターは誰?
最近中国の一サイトで進行中の ‘中華圏で一番人気あるスター’ 投票順位に嬉しい韓国スターたちの名前が上がって相変わらずの人気を誇示した.

投票専門サイト‘mxddp.com’は最近政治家を含んだ全世界すべての有名人たちを対象で人気投票を進行中だ.

このサイトは重複投票にならないし投票数のみならず人気指数などを合算した累積順位を公開するから中国ネチズンの間で非常に信頼受けるサイトだ.

その中最高の寒流スターペ・ヨンジュンが 1689万表を獲得して 6位を占めて韓国スターの中で最高の成績をおさめているし 1521万表を占めた雨が 9位に上がった.

この以外に韓国スターでは 14位に東方神起(950万表), 18位にユノ・ユンホ(1128万表), 28位にスーパージュニア韓経(798万表), 42位にソン・ヘギョ(1252万表), 51位にヒーロー・ジェジュン(556万表)がそれぞれランクされた. 特に東方神起の場合各メンバーたちで票が分散してすべて合すれば投票数集計にだけ 1位に当たる. この全体順位は投票数と人気指数を合算して出た結果だ.

一方香港出身歌手ゾウゼルン(周杰倫・ズゴルリュン)とバスケットボールスターヤオミング(姚明)が浮動の 1,2位を占めて中国人たちの相変わらずな愛を受けた. また 3位は中国の永遠なリーダーマオゾドング(毛沢東)が占めて人目を引いたりした.

次は 1位から 10位までの順位名簿.

▲1位ゾウゼルン(周杰倫) ▲2位ヤオミング(姚明) ▲3位マオゾドング(毛沢東) ▲4位チァイイリン(蔡依林) ▲5位リウドファ(?徳?) ▲6位ペ・ヨンジュン ▲7位スンイェンズ(孫燕姿) ▲8位ワングペイ(王菲) ▲9位卑(Rain) ▲10位ワングリホング(王力宏)

写真=mxddp.com

ソウル新聞ナウニュース宋慧敏記者 huimin0217@seoul.co.kr
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/30 23:02 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

太王四神記』、チョロとチュムチの正面対決に関心増大 

太王四神記』、チョロとチュムチの正面対決に関心増大
[ジョイニュース24] 2007年 10月 30日(火) 午後 05:31



MBC水木ドラマ『太王四神記』で、チュムチとチョロの正面対決が、高い関心を呼び起こしている。先週チョロ(イ・フィリップ)の登場以降、関心が増大されている『太王四神記』で、百済・関弥城の城主チョロが、今まで誰にも負けたことがないチュムチ(パク・ソンウン)の強敵として対立することなった。

幼い時、心臓に青龍の神物が埋め込まれた人間ではない姿で、タムドク軍を脅威する唯一無二の存在であるチョロが、今週の放送でついにタムドク軍との正面対決を繰り広げながら彼の真価を表す。25日予告編の登場で視聴者を興奮させたチョロへの関心が、一層高まっている。『太王四神記』のホームページ視聴者掲示板で「四神の中で断然最高」と称賛している。視聴者は暴風のようにやりを振り回しながら登場したチョロとタムドク軍の正面対決に、関心を集中している。

31日放送される第14話の関弥城戦闘は、天の力を持った関弥城の城主チョロの華やかな戦闘力、ベールに包まれていた関弥城の姿にも関心が集められている。コンピューターグラフィックで作り上げる難攻不落の城である関弥城の内部は、青龍の神物の影響で鬱蒼な森の姿である。木のような姿と重い風のような声で、森の中に立っている木のように城を守っている関弥城の城主のビジュアルは、今までどんなドラマや映画でも再現されたことがない新しい映像で演出されている。

チョロに対する関心が高くなり、彼と対立するタムドク軍との対決や特別なキャラクターチュムチとの対決様相も、結果が注目される。最高の莫強した戦闘力を持ったチョロとの関弥城戦闘でチュムチは果して生き残ることができるか、タムドク軍はチョロを屈服させてタムドクの支配下に置くことができるかなどが、第14話と第15話の見所である。また朱雀の現身キハ(ムン・ソリ)の強烈なカリスマが爆発し、『太王四神記』の中盤部の雰囲気は最高潮に達することが予測される。



'太王四神記' チォロとダムドックグンのグァンミソング戦闘が始まる
[ニュースワイヤ] 2007年 10月 30日(火) 午後 04:30

(ソウル=ニュースワイヤ) その誰もダングハルザなさそうな株無恥に強敵が現われた. すぐグァンミソングズである ‘妻で’. もう心臓に青竜の信物がめりこまれて人間ではないサルシンでダムドックグンを脅威する唯一無二した存在であるグァンミソングズ ‘妻で’が今週ダムドックグンの正面対決が広げながら彼の真価を現わす. これによって日本劇場封切り消息と同時に映画よりもっと映画みたいな映像, スペクタクルした展開, 株助演たちのがっちりしている演技力等で韓国ドラマのエポックを開いている MBC 特別企画[太王四神記](演出金鐘学,輪状号/ シナリオソン・チナ,朴軽水/製作 (油)ティエスだプロダクション文化産業専門会社)が今週グァンミソング戦闘でもう一度話題になることと予想される.

