LOVE44 韓国のニュース(2008/1)
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【記事】 ペ・ヨンジュン 前和牛俗事 "誹謗重傷ないでね..法的対応" 

ペ・ヨンジュン 前和牛俗事 "誹謗重傷ないでね..法的対応"

[スターニュース] 2008年 01月 31日(木) 午前 09:07
[マネートゥデースターニュースヤングヤンググォン記者]

日本イベント業社 (株)トーガの時が映画俳優ペ・ヨンジュンの寒流行事出演無産を理由でペ・ヨンジュンが最大株主であるコスタック業社 {キイスト} などを相手で訴訟を申し立てた中に, 所長に言及されたペ・ヨンジュンの私は日本所属社 IMXもトーガの時の主張が実は無根なのを主張した.

IMXは 31日, "私たちがイベント製作費用を過多請求したという主張は言及する価値さえない誹謗重傷"と言いながら "名誉毀損に対して刑事訴訟を含んで法的に対応すること"と明らかにした.

先立ってトーガの時はキイストと (株)寒流エキスポなどを相手で 1億ウォンを請求する内容の訴訟を申し立てながら "当時ペ・ヨンジュンの日本所属社 IMXが 13億ウォンなら十分な舞台設置費用で 20億ウォン以上を支払ってもらった"と "これに対して日本で刑事告訴を準備の中だ"と明らかにした.

一方キイストも "トーガの時は私たちと日本行事科関して契約を一ところがなくて, ペ・ヨンジュンが参加することに約束したということも事実ではない"とトーガの時側主張が根拠ないことを明らかにした事がある.


ヤングヤンググォン(記者) indepen@

スポンサーサイト
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/31 09:48 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】[about_Tea]‘ヨンサマ’ ペ・ヨンジュンは酷いお茶(茶)マニア 

韓国公式 #46769 [about_Tea]‘ヨンサマ’ ペ・ヨンジュンは酷いお茶(茶)マニア..
가을여자さま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)


月刊中央 > 文化.生活
2005.01.01(土) 午後 3時 11分 [about_Tea名士たちの `チァサルが`]


のろのろと思索と 禅…芸術できれいにもたらす
ペ・ヨンジュン・イギュヘングボーイのため, イム・グォンテク野生緑茶, オ・ジョンヘ抹茶と緑茶, ハンミョングフィ・黄兵器・ハンスン院・異系陣・孫学圭・ 罹患の・李燕淑もチァサルイに抜けて


~~~ 中略 ~~~


よく知られなかったが日本に荒々しい寒流風を起こした ‘ヨンサマ’ ペ・ヨンジュンは酷い車マニアだ. 彼はソウル三青閣で茶道教育をちゃんと受けた後台湾車専門店に立ち寄ってボーイのため(普耳茶, プオルチァ)や鉄管音叉などを大量で購入したりした. ペ・ヨンジュンがプオルチァツアーを一事実が知られながら茶人たちはもちろん彼のファンの間にプオルチァ願うことが吹いたりした.




* ヨングズンニム部分だけ抜粹しました..^^




*この前ベコム映像回で
側近から聞いた話では..
ヨングズンニムの車死とは酷いことはしたようだったです..^^

一度始めれば何時間ずつお茶を飲むのに
中間にトイレを行って来ながらもイオジンダですよね..^^




☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/31 09:44 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】ペ・ヨンジュン-金種民-ホンソクチョンレストラン成功秘訣は? 

ペ・ヨンジュン-金種民-ホンソクチョンレストラン成功秘訣は?
[ニュースには] 2008年 01月 31日(木) 午前 06:29

[ニュースには朴世縁記者]
人気芸能人たちの事業 1順位は? すぐ飲食店運営だ. ストリオンのスターゴシッププログラム 'カバーストーリー'では国内有名スターたちが運営する成功したレストランの秘訣を公開する.

'太王四神記'で爆発的な人気を証明したペ・ヨンジュンの運営する所はところで 'ウェルビング' レストランだ. この飲食店ではフードコンサルタントとトレーナーが顧客たちの健康検診を一以後彼に当たる食べ物をお勧めしてくれる. 献立には食べ物のカロリーと健康に係わる情報が書かれていてダイエットや健康を思う顧客たちに人気をあつめている.

忙しいスケジュールのペ・ヨンジュンもたびたび立ち寄ると知られて彼を近くで見たい女性たちがよく尋ねるという裏話だ.

歌手金種民もホルモン専門店社長だ. '借しまず与える木'というコンセプトを立てている金種民の飲食店では "お客さんが願うことなら最大限サービスする"と言う精神でお客さんたちに無限親切を施すと伝わる.

実際で 'カバーストーリー' 製作陣が試しにホルモン 1千ウォン分を注文したがこころよく食べ物と各種サービスを提供して製作陣を驚かした. 高耀太金種民の飲食店には恋人ヒョニョンを含めた幾多の芸能人たちが訪問してもっと話題になっている.

俳優ホンソクチョンはイタリアンレストランとタイ式レストランに引き続きこの間中食レストランまで開いて専門レストラン事業家で成功的に変身した. ホンソクチョンはインテリアーはもちろん献立まで手ずから製作するほどに熱情を傾けている.

'カバーストーリー'とのインタビューでホンソクチョンは "それぞれのレストランの特性をよく生かしたインテリアーとメニューを開発して顧客たちの要求事項を几帳面に取りそらえるのがレストラン運営の秘訣中の一つ"と明らかにした.