ベールに積もったグァンミソングとグァンミソングズ ‘妻で’のファンタジーした姿がブラウン管にピョルチォジンダ!

先週, ただ一場面の登場で視聴者たちを興奮するようにした妻への弟というそれこそ [太王四神記] 最高の至尊級. 視聴者掲示板には ‘買ったところで中に断然最高’と言いながら暴風のように窓をフィドルであり登場したチォロとダムドックグンの正面対決に関心の触覚を集めて今週を待って来た. まさに彼待ったグァンミソング戦闘が始まるのだ.

もう空の力を持ったグァンミソングズ ‘妻で’の派手な戦闘力程関心を集めることはすぐベールに積もったグァンミソングの姿. コンピューターグラフィックが作り上げる難攻不落の大人グァンミソングの内部は青竜信物の影響で鬱蒼な森の姿. 木みたいな姿と重い風みたいな声で森の中に立っている木引揚城を守っているグァンミソングズの姿は今までどんなドラマや映画でも再現された事がない新しい映像を見る楽しさをプレゼントするでしょう.

も, [太王四神記]で一番莫強した戦闘力を持ったチォロとのグァンミソング戦闘でダムドックグンは勝利することができるかまた株無恥と妻への対決で株無恥は生き返えることができるはずか関心がもっと高まっている.

毎回興味津津な展開で話題になっている [太王四神記]は株無恥と妻への命をかけた一戦対決, そしてチォロに会うためにグァンミソング中に立ち入るダムドックドングとともに朱雀’幾何’の強烈なカリスマ爆発まで視聴者たちの関心がいっそう熱たくなることで期待される.

ファンタジードラマの新しい場を開いている [太王四神記]

国内を超えて日本と東南アジア市場を向けた国際的なドラマの新しい場を開いている [太王四神記]は金鐘学, 輪状号監督とソン・チナ, 朴軽水作家を始じめペ・ヨンジュン, 門の音, イジア, ユン・テヨン, パク・サンウォン, チェ・ミンス, オグァンロック, 朴聖雄, 長項線, 李フィリップなどの熱演とともに <ハウルの動く城>, <隣りのトトロ>などを作曲したヒサイシ弔意すぐれた音楽等で毎回話題を集めている中に MBCを通じて毎週水曜日と木曜日午後 9時 55分に放送される.


報道資料出処 : ティエスジプロドックションムンファサンアップゾンムンフェサ
報道資料通信社ニュースワイヤ(www.newswire.co.kr) 配布
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/30 22:57 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

ヨン様ドラマのプロデューサーが来日会見 


ヨン様ドラマのプロデューサーが来日会見
 
韓国俳優ぺ・ヨンジュン(35)の新作主演ドラマ「太王四神記」が日本の映画館で上映されることになり30日、同ドラマのエグゼクティブプロデューサー、キム・ウィジョン氏が都内で会見を行った。

 キム氏は日本での劇場公開について「アジアの才能あふれる人々が結集して作った作品。韓国のドラマにとどまることなく、国籍関係なく愛される作品になりつつある」と喜んだ。12月から東京・新宿バルト9などTジョイ系列を中心に、デジタルシネマとして高水準の規格を満たしたDCI仕様の映画館限定で全国30スクリーンでの上映を目指す。2話1セットもしくは1話ずつの公開を検討している。前売り券は11月から発売予定。

 1話1時間、全24話の同ドラマは現在、韓国で放送中。日本ではNHKがBSハイビジョンで12月3日から放送。

[2007年10月30日15時6分]
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/30 17:19 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

太王四神記安眠島撮影場, 観光客 `ブーム'  

太王四神記安眠島撮影場, 観光客 `ブーム'

連合ニュース|記事入力 2007-10-30 14:50



【泰安30日聯合】日本人観光客の間で、忠清南道・安眠島に設置されているMBC人気ドラマ「太王四神記」オープンセットが人気を集めている。

 忠清南道泰安郡が30日に明らかにしたところによると、ドラマ撮影用の陣幕などが建てられている古南面ヌドン里一帯には、一般公開されていないにも関わらず、週末には数十人の日本人観光客が訪れている。

 中でも人気俳優ペ・ヨンジュンの撮影がある日には、その姿を一目見ようと、双眼鏡を手にした日本人観光客で撮影現場周辺が混雑しているという。

 「太王四神記」は12月からNHKのBSハイビジョンを通じて日本全域で放映される予定で、今後も安眠島を訪れる日本人観光客の数は増えるものと見られている。

 現在、安眠島では撮影が佳境に入っている。王宮や街並みを中心としたセットとともに、大規模な陣営を追加で建設する計画もあるといい、郡では撮影終了後、観光資源として活用できるものと期待している。

 忠南開発公社は7月に株式会社ジェウォンテーマランドと「太王四神記」の撮影の一部を泰安郡古南面ヌドン里の一帯(9744平方メートル)で行う条件で、約20億ウォンを投じ、野戦の陣幕や陣営などの建設を進めてきた。




☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/30 16:19 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

ペ・ヨンジュンのキイスト,公演事業本格進出  

ペ・ヨンジュンのキイスト,公演事業本格進出


2007-10-26 23 0 0





[OSEN=姜喜寿記者] ペ・ヨンジュンが最大株主であるメディアコンテンツ企業 ?キイスト(代表梨聖雄,ムンギュハック)が公演事業に本格進出する.


㈜キイストは 26日午前,フランスイタリアイギリスドイツなどの前ヨーロッパで 100万観客と 1000回公演を突破して全会売り切れを記録中の ‘ブラケティショー’のアジア公演権を確保した ?エンゾイドショと去る 25日共同主催契約を締結したと発表した.これによってキイストは来年 1月から城南アートセンターと芸術の殿堂で公演されるブラケティショーの初アジアツアー共同主催社で参加するようになった.


1999 年モントリオールで開かれた喜劇フェスティバルに ‘千の顔の男’(The Man With A Thousand Faces)という題目で初めて紹介された以後,現在私はヨーロッパ観客を魅かせている ‘ブラケティショー’はモリエール喜劇上,オリビエ上受賞に輝くイタリア天才俳優アルトでブラケティ(Arturo Brachetti) のドラマショーだ.100分の公演時間の間 100着の衣装を着替えて顔,年,性別まで変える 100種キャラクターを直接演技する.


㈜キイストはもうノンバーバルパフォーマンス ‘ジャンプ’と ‘ピクニック’の投資を通じて公演事業に参加して収益をおさめた事がある.しかし今度 ‘ブラケティショー’は単純な投資社ではない共同主催社で直接参加して統べる.


梨聖雄代表は “‘ブラケティショー’は作品性と興行性を一緒に取り揃えた珍しい名品公演催しに評価される.今度韓国公演の成功を出発点で日本と中国などアジア市場進出の絵も一緒に描いて行く計画”と言いながら新規事業進出に対する意志を表明した.


100c@osen.co.kr

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/30 13:43 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

'太王四神記' ペ・ヨンジュン, 日 週刊誌表紙飾り! 

'太王四神記' ペ・ヨンジュン, 日 週刊誌表紙飾り!

2007-10-30 11:26:00



[マイデイリー = チョン・キョンハ記者] 30日発売された日本の女性誌週刊女性(週刊女性) 11月号の表紙を MBC 水木ドラマ '太王四神記'が飾った.

週刊女性は来年 1月 1日発売予定である '太王四神記' 公式写真集の一部を雑誌を通じて公開した. 週刊女性は '太王四神記'と発売予定である写真集に対して詳しく説明した. 週刊女性は日本内のペ・ヨンジュンの人気を証明でもと言うように '太王四神記'でダムドックに出演中のペ・ヨンジュンの写真を重点的に積んだ.

'太王四神記'は日本でも大きい話題を催している. '太王四神記'は来る 12月 3日日本 NHK BShiを通じて放送される予定だ. 週刊女性を通じて公開された '太王四神記' 公式写真集は総 100ページが超える豪華版写真集で放送で見られなかった未公開カットも多数含まれる予定だ.

日本の女性誌 '週刊女性'は去る 1957年発刊された雑誌で毎週火曜日発売される.

チョン・キョンハ記者 chmong@mydaily.co.kr

記事情報提供及び報道資料 press@mydaily.co.kr
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/30 12:49 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

太社期’ 神話時代衣装 100% 創作…'王と私' ネシボック品階よって色相派手になって 

太社期’ 神話時代衣装 100% 創作…'王と私' ネシボック品階よって色相派手になって
入力: 2007年 10月 29日 21:24:44



'ワンググァや' 金先船,'離散' 正巡王后,'太王使臣期' ダムドック(左側から)

史劇を見るまた他の楽しさは当時衣装の美しさをよく見られるという点だ.特に ‘王と私’ ‘離散’ ‘太王使臣期’ などブロックバスター級史劇の衣装は派手だこれをところない.史劇の雰囲気を主導する要素中の一つの衣装は歴史の考証と製作陣の想像力が加わって作られた.ドラマチック 11月号に紹介された史劇衣装をよく見た.