またホンソクチョンは "楽な広間のように感じることができる雰囲気やはり人々がたくさん尋ねる理由中の一つなようだ"と付け加えて彼ばかりのノーハウを公開した. 放送は 31日午後 11時.

朴世縁 psyon@newsen.com


韓国番組表



☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/31 09:38 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】1億ウォン被訴ベ・ヨンジュン 日企業相手名誉毀損対抗告訴  

1億ウォン被訴ベ・ヨンジュン 日企業相手名誉毀損対抗告訴 [2008-01-30 16:38:08]


[ニュースには造銀別記者]
ベ・ヨンジュンが株主に携わっているキイストが最近 1億ウォン台民事損害訴訟を申し立てた日本企業体を相手で名誉毀損嫌疑でマッソソングを申し立てる方針だ.

キイスト側は 30日報道資料を通じて “常識を脱する訴訟申し立てを通じて �キイストとベ・ヨンジュンさん, そして梨聖雄の前代表はもう深刻な名誉毀損にあった”と “強硬な法的対応を準備中だ”と明らかにした.

キイストは引き続き “一部言論に報道されたトカシサの主張は実は無根だ. (株)キイスト, ベ・ヨンジュンさん, 梨聖雄の前キイスト代表取締役は日本で開催された ‘ペース人才ファン ’ 行事と関連, ベ・ヨンジュンの行事出演契約を含んだどんな契約も締結しなかった”と主張した.

キイストは “行事が進行された 2007年 8月はドラマ ‘太王使臣期’ 撮影が進行された頃だった位ベ・ヨンジュンの行事参加は根本的に不可能な状況でトーガ時事はイベント開催を控えてただ一度もキイストにベ・ヨンジュンの出演を要請しなかったのにかかわらず訴訟を出すことは理解することができないハプニングだ”と声を高めた.

またキイスト側は (株) 寒流エキスポがキイストの子会社という一部言論の報道も事実無根だと否認した.

今度被訴事件はキイストとベ・ヨンジュン, キイストの前代表梨聖雄さんは 30日日本トカシから去年 8月日本東京ドームで開かれた寒流行事 ‘ペースインジャパン’にベ・ヨンジュンを出演させるという約束を破ったという理由でソウル中央地方法院に 1億ウォンの損害賠償請求訴訟にあいながらはみでた.


造銀別 mulgae@newsen.com


記事情報提供及び報道資料 newsen@newsen.com

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/30 18:45 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】孫チャンミン “劇中名前ベ・ヨンジュンではなくゾングヨングズンです”  

孫チャンミン “劇中名前ベ・ヨンジュンではなくゾングヨングズンです” [2008-01-28 16:52:10]



[ニュースには文造銀別記者/写真精油陣記者]

“ベ・ヨンジュンではなくゾングヨングズンです”

タレント孫チャンミンが新しく引き受けた役目名前に対する附説をした.

孫チャンミンは ‘カクテギ’ 後続 MBC 新しい週末ドラマ ‘天下一色薄情金’(シナリオ下請屋/演出異形では)ウィナムザ主人公内科医整容与えた役を引き受けた. しかし放送の前 MBCが配布した報道資料ではこれを目医者ベ・ヨンジュンと表記したこと.

これと関連, 孫チャンミンは 28日ソウル西大門区新村洞アトレオン劇場 14階で開かれた MBC 新しい週末ドラマ ‘天下一色薄情金’(シナリオ下請屋/演出異形では)で “劇の中で名前は整容与えた”と名前を明白にした.

去る 2005年ドラマ ‘シンドン’ 以後約 3年ぶりに MBC ドラマに出演する孫チャンミンは自分が引き受けた整容与えた役目に対して “初恋の痛い記憶のため今まで結婚をすることができない純情派オールド・チョンガー”と紹介した.

また孫チャンミンは “個人的にドラマで男演技者が青春コードがあれば女演技者と年車がたくさん出るのに今度作品ではベ・ジョンオクさんと私が年差があまり出ない”と “その中で楽しさを作り上げようと努力する”と言う駄目押しを伝えた.

ドラマ ‘天下一色薄情金’はおしゃべりであくどくて時には厚かましいおばさん刑事薄情金の日課生, 離婚と再婚, 家族との仲直りを描いたドラマ. ベ・ジョンオクはおしゃべりであくどい高卒出身おばさん刑事薄情金役を引き受けて劇中小学校同窓と同時に医者である整容与えた(孫チャンミン分)と愛に陷る.

またハン・ゴウンは薄情金の腹違な妹さんと同時に同居に同居を繰り返えすドエンザングニョ船頭油だと(ハン・ゴウンの方)役を引き受けた. キム・ミンゾンは養父母に恩恵を返すためにサゴングユラと婚約するがサゴングユラのお姉さん薄情金と愛に陷る弁護士韓経数(キム・ミンゾンの方) 役を引き受けた.

ドラマ ‘ナドは行く’, ‘小さな淑女たち’を筆を執った下請屋作家がシナリオを引き受けた. ドラマ ‘私のそばにおいて’, ‘黄金馬車’ などを演出した異形では PDがメガホンを取る.

‘天下一色薄情金’は ‘カクテギ’ 後続で 2月 2日初放送される.


造銀別 mulgae@newsen.com / 精油陣 noir1979@newsen.com

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/28 19:17 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】[磨きPDの芸能時代?]スター身の代金皆がペ・ヨンジュンである戍あるか?  