▲神話時代の再演場面の衣装は 100% 創作… MBC ‘太王使臣期’のパク・ユンジョンデザイナー

“韓国的ファンタジーを作りたかった”は金鐘学監督の意図によって高句麗時代の衣装たちは考証を土台で創作したが,神話時代の再演場面は 100% 創作だったと明らかにした.デザインはもちろん素材まで直接検討して下書きをするのにおおよそ 8ヶ月がかかった.ウングゾックの衣装みたいな場合モンゴルの原野と俳優たちのイメージでデザインを発展させたし,幾何の場合私はや花びらを見てイメージを思い浮かんだ.ベ・ヨンジュンの衣装は柔らかいイメージの上に髪の毛をたくさん打った長いヘアスタイルと検定とブラウン系列の服を着せて柔らかいが強い感じを強調した.

▲主人公党平均 130~140掛け替えの衣装製作… SBS ‘王と私’の林研修デザイナー

“ネシボックが新しかったら良いだろう”と言うキム・ジェヒョン監督の注文によって,よく見て来たノックグァンボックを止揚した.衣装チームは来示たちをパンネシブサ,堂上官,堂下官など三つの品階によって分けて,彼に当たるように少しずつ変形された衣装を創造し出した.問題は劇が進行されるほど来示の職分と登場人物が増えるということ.金先船は只今来示になったからノックグァンボックが全部だが,これから措置かたがたと対立構図に置かれながらもうちょっと派手な衣装をお目見えする予定.このために主人公党平均 130~140掛け替えの衣装を製作している.

▲ソングソングヨンの衣装はカメラテスト後選択… MBC ‘離散’の MBC美術センターイヒェと言う(のは)課長

零·情調時代は多くの量の史料が残っていてデザインよりはカラーに主眼点を置いて衣装を準備した.朝鮮時代にはスカートではない部分が白になっているし,縛って垂らす部分を涙うみだと呼ぶ.今度ドラマの中女性たち衣装では白の末期部分を無くしてスカートのような色で統一した.涙うみを無くす代わりに布地を横で回して刺繍して飾り的效果を狙った.正巡王后の野心に合わせて強い備えを成す配色で衣装をデザインしたが,劇中本音を隠して黒幕で活動して表では穏やかな品性を装う正巡王后に合わせて服を変えたりした.

〈整理|講釈一揆者〉
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/30 08:30 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

[動画] '太王使臣期' 新恩情 "ダルビたくさん愛してください" 

[動画] '太王使臣期' 新恩情 "ダルビたくさん愛してください"

2007-10-29 17:26


 ファンタジー史劇 '太王使臣期'(MBC)からダムドック(ベ・ヨンジュン)君の丙站大将である 'ダルビ' 役を引き受けたタレント新恩情(33)が視聴者たちの耳目を集中させている.

 使臣中の一つの株無恥(朴聖雄)とのロブロインが本格化されているし, ダムドックグンの丙站大将として役目の比重がますますもっと大きくなっているから.

 新恩情は "その間重い役目だけ引き受けたが今度浮わ付くキャラクターを引き受けた"と "これから可愛らしいダルビに多くの関心と愛を頼む"と言った.

 <理解とは記者 scblog.chosun.com/parasa>
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/30 08:10 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

[太王四神記] 最後の結末に大型ゾントシン関心高まり  

[太王四神記] 最後の結末に大型ゾントシン関心高まり [2] polaris 2007.10.29 115



▲ 現在撮影中の MBC ドラマ '太王四神記' 最終回前投資信託


[イーデイリー SPN 金銀一記者] '民族連合軍 4万 VS 華川回 10万'

MBC 水木ドラマ ‘太王四神記’が最終回でお目見えする超大型前投資信託が総 14万大軍の衝突に描写される予定だ.

9日 MBC ドラマ局関係者に従えば現在撮影中の最終回前投資信託は高句麗軍に百済連合軍, 新羅支援軍が力を合わせた約 4万名の大統合民族連合軍と 10万人に至る華川回と後淵の連合軍が激突する場面だ.

主人公ダムドック逆意ペ・ヨンジュンを含めた ‘太王四神記’ 出演陣及び製作陣はこのために 1000人余りのエキストラを動員して現在京畿道華城警備(経費)行長隣近等地で撮影を進行の中だ.
このゾンゼングシンは撮影を終えた後コンピューターグラフィック(CG) 作業を通じて 14万大軍の激突に完成される計画だ. わずか数百人のエキストラで CG 作業を経って数十万名の大規模前投資信託に完成された映画 ‘指輪の帝王’ 劣らない場面になることで期待を集めている.

だけでなくこの前投資信託には妻でが持った青竜の力, 株無恥が持った百虎の力, ヒョンゴが持った玄武の力など使臣の力が CGを通じて合されながらもっと派手でスペクタクルな映像にお目見えされる予定だ.

一方この前投資信託はあんまり大きいスケールで激しく撮影が進行されて見たらペ・ヨンジュンとフックゲ逆意長項線など俳優たちが馬から落ちて製作陣を随時に緊張させている. 幸いに大きい負傷を負った俳優はいないことと知られた

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/30 07:18 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

‘太社期’が新しく使ったドラマ歴史 

‘太社期’が新しく使ったドラマ歴史
[ジョイニュース24] 2007年 10月 29日(月) 午後 03:04

<ジョイニュース24>
[デスクコラム]

ベ・ヨンジュンの ‘太王使臣期’が韓国ドラマ歴史に記念碑的な記録を続々と追加している. 韓国ドラマとしては嬉しい事だ.

太王使臣期はまず超大型ドラマの道を出た.

太王使臣期(以下太社期)は 24部に総 430億ウォンほどが投入された. 回当り 20億ウォンに迫る. 既存韓国ドラマが回当り 2億ウォン位かかったことに比べれば想像を超越する. お金値段をするかは今後問題だ. 今状況で見てはお金値段をするのに十分であることに予測されることはするが…. ところでそれよりもっと重要なことは投資者たちから彼ほどの金額を出演もらうことができたという事実自体が驚きべきだ.

投資者たちの目がつぶれた人ではないなら, 企画段階から綿密に検討したことが明らかで, 甚だしくはいろいろけちをつけたとか, 投資倍数を減らすための試みが少なくなかったはずだ. その本音はとにかく ‘太社期’は国内ドラマ歴史上想像を超越したポンディングに成功したし, それは韓国ドラマ発展の新しい祈願だ.



‘太社期’の功労は ‘作品性論難’にひどく巻き込まれた映画 ‘デ−ウォ’とシムヒョングレ監督が遂げた成果に劣らない事だ. 作品性論難には充分に理由があるものの, それがシムヒョングレ監督と ‘デ−ウォ’の役目を丸ごと否定することはできない. 作品性と商業性はどんな場合には完全に分離して評価することもできなければならない.

その上に ‘太社期’の場合作品性もあまり劣らなく見える. 史劇の名将キム・ジェヒョン PDが “‘太王使臣期’ よく作りました. コンピューターグラフィック(CG)が本当によっかたです. 投資位效果出たんです”と評価したことだけ見てもそうだ.

‘太社期’の記念碑的な記録は何より日本全域で劇場上映をするという点だ. これは韓国ドラマは勿論で世界どんなドラマ歴史を探して見ても珍しい事だ. 世界 TV ドラマ歴史に記録される事だ.

‘太社期’がこのような珍記録を立てることができたことは, 主人公ベ・ヨンジュンが ‘ヨンサマ’と言う(のは)名前で日本でおびただしい人気を享受したおかげさまもあるが, それがつけるなく見える. それよりもっと核心的な理由は ‘太社期’が莫大なポンディングを受けること劣らず前もって緻密な準備をしたからと判断される.

最初から莫大な費用が必要となるはずなのにデジタル TVと劇場に皆適用される形態で製作した点がそうだ. もう劇場配給問題とポンディング問題を緻密に計算しておいて仕事を始めたという推論が可能だ.

中間に太王使臣期の放送日程が何回も引き延びになったし, それだから国内放送社である MBCの労組が問題を申し立てて言論たちが叱咤したりしたが, ‘太社期’としては記念碑的な歴史を記録するための陣痛だったことだ.

‘太社期’は, ‘院ソースマルチユース’という, 文化コンテンツ産業が進む道を模範的で実践的に見せてくれたと評価するに値する.

そうだとしても ‘太社期’ やっぱり ‘玉にきず’はあるでしょう.

初回ベ・ヨンジュンが見えたちょっとぎこちない延期や, 門の音に対するミスキャスティング論難, シナリオの変更を通じる歴史歪曲論難など. ところで実はこのような論難はどんなドラマも避けやすくない儀礼的なタジギとも同じのだ.

そういう批判は充分に意味あるが, 韓国ドラマ歴史を新たに書いて行っている ‘太社期’に決定的なきずを出すことはできないのだ.

李菌性(記者) gslee@inews24.com
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/29 17:39 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

【記事】リュスングスシを取る時はペ・ヨンジュンと言う(のは)友達も得て 

韓国公式 #41434 リュスングスシ<冬のソナタ>を取る時はペ・ヨンジュンと言う(のは)友達も得て
민형용준 さま (⌒ ⌒)(_ _) 16:24


“比重ある助演がもっと良いです”

デビュー 10年ぶりに初主演, ‘用水’役リュスングス

10年次俳優リュスングスはこのごろドラマで走ってまた走る. 霊媒社, テコンドー師範科一緒に黄金狩りに盛りのわけだ. 韓国放送 <ごまかして興信所>でリュスングスの引き受けた用水は朴・ヨンでは作家の表現を祈れば ‘マンガで得た膨大だがゾブシッムル深みの知識で事件を追い掛ける’ カートーンニストなの主人だ. 天性が怠けで臆病多い用水を彼はいけずうずうしい言いぐさとコミックな表情で小味の利くようにいかし出している.