入力 : 2008-01-28 09:59:41



▲最高の身の代金を誇る寒流スターペ・ヨンジュン


[編集者注]‘クリックすればスター’というものが出るほどにエンターテイメント産業は急変している. CDとフィルムの代わりをするデジタル媒体の登場で呼吸は徐徐に急いたし, 多媒体時代媒体間の競争も激しくなっている. 早い産業化に生き残るための解法も変わっているこのごろだ. 一日が違うように急変している国内エンターテイメント市場の流れを総合的に分析して見て, 今後の見込みに対しても診断して見る.

[イーデイリー SPN ユンギョングチォル客員記者] ドラマ製作社たちが俳優たちとギャランティー交渉の時一番大変な場合がペ・ヨンジュンを取り上げながら話す時と言う. ちょっと有名な寒流スターの中には私がペ・ヨンジュンよりできなかったのが何がイッニャであり彼にふさわしい大宇を要求するからだ.

それさえもドラマ輸出が可能な寒流スターたちの場合は優れた方に属する. 海外で別に人気がないが国内でそれなりに知名度を持っているスターたちの中で一部は国内でペ・ヨンジュンと自分との人気を比較海歌であり製作社と身の代金網引きをする場合が茶飯事だ. ペ・ヨンジュン人気の温度差が国内と日本でちょっと違いはあるが製作社関係者たちが息苦しがる部分もここで出発する. ペ・ヨンジュンが日本で持つ象徴性は絶対的だからだ.

彼が一年積ぐ金額だけ見ても他の寒流スターとは大きい差がある. 2004年個人所得で 180億ウォンの収入をあげてペ・ヨンジュンが起こした経済的波及効果は観光誘発效果など韓国で 1兆ウォン, 日本で 2兆ウォンなど総 3兆ウォン以上(現代経済研究院分析)に推算されたりした.

経済的な面だけでなく外交や文化的な側面での影響も大きい. NHK 傘下放送文化研究所世論調査結果によれば ‘冬のソナタ’を視聴した日本人の中で 26%が韓国に対する視覚を変えたことで現われた.

ペ・ヨンジュンの価値は寒流の泡が消えているこのごろもっと輝かしい.

彼のドラマは来る 4月日本 TV 放映を控えて劇場で先に上映に入って行った. また衛星を経らないですぐ日本最高の放送局 NHKで放送される. もうメイキング DVDが 18万枚売れて行ったし彼の名をつけた携帯電話まで出ているほどだ.

事情がこのようだからオックダンウィが移るペ・ヨンジュンの身の代金に対しても論難があることはあるが一部では納得する雰囲気だ. 収益のパイを栽培する役目をするスターたちに彼ほどの価値があると判断するからだ.

一製作社関係者は “皆がペ・ヨンジュンであることあるのか”と聞き返しながら “より合理的な線で, そして製作社の収益的な側面を勘案して身の代金を決めたらと思う念願”と言った.


OBS京人TV 'ショーも見て映画も見て' プロデューサー(sanha@obs.co.kr)



☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/28 13:31 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【過去記事】[1999] ザゾンゴタはヨングズンニム ^^  

韓国公式 #46640 [1999] ザゾンゴタはヨングズンニム ^^
가을여자さま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)

[レジャー特集] ペ・ヨンジュン, 太もも筋肉鑑賞すること.
1999. 04. 22(木) 15:42 [日刊スポーツ]




このごろ新しいような習慣がある. 鏡を見ながら私の太もも筋肉鑑賞すること. こんな習慣が生じたことは今月初自転車一台を新調するからだ. 24段ギアーの MTBのにドラマ <私たちが本当に愛しただろうか> だから別に運動する時間がなくて新調した. 清淡洞事務室から明逸洞家まで距離(通り)が大まかに 20~30km位になることで分かっているのにこの自転車で往復する.

事務室から綜合運動場までは引導に走って岩寺洞までは漢江水辺の自転車専用道路を利用して走る. 岩寺洞から家まではまた引導に上って来て…. 大まかに 1時間余りを走る. 撮影してから翌日朝や撮影ない日夜の時間を利用する. もうヨルデッゲの階段はそのままダルリョネリョガル位に熟練された.

健康は二番目にして川風当たってストレス飛ばすのが最大の喜びだ. ドラマ終えて組むことが出たら MTBを正式で学んで見たい意欲も生ずる. もうわずか 20日位乗ったが私の太もも筋肉本当にギリシア切れみたいだ.

・‥…━━━★

[1999/05/21](強行軍ペ・ヨンジュン.'風邪' 後腐れ -

MBC TV 水木ドラマ <私たちが本当に愛しただろうか>を撮影中のペ・ヨンジュンがこのごろ最悪のコンディションのため苦労しています.

もう二3ヶ月を続いて出たり入ったりしている風邪気もそうのうえこの間には頭を巡らす事の食い違いで, 木刀よく帰らない状況だといいます. このためにこのごろ端切れ時間さえあれば清淡洞にあるいち議員で針を打ってもらって経絡マッサージを受けるなどコンディション管理にノロ鹿しっぽだけした余暇をいちめん降り注いでいます.

ペ・ヨンジュンは “あまり体力が劣るようで明逸洞家から清淡洞事務室まで自転車で出退勤をしたりしたがむしろ川風のため風邪が治らないようだ”と身が元の状態に帰って来るまでは重要な趣味だった自転車も遠くヘヤゲッダですね.