“コミックな延期は俳優個人に寄り掛かる場合が多いです. ところで私たちドラマは俳優たちが各自の個人技ではなく自分の役目に合わせて劇で遊びます. シツエイション・コメディーではないからオーバーしないのに状況に気軽に遊ぶのですよ.”

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/29 17:31 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

'太王四神記' ペ・ヨンジュン桓雄から広開土大王まで吸収 ★'太王四神記' 日本劇場上映  

'太王四神記' ペ・ヨンジュン桓雄から広開土大王まで吸収 [デイリー極東経済]

ドラマ[太王四神記](演出金鐘学, 輪状号/ シナリオソン・チナ, 朴軽水/製作 (油)ティエスだプロダクション文化産業専門会社)が映画劣らない派手な映像とがっちりしている構成で連日話題になっている.

ペ・ヨンジュン, 門の音, イジアドング豪華キャスティングと <ハウルの動く城>, <隣りのトトロ>などを作曲したヒサイシ弔意 ost 参加, 東方神起が主題曲を歌うなど放映の前から多くの関心と期待を一身に受けた作品.

[太王四神記]で桓雄とグァンゲトテワングの 1人 2役を引き受けたペ・ヨンジュンは 2002年 <冬のソナタ>以後の初ドラマ復帰作だからもっと大きい期待が集められている.


第 1火神話時代では空から下った桓雄で分解今までただ一度も映像に実現したことがない韓民族の神話をファンタジーした映像に再現する.

民を治めるために空から下った桓雄は平和と豊饒を実現して, 愛と知恵を施す. 一方, ウングゾックの女人漏れます(イジアブン)と悲しくて切ない愛をするようになって, 桓雄から不意力を奪われた豪族を代表する不意信女持った(ムンソリブン)の愛と妬みでフックズザックが発現される.

結局四神(四神)らを封印するのに至るまで一編の映画のような話が桓雄を中心に開かれる. そして桓雄の幻生と子役俳優たちが演技する初期部分を通って 4回中盤部に至って本格的なグァンゲトテワングの面貌を取り揃えるようになる.

ドラマ [太王四神記]はペ・ヨンジュン特有の暖かくて纎細な延期そして, カリスマあふれるグァンゲトテワングの面貌が一緒に一団となって今まで見られなかった ‘韓国型’ 英雄キャラクターを誕生させることで期待される.


<梨円熟記者 baeluv@kdpress.co.kr>

****************************************************


'太王四神記' 日本劇場上映
[極東経済新聞10-29 12:20]
ファンタジー敍事ドラマ[太王四神記]が日本劇場上映を決めた.

日本全域映画館ネットワークを持っている東映?系列の ?ティゾイ(代表:オカだYusuke)とドラマ[太王四神記]の投資, マーケティング, 配給を引き受けている ?SSD(代表:金依準)は 10月 30日日本東映系列劇場である ‘新宿バルト 9’で ‘[太王四神記] 劇場デジタル上映決定’ 記者会見を持つ予定だと明らかにした.

今年(2007年)中日本劇場で封切り予定である [太王四神記]は 1編当り 2時間ずつ(2回分) 総 12編で分けられて一方当たり 2週間ずつ, 総 6月(24註)間日本全域の劇場で上映される予定であり, 封切り日と回収及び上映潅水は協議の中だ.

も, [太王四神記]は 2007年 12月 3日日本 NHK BS-HIを通じるドラマ放映を始まりに, 2008年 4月には NHK-BS2で放映予定であり, 2008年末には国内ドラマでは初めて空中波日本 NHK で放映される予定だ.

この以外にもニフティー VODと DVD(エイベックス 2008年 4月発売予定) そして李頃だリヨコが描くマンガ(2007年 11月20日出刊予定)と公式メイキングブックボリューム2 (2007年 10月31日発売予定), 携帯電話用 YA 版小説(2007年 11月 6日)が発売開始されるなど多様なマーチャンダイジング商品が発売開始を控えている.

このように劇場と衛星, 空中波まですべての媒体でまったく同じく放映される我が国のドラマが海外輸出が可能だったことは企画段階から海外進出を念頭に置いて 5.1チャンネルに製作されただけでなく, 韓国の歴史を全世界が共感することができるファンタジー映像に具現したという点だ.

また製作と投資配給を徹底的に分業化する ‘TSG プロダクション文化産業専門会社’という韓国最初の文化産業専門会社を誕生させたから可能だった事だ.

国内を超えて日本と東南アジア市場を向けて国際的なドラマで背伸ぴをする [太王四神記]. ペ・ヨンジュンの熱演でもっと話題になっている今度ドラマのこれからの歩みが注目される.

<梨円熟記者 baeluv@kdpress.co.kr>
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/29 17:26 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

[VOD] ペ・ヨンジュン..友達キム・テウを言う..^^  

韓国公式 #41430 [VOD] ペ・ヨンジュン..友達キム・テウを言う..^^
가을여자 さま (⌒ ⌒)(_ _)


ペ・ヨンジュン, 友達キム・テウに対するインタビュー

ペ・ヨンジュン..友達キム・テウを言う..^^




"いつも友達だがたくさん学びます

あのように暮してはいけないでしょうなんかこのようなこと"


本当ヨングズンシ慇懃ユーモア感覚あるの

言ってからハハハ笑うこともとても可愛さ


*ベティファームです..^^
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/29 17:23 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

'太社期', 日に高句麗期さした...劇場上映, 衛星-至上派放送確定  

'太社期', 日に高句麗期さした...劇場上映, 衛星-至上派放送確定

入力 : 2007-10-29 12:55:16

▲ ドラマ '太王四神記'

[イーデイリー SPN 金銀一記者] 高句麗グァンゲトテワングの一代記を扱ったブロックバスターファンタジー史劇 MBC ‘太王四神記’が日本列島に高句麗の旗をさした.

‘太王四神記’の日本進出日程が遂に確定されたのだ.

製作社 TSGプロダクションは日本全域映画館ネットワークを持っている東映系列ティゾイが ‘太王四神記’の今年し出して劇場封切りをする予定で来る 30日系列劇場である ‘新宿バルト 9’から ‘‘太王四神記’ 劇場デジタル上映決定’ 記者会見を開く予定だと 29日明らかにした.

‘太王四神記’は 1編当り 1時間ずつ総 12編で分けられて編当り 2週間ずつ総 24週の間日本全域劇場で上映される予定で現在封切り日と回収, 上映潅水に関する協議が進行されている.

‘太王四神記’はまた来る 12月3日 NHK BS-HIを通じて日本に初放送されて 2008年 4月 NHK BS2, 2008年末には NHK 至上派を通じて放送される予定だ. 劇場と衛星, 至上派放送でまったく同じなドラマがファンと会うのだ.

これと共に日本では ‘太王四神記’の漫画家来る 11月20日, 公式メイキングブックボリューム2街 10月31日それぞれ発売される予定で VODと DVD, 携帯電話用小説など多様なマーチャンダイジング商品発売開始も控えている.

**************************************ニュース > 文化/生活 > 文化
2007年 10月 29日 (月) 12:06 連合ニュース

'太王四神記' 日 劇場で 6ヶ月間上映

(ソウル=連合ニュース) 金英賢記者 = MBC TV 大作ドラマ '太王四神記'(シナリオソン・チナ・朴軽水, 演出金鐘学・輪状号)が日本全域の劇場で 6ヶ月の間上映される.

このドラマの製作社であるティエスジプロドックションムンファサンアップゾンムンフェサ増えた "'太王四神記'の日本劇場上映が最終決まった"と "'太王四神記'の投資, 配給などを引き受けている SSDは日本全域に映画館ネットワークを持っている映画社都営系列のティゾと 30日東京の新宿バルト9 劇場で上映計画を発表する記者会見を開く"と 29日明らかにした.

24部作であるこのドラマは今年し出して日本劇場で封切られる予定であり, 1編当り 2時間ずつ(2回分) 総 12編で分けられて上映される. 一編当り 2週間ずつ, 6月の間スクリーンにかかる. 具体的な封切り日と上映回数及び上映潅水は協議の中だ.

ドラマに製作された映像前編が TV 放送後劇場を通じて再び封切りすることは韓国はもちろんアジア圏でも類例を捜してみにくい位に異例的だ. このような成果が成り立ったことはこのドラマが企画段階から海外進出を念頭に置いて 5.1 チャンネル, HDカメラ撮影などに製作されたし, すぐれたコンピューターグラフィック(CG)が具現されて海外でも高い評価を受けたからで見られる.

このドラマは 12月3日から日本 NHK BS-HIを通じて放送されて, 2008年末には至上派 NHK TVを通じて電波に乗る予定だ. 関連マンガ, DVD, メイキングブック, 携帯電話用小説なども順に発売開始される.