画像をクリックで大きく表示されます。
ci01.jpg







☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/28 12:14 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【GIF】ピザーラCM 


piza-ra.gif

source:daumさま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/28 00:32 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【過去記事】 [2002]ペ・ヨンジュンのファン愛..釜山まで弔文間ヨングズンニム  

韓国公式 #46611 [2002]ペ・ヨンジュンのファン愛..釜山まで弔文間ヨングズンニム
가을여자さま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)


著者 : violet1124 登録日 : 02/06/17 14:46 読み : 1365 推薦 : 19
[記事]ペ・ヨンジュンソウルから釜山までセビョックチァタで自分を愛してくれたファンの死を哀悼しに行った. 0個



[記事] グルネット: ペ・ヨンジュンのファン愛

ファンがいるからスターがいます.
幾多のファンはスターひとりに愛すると言うが, スターは彼らを一所に縛って感謝すると言います.
スターがその多いファンをいちいちすべて分かることができない事です.
しかし分かろうと努力するスターは本当に真のスターです.

現在ペ・ヨンジュンのホームページはファンの中でひとりである 'キム・ジョン院(39) おばさん'に関連文で一杯です.
皆キム・ジョン院さんの死を哀悼する文等.
キム・ジョン院さんはペ・ヨンジュンの骨髓ファンでその間癌と闘病中に去る 7日釜山東亜大病院で死にました.

スターたちの多くのファンの中で運命を異にする人が多くのあるのに, キム・ジョン院さんの死がペ・ヨンジュンファンにそのように大きい反響を呼んで来た理由はすぐペ・ヨンジュンの行動のため.

ベヨングズンウンジナン 8日午前 6時頃金さんの殯所が用意された東亜大病院霊安室を尋ねて 3時間ほどとどまって金さんの死を哀悼したし, 金さんが残した 10歳の息子と 8歳の娘, そして金さんのご主人にも暖かい慰労の言葉を残しました.

ペ・ヨンジュンの公式ホームページに残した 'おばさん叔母さん'の文はペ・ヨンジュンのファン愛がいくら深いのかよく現わしています.

"マンウンブンドルがどうして彼がこんなに好きで公式中毒症と言う(のは)単語まで生じたのか充分に理解するようになりました. 残された幼い子供達がアンスロウォ子供達が好きに値したコンピューターゲームの話を取り出して好きなゲームが何やら問って見ますね. それからはStarCraftが好きだと言うと私もとても好きなのに? しながら笑った
その清くて美しい表情を見てあ! この人はこれでその多い人々に愛されるねしました."と "ソウルから釜山まで遠ければ遠いその道を普段親しみがイッオッドンゴッでもなくてただファンだったという理由でいくら忙しくて大変だろうかすべて分かって全然想像もできなかったがその夜道を厭わなずに駆けて来てくださるなんて...私の甥とすべての家族たちにいくら大きい慰労になったのですか. 心でも丁寧なお寺をあげます. 今この文を書いている時間にも甥先の病と闘いながら大変で苦しんだ表情より普段明るく笑ったズルゴウルテの顔だけ浮び上がるのを見ればベヨングズンシの訪問に幸せに天国に行ったのではないかと思います."とペ・ヨンジュンに感謝の意味を伝えました.

このような事実が知られるとファンはひとときのようなスターが好きだった限り家族みたいな金さんの冥福を祈って, ペ・ヨンジュンの行動に褒め言葉を惜しんでいないです.
あるあるネチズンは "ペ・ヨンジュンはファンをただ自分が好きな人で見ない. ファン中誰か苦しがれば心痛がって, 誰か喜ぶ時一緒に笑ってくれるそんな人だ"と言いながらペ・ヨンジュンの特別なファン愛に対する賛辞を惜しまなかったです.


私もヨングズンオパファンです.
ヨングズンオパ良い人です. とても憎まないのを..
私もキム・ジョン院さんというファンが知ります. お兄さんに帽子も手ずから編み物真書プレゼントして
お兄さんファンサイン会にも来ました.
そのようにアプンデドですね.
お兄さんもこの方を憶えたんです.
ファンがお兄さん公式掲示板にお兄さんがムンサングがズォッウなら.. ハヌングルを載せたりしたが.
本当にがシルズルは夢にもセングガックモッヘッです. お兄さんは最高級スターで.
釜山が本当に遠いでしょう. そこをどんなに行って.. したが
念入りな花輪まで酒庫家族たちを慰めて真黒いスーツ着てオショッデです
それも夜明けに.. おおよそ 3時間の間や...
そこ病院の看護婦が興奮した声で公式のどんなファンにここに今ペ・ヨンジュンが来たと
電話をして私たちファン皆が分かるようになりました.
もう一度ヨングズンオパに感謝すると言いたいです. 本当にありがとう.
そしてこれが記事に出たりしたが..
お兄さんはこんな記事が出るのが好きではないです. いつも後から良いことたくさんハシミョンソも.
ところがファンの立場(入場)でしきりに話したくなるのは仕方ないですね.

-------------------------------------------------
著者 : kukupalsa 登録日 : 02/06/17 14:06 読み : 74 推薦 : 6
Re: 現わされないと言う先行にもっと感動に近付きますね.. 0個



みんなワールドカップ熱気で良くて浮き立っている時
ポルトガル戦勝つこと見て勝利の喜びに良いハンザンヘッウルスもあったのに..
すぐ釜山に出発したペ・ヨンジュンだからもっと美しく見えますね..
人々がマンチアンを夜明けに行こうと夜更かしして行って来て
すぐジーエフ紙面撮影までして...
ペ・ヨンジュンやファンが今回のことが記事化されるように願わなかったが,,
とにかく現わさないというペ・ヨンジュンの心に感じ入ります..



☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/27 23:47 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【過去記事】 [2002] ペ・ヨンジュンサルプッジッヌンほほ笑みに女心が搖れる  

韓国公式 #46610 [2002] ペ・ヨンジュンサルプッジッヌンほほ笑みに女心が搖れる
가을여자さま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)


ペ・ヨンジュンサルプッジッヌンほほ笑みに女心が搖れる-
日刊スポーツ 2002/02/15 14:40

ペ・ヨンジュンサルプッジッヌンほほ笑みに女心が搖れる


"私があなたを愛するから." ペ・ヨンジュン(30)が KBS 2TV 人気ミニシリーズ <冬のソナタ>でチェ・ジウに渡した言葉中の一つだ. ペ・ヨンジュンの劇中せりふは幾多の女性たちに初恋を思い浮かぶようにする魔力を発揮する.


彼の表情と動作するが一つは女達の心に入って来て '花'になる. 甚だしくはチェ・ジウを眺めるペ・ヨンジュンのほほ笑みは見る人々にとって自分を向けたような錯覚をウルウキンダ.


ペ・ヨンジュンは <冬のソナタ>で 1人 2役をする. 高校時代の樽床と 10年が経った後まったく同じな顔の閔型で登場する. あまりにも変わったペ・ヨンジュンの延期とスタイルが長安の話題だ.


★ ヒムペで楽に…'冬のソナタ' 盛りの演技



<冬のソナタ>が放送される直前多い視聴者たちは 'また重さ取ってにやりと笑ってくれるペ・ヨンジュンを見るね'と思った. しかしそれは計算違いだった.


ペ・ヨンジュン自らが先に変化の必要性を痛感した. 群衆と交わらない異邦人のイメージを果敢に脱ぎにしたのだ. 肩の力を抜いて心を楽に持った.


すると自ら感じるにも驚くべきな変化が生じたと言う. シナリオにないアドリブと行動が自然に出るというのだ. 彼は "延期をするということが何麟蹄今やっと感じ取れる"と言った.


8回撮影の時何日の間夜寝そびれてファルヤングしたペ・ヨンジュンはめがねはげる場面で本当にうっかり眠りに入ってしまった. チェ・ジウがめがねを脱がせてくれるととてもリアルに目を開く姿が演出された.


ユン・ソクホPDのカット音とともにモニターをチェックしたペ・ヨンジュンは分からない振りをしながら一言吐き出した. "なの~ 延期とてもリアルだ. ヒットではないの?" 冗談を渡す余裕まで生じたのだ.


★ 風頭・衣装など '真似ること' 熱風主導



ペ・ヨンジュンのコーディネート鴻恩頃さんは回当り 7~8着の衣装を準備する. 頭からツマ先まで色相を統一してアクセサリーでポイントを与えることが 'ペ・ヨンジュン真似ること'の基本だ.


衣装は重いイメージをモッギためにベージュブラウンオレンジカーキなど明るいカラーの服を着る. 竜坪でゴンツックイルをする役だから主に作業服スタイルのジャンパーやハーフコートをよく着てジーパンに運動靴をはく. <冬のソナタ>でペ・ヨンジュンが着る服のブランドはオールド&ニューなど多様だ.


ヘアスタイルは風頭にゴールドとカーキ色ブリッジを入れた. また似合うめがねを捜すためにおおよそ 300余個をおいて選んだと言う.


<冬のソナタ>で彼のスタイルの中で一番目立つことは襟巻き. 2,000ウォンものから数十万遠大の襟巻きを一緒に利用する. 特に二つの薄ら襟巻きを組んで巻くのにつとに流行だ.


★ 冷えないおばさんファン愛…チェ・ジウも '嫉妬'



彼はファンのために <冬のソナタ> OST アルバム 1万枚を購入した. 自分がチュルヨンしている <冬のソナタ> OST アルバムを物心両面で力をつくしてやるファンにプレゼントするためにアルバムジャケット写真を自分の写真で入れ替って別途製作してくれるのを要請した.


ペ・ヨンジュンのファンは過激なのに有名だ. 特におばさんファンはクチョルパンピザなどすべてのスタッフが分けて食べることができる分量の食べ物をして運んでいる.


ペ・ヨンジュンも尋ねて来るファンにいちいち自分の写真にサインをしてくれる.


一緒に演技するチェ・ジウパク・ヨンハパク・ソルミは "ペ・ヨンジュンの冷えない人気とおばさんの力にもう一度驚いた"と羨ましい視線を送っている.



写真=ハンサングギュン記者 quinn@dailysports.co.kr">quinn@dailysports.co.kr



☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/27 23:44 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】映画監督デビュー控えてベ・ヨンジュン昔の恋人李サガン 

映画監督デビュー控えてベ・ヨンジュン昔の恋人李サガン

文・キム・ミョンヒ記者 / 写真・洪中食記者, ソングゾングユン‘フリーランサー’
200801220500008_1.jpg

去る 2003年トップスターベ・ヨンジュンと付き合い事実が知られて世間の関心を集めた李サガンさん. ベ・ヨンジュンと急に別れた後イギリス留学を行って知りたい事がおこった彼が 1年前帰国, 映画監督デビューを控えている. 最近二人がまた会うといううわさが控え目に回っている中に彼に会ってその間のこととうわさに対する真実を持った.