高句麗広開土大王の一代記を描く '太王四神記'はすべて製作コストが 550億~570億ウォンに達する招待作だ. 'ヨンサマ' ペ・ヨンジュンが主人公で登場して, '砂時計'の金鐘学 PDとソン・チナ作家が手を取り合って作って放送の前から話題を集めた. 20%台中盤の高い視聴率を記録している.

cool@yna.co.kr



2007年 10月 29日 (月) 11:25 OSEN

太王四神記, 6ヶ月間日本劇場上映決定

[OSEN=キム・ジヨン記者] MBC ドラマ '太王四神記'の海外進出が本格化されながら徐徐にその輪郭が現われている中に最近日本劇場上映を決めた.

日本全域映画館ネットワークを持っている東映?系列の ?ティゾイ(代表:オカだYusuke)とドラマ '太王四神記'の投資,マーケティング,配給を引き受けている ?SSD(代表:金依準)は 30日日本東映系列劇場である新宿バルト 9で ‘太王四神記' 劇場デジタル上映決定関して記者会見を持つ予定だ.

今年の中で日本劇場で封切り予定である '太王四神記'は 1編当り 2時間ずつ(2回分) 総 12編で分けられて一方当たり 2週間ずつ, 総 6ヶ月(24註) 間日本全域の劇場で上映される予定で封切り日と回数及び上映潅水は協議中にあることと知られた.

も '太王四神記'は 12月 3日日本 NHK BS-HIを通じるドラマ放映を始まりに, 2008年 4月には NHK-BS2で放映予定で 2008年末には国内ドラマでは初めて空中波日本 NHKで放送される予定なので劇場と衛星, そして空中波まですべての媒体でまったく同じなドラマが放映される空前絶後した事例になることと予想される.

この以外にもニフティー VODと DVD(エイベックス 2008年 4月発売予定) そして李頃だリヨコが描くマンガ(11月 20日出刊予定)と公式メイキングブックボリューム2(10月 31日発売予定), 携帯電話用 YA 版小説(11月 6日) など多様なマーチャンダイジング商品が発売開始を控えている.

このような画期的な海外輸出が可能だった理由に対して '太王四神記' 側は企画段階から海外進出を念頭に置いた 5.1チャンネル製作だけでなく韓国の歴史を全世界が共感することができるファンタジー映像に具現したという点, そして製作と投資配給を徹底的に分業化する TSG プロダクション文化産業専門会社という韓国最初の文化産業専門会社を誕生させたから可能だったことに分析している.

一方日本の劇場封切りが言論を通じて知られると MBC ホームページと各種掲示板には韓国での劇場封切りも推進してくれというネチズンたちの文等が零れ落ちているし製作社には一日スシブトングずつお問い合わせ電話がつながっている.

hellow0827@osen.co.kr
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/29 17:17 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit

'太王四神記', 日で劇場上映確定..記者会見も ★[ペ・ヨンジュンの ‘太王四神記’ 日 文化産業全方向進撃 ] ★[ '太王四神記' 日本劇場デジタル上映確定 ] ★'太王四神記' 今年中日本劇場上映確定  

'太王四神記', 日で劇場上映確定..記者会見も

寒流スターペ・ヨンジュンが主演を引き受けて話題を集めた '太王四神記'が日本劇場上映を控えて記者会見を持つ.

'太王四神記'の投資, マーケティング配給を引き受けている ?SSDと日本 ?ティゾイは 30日日本劇場 '新宿バルト9'で ''太王四神記' 劇場デジタル上映決定' 記者会見を開催する.

今年の内に日本劇場で上映予定である '太王四神記'は 1編当り 2時間ずつ(2回分) 総 12編で分けられて一編当り 2週間ずつ, 総 6ヶ月(24註) 間日本全域の劇場で上映される予定だ. まだ封切り日と回収及び上映潅水は協議中のことと知られた.

これは韓国ドラマの日本輸出史上初めの仕事でもある.

一方 '太王四神記'は来る 12月3日日本 NHKの衛星放送である BS-HIを通じてドラマ放映を始めて, 来年 4月には NHK-BS2, 来年末には日本空中波 NHKで放映される予定だ.




[ペ・ヨンジュンの ‘太王四神記’ 日 文化産業全方向進撃 ]

ペ・ヨンジュン主演ドラマ '太王四神記'が日本文化産業全方向に進撃している.

日本内スクリーン上映を定めたし, 衛星放送に引き継いだ空中波放映を控えているし, VODと DVD, アニメーションと携帯電話用 YA 版小説発売開始を予告していること.

まず日本全域映画館ネットワークを持っている東映?系列の ?ティゾイ(代表:オカだYusuke)とドラマ '太王四神記'の投資, マーケティング, 配給を引き受けている ?SSD(代表:金依準)は 10月 30日日本東映系列劇場である ‘新宿バルト 9’で ‘太王四神記劇場デジタル上映決定’ 記者会見を持つ予定だ.


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/10/29 17:13 ] 韓国のニュースから(2007/10)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

   Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。