去る 12月中旬ソウル筆洞東国大前ウェルコムゲルロリでは写真作家金兌換さんの初個展 ‘SEE Inside’に先立ってオープニングパーティーが開かれた. 金さんはトップスターベ・ヨンジュンの写真を引き受けて取っている作家だ. ベ・ヨンジュンの筋肉質体つき露出で話題になった写真集 ‘もっとイメージ Vol.1’が彼の作品や映画 ‘スキャンダル-朝鮮男女上熱支社’, 最近終わった MBC ドラマ ‘太王使臣期’のスチール写真も彼が取った.

このために一部では公式席上にめったに姿を現わさないベ・ヨンジュンがこの日オープニングパーティーに来るはずだといううわさが流れた.‘ひょっとして’ する心で展示場を尋ねた日本ファンが急にざわめき始めた. ひとときベ・ヨンジュンのガールフレンドで日本にもかなりよく知られた李サガンさん(28)がパーティーに参加したから. ベ・ヨンジュンと李さんは 2003年 9月江南の一スタジオで初めて会ってひと目に愛に陷ったしベ・ヨンジュンはその年 12月自分のホームページに “好きな人ができた. 真実な人で自分の仕事に最善をつくす賢明な女性だ”と言いながら李さんとの付き合い事実を公開した. 以後李さんは日本言論の集中的な関心を受けるようになった. 特に李さんがロンドンフィルムスクール留学時代友達だった乗るな監督を応援するために 2004年東京フィルムフェスティバル開幕式に参加した時は幾多の取材陣が寄り集まって押すな押すな状況を成したりした.

二人は付き合い 1年余万人 2004年 10月急に別れをしてもう一度世間の関心を集めたが別れ原因はお互いに忙しい生活のためほとんど会うことができなかったからだと知られた. 性格差など特別な理由があるのではなく時間が経ちながら間が遠くなるようになったというの. 中央大で映画演出を専攻してひとときロンドンフィルムスクールに留学したりした李さんはベ・ヨンジュンと別れた後またイギリスで留学を行った. その間近況を問うと李さんはセントロルセーントマーティンカリだオブアートで修士学位を受けた後ロンドンとフランス広告会社で CF 監督で活動したし一有名スポーツ業社モデルにスカウトされてフォスターなどを撮影したりしたと言った.

“運が良い方だったです. 学校を卒業するやいなやイギリス, フランス2ケ所広告会社でスカウト提議がわ両国を行き交って CF 作業をしたんですよ. 2ケ所皆東洋係職員では私が唯一だったんです. 一刀満足だったし矜持とやりがいもありました. 監督で働いてから限りスポーツ業社でモデル提議が入って来てフォスターモデルでも活動したんです. その会社の方ではフォスター反応が良いとモデル契約を延ばすのを願ったが本業である演出に集中したくて遠慮しました.”


“今になってお兄さんに対して言及するのは礼儀ではないと思います”

CF 撮影などをしながらも長編映画に対する渇望があった彼は 1年前帰国, ‘素足の奇峰が’を製作したジオエントテインモントと手を取り合って映画作業を始めたと言う. 準備中の映画は韓国の有名スターと日本女人の愛を扱った作品で現在シナリオ作業段階なのに, すなわちシナリオが完成されればキャスティングに入って行く計画だと言う. また李さんはこれとは別にカム・ウソンが出演して話題を集めたグループウォンテッドのミュージックビデオ ‘持つよ持つよ持つよ’の演出をマッギもした.

李さんは金兌換さんとの縁に今度展示を助けていると言う. 金さんが自分のロンドンフィルムスクール卒業作品である ‘人魚島’ スチール写真を撮ってくれその感謝表示で展示会広報を引き受ける一方自分が撮影した映像物を一緒に展示したということ. 李さんは ‘人魚島’でロンドンフィルムスクールを最優秀で卒業したと言う. ベ・ヨンジュンがパーティーに来ることができるか問うと李さんは控え目に “難しいようだ”とくちを切った.

(引き続き)↓
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/26 08:26 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

ベ・ヨンジュン, 中で一番影響力ある韓国芸能である 1位! 

ベ・ヨンジュン, 中で一番影響力ある韓国芸能である 1位!
2008-01-25 07:10:49





[マイデイリー = 北京イヨングウック特派員] 映画俳優かたがたタレントベ・ヨンジュンが中国で最近一番影響力いる韓国芸能人に再び選定された. 中国ポータルサイト捜狐ドットコムは 2007-2008年中国で一番高い知名度を享受する寒流スターを調査した結果 '太王使臣期' ベ・ヨンジュンが 2年連続 1位に上がったと 25日発表した.

捜狐ドットコム(sohu.com)によればベ・ヨンジュンは 970万 2599票を中国ネチズンたちから獲得して去年と同じく大きい票差で中国で知名度が高い寒流スターに選ばれた. 次をもっては悲歌 872万 4419票で気炎を吐いたしソン・ヘギョが 3位(163万 3051票)に上がってポピュラーだった.

4位ではハン・チェヨンが 141万 60票を得て急浮上したし去年ソン・ヘギョより先に進んだチャン・ソヒ, ヤン・ミギョン, イ・ヨンエは順位に含まれなかった. アン・ジェウクは 78万 9480票で 5位に, 李ジュン期が 51万 9867票で 6位に上がった. グァン・サンウが 7位で 14万 7630票を受けたしリュ・シオン(11万 33票), ハン・ジェソク(8万 2746票), チャン・ドンゴン(4万 8708票)が 8,9,10位を占めた.

調査は先月 24日から満 1ヶ月間複数投票が可能な状態で男女スター仕分けなしに捜狐ホームページとモバイルなどで実施されたし総 2294万 7348票が順位選定に影響を及ぼしたと捜狐側は明らかにした.

去年にもベ・ヨンジュンが多い票差で 1位を占めたしソン・スンホン, グァン・サンウが後を引き継いだ点で推してベ・ヨンジュンの影響力が中国で非常に堅固なことと調査された.

一方 '太王使臣期'が '歴史を歪曲した韓国史劇で烙印を押されて' 中国に輸出されることができないことにもベ・ヨンジュンが 1位に上がったのに対して捜狐韓国芸能ティエンパング首席編集人は "大陸でしばらく放映ならないようだ. しかしファンは非公開経路で大部分見たはずでベ・ヨンジュンさんは長年のファンが多くて去年引き継いだ影響力の連続で見る"と言った.

捜狐ではこれといっしょに韓国女性スターたちが去年結婚式をたくさんあげたことで中国でよく膾炙されたという点で '一番美しかった花嫁'も調査したと明らかにした. 結局ハン・チェヨンが 33万 2528票を得て 1万 1664票にとどまった 2位キム・ヒソンを大きい格差で弾き出したし 3位ミョン・セビン(9895票), 4位パク・キョンリム(8500票), 5位チョン・ドヨン(7932票) 順序で現われた.

キム・ヒソンよりはハン・チェヨンがずっと高くコブであることに対して捜狐側は "キム・ヒソンの知名度が中国で高いと言うが中国男性たちにはハン・チェヨンが一番人気"と "男性たちがハン・チェヨンの体つきに対する評価が非常に高い"と説明した.

[写真=ベ・ヨンジュンとハン・チェヨンが中国で特に愛されている. 出処=捜狐ドットコムキャプチャ]


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/25 08:57 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】[日本現地レポート]日本ファン, ベ・ヨンジュンを思い出す 

[日本現地レポート]日本ファン, ベ・ヨンジュンを思い出す…がキヌマノ−リヒコ
“一番(回)の縁後, 日程にない秘密訪問を限り
彼に大きい感動を受けたんです”
去年ベ・ヨンジュンのファンが年間彼の誕生日パーティーに唯一に招待された一男性がいる. 日本 ‘キャピタルトキュ(CAPITAL TOKYU)’のホテルリア, がキヌマノ−リヒコだ. 彼はベ・ヨンジュンと特別な縁を持っている人だ. 事情は去る 2004年 11月ベ・ヨンジュンが日本を訪問した時にさかのぼる.




彼の分かるベ・ヨンジュンはただわっぱだっただけ
ドラマ ‘冬のソナタ’がヒットして日本が ‘ベ・ヨンジュン熱病’でつかれ病いを病んだ 2004年年末, 彼が CF 撮影件で日本を訪問した. 空港は人波で麻痺になって各放送局はヘリを浮かべて取材に熱をあげた. 極秘に付したベ・ヨンジュンが泊るホテルにももうファンが長蛇の列を成した. あの時予期しない事故が発生した. ホテルには朝から 1千人のファンが殺到したしベ・ヨンジュンはこの日裏門にくぐる予定だった. ベ・ヨンジュンの所属社側は集まったファンを見逃すことができなくて ‘みなさんが静かに約束を守ればベ・ヨンジュンさんがこちらを通って出発するのが可能だ’と公知した. ファンは歓呼の声を上げた.

反対にホテル側は ‘皆さんの安全を考慮して他の出口に発ちました’と言ってファンが解散しようとしていた瞬間だった. しかし所属社側とホテルの意思疎通問題で正面玄関にベ・ヨンジュンの乗った車が現われた. すると多数のファンが車で寄り集まって約 10分間いざこざが起ったしこの過程で 10人が倒れた. ベ・ヨンジュンはこの事でお詫びの記者会見を開いたし泊ったホテルから出るしかなかった. あの時 ‘キャピタル東急(CAPITAL TOKYU)’のホテルリアで働いていたがキヌマシ(60)に一通の電話がかかって来た.

“私の友達が当時ベ・ヨンジュンさんが撮影した CFのプロデューサーでした. 3日間使うことができるスイートルーム 1個とスタッフ 20人がとどまることができる客室を用意することができるのかは電話でした. ベ・ヨンジュンさんが泊る予定だと言いますね.”

彼は典型的な日本男性で韓国ドラマには全然関心がなかった. ベ・ヨンジュンという人が誰だかも分からなかった.
“彼の名前でインターネット検索をして見たんです. すると私はホテルであった事故に対するニュースが出ますね. 警備(経費)問題もあるからこんな人を我がホテルに受け入れることは困ると思いました.”

それに私はホテルではフロア一階を全部借りたし彼を担当するスタッフも別に二つの人もいた. ホテルではそんな条件まで満たしてくれることができなかった. プロデューサー友達は彼のホテルで受け入れなければ行く所がないと泣いて頼んだ.



1, 2 ノ−リヒコシが宝物のように惜しむ二つを公開した. ベ・ヨンジュンと一緒に撮った記念写真と彼が直接プレゼントした親筆社な. 額縁に丹念に入れてプレゼントしたことにもう一度感動したと言う.

“まず友達の頼みだったから本社の許諾が落ちるように最善をつくしました. 結局ベ・ヨンジュンという名前の価値を認めたホテル本社側で仕えなさいという指示が伝われたんです.”

縁はそのように手始めいい. しかしその時までも彼の印象の中ベ・ヨンジュンは ‘わっぱ’であるだけだった. 彼はホテルに到着するベ・ヨンジュンを出迎え行った.

1年後あいさつのため尋ねて来たベ・ヨンジュン
彼は日本を訪問した世界的な有名人を応待したベテランホテルリアだ. しかしベ・ヨンジュンの実物を見てびっくりしたとその瞬間を回想した.

“車から降りる姿でどんなスターより大きいアウラを感じました. 男である私が見ても格好よかったんです. 話にならない言葉だが彼をホテルリアでホテルに就職させたら良いという気がするほどにほほ笑みが素敵でした(笑い). 我知らず握手を交わしてホグ(Hug)までしてしまったんです.”

ベ・ヨンジュンを応待した 3日間がキヌマシはすっかり彼のファンになった. ベ・ヨンジュンは常に人々目立たない職員エレベーターを利用した. そんな姿を見ながらあわれなことも感じた.

“彼は私の息子程度になる年ですよ. まだ幼い彼が手におえにくいさまざまな状況があることというのが感じられました. 横で見たらあわれだという気がしますね. ところが彼はいつもほほ笑みを失わないですね.”

そのように二日が経って最後の夜が来た. 彼はいろいろに大変なベ・ヨンジュンのために何かをしてくれたかった. ホテルにあるうちに始終中華料理だけ提供したのが切なくて彼が好むに値する料理をわがまま準備した.

“ところで彼に連絡が来ました. 最後の日夕飯はルームサービス路食べたいというのだったです. 職員たちが帰った夜 10時以後にその多い料理をルームに移すのは不可能な事だったです.”

がキヌマシは断られる時あってもパーティーを準備したということ彼に知らせた. 食堂に到着したベ・ヨンジュンはがキヌマシがこしらえた食べ物を見てからはためらうことなしに拍手を打った.




“私たちそのままここで食べます.”
彼は確かに迫って急な日程と強行軍撮影で疲れたからルームサービスを注文したはずだ. しかし食べ物を準備したがキヌマシの心を気配りした彼の行動にむしろがキヌマシが感動をした.

“ベ・ヨンジュンさんは去る日朝まで私を感動させたんです. 最後に見送りをするために同じエレベーターに乗って下がったが急に彼が上手な日本語をするはずです. ‘その間大変だったんです? さまざまな神経書いてくれてありがとうございます. がキヌマシ.”

ベ・ヨンジュンが感謝あいさつをするためにわざわざ日本語を練習したということ後で伝えて聞くようになったがキヌマシは感動を受けた. そして彼は韓国に発った. 1年後, ベ・ヨンジュンがもう一度日本を訪問した. がキヌマシはその間ベ・ヨンジュンのファンになって彼のすべての作品を見た. 会う日を指折り数えて待った. ところで彼が最初ホテルに泊まると言った約束を突然取り消したのではないか. 後で分かってみれば理由があった.

“あの時我がホテルに歌手 ‘雨’がとどまっていました. その消息を伝えて聞いたベ・ヨンジュンさんがファンが集まって騷乱が一面彼(雨)にすまない事と言いながらわざわざ他のホテルに行ったのですよ. やっぱり彼らしい選択だと思います.”

もっと驚いたのはその後の仕事だ. ベ・ヨンジュンが個人的なひまを見て彼にあいさつに来ると連絡をしたのだ.
“撮影が早く終われば食事をしに訪問するはずで遅れてもあいさつしに行くという電話だったです. 有名スターがいちホテルスタッフにあいさつをしに来るということが日本人である私の常識では信じることができなかったです.”

しかしベ・ヨンジュンは約束を守った. 彼がホテルに到着した時間は夜 9時だったし全然日程になかった秘密訪問だった. ベ・ヨンジュンは彼にありがたさを表示したかったのだ.

“車から降りる彼の姿をまた会うことができる機会だったです. やっぱり素敵でした. そして二番目ホグを分けました. その間ホテルリアとしてお客さんに胸を打とうと努力して来ました. しかしお客さんに胸を打たれることはあの時が初めてだったです.”

ホテルキャピタル東急(CAPITAL TOKYU)は 2010年までリニューアルに入って行くと言う. ベ・ヨンジュンはホテルが新しく完工されればまた来ると約束したと. 彼はあの時までホテルリアの席で彼を待っていると言う.

■文&写真 / 理由陣(寒流専門ライター)


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/25 02:45 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

[エコルインタビュー]2002.01. 冷たさ脱いで甘ったるいケンデ−メンに帰って来たベ・ヨンジュン 

DaumBYJGallery   Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)

2002年 1月ベ・ヨンジュンは今 …

いよいよ,彼との隠れんぼう終り~!
この冬私たち心をときめくようにするメリョックナム.ドラマ ‘ホテルリア’の冷徹だが胸暖かいビジネスマンシンドングヒョックで成功的なカムバック,2年余りの空白期を一気にふらりと飛び越えたベ・ヨンジュンの二番目選択.彼はこのごろ kbs ミニシリーズ ‘冬のソナタ ’撮影に盛んでいる.
まだ白い雪がところどころ残っている中ミ山,その中腹に位した優雅で淡白なまる太屋.大きな発展のためも見えてスターたちのゾンヨングベンも見えるのに,いざ演技者たちの姿はどこにもない.
滑めらかな山岸に沿ってオルラックネリラックずいぶん長い間探し込んだ後こそやっと撮影チーム発見. ただ一カットのために山全体を山登り
(?)とある彼らの熱情に周りをくるむ冷たい空気が顔負けになる.

“これはどうです?”せりふトンの根低,動線一つ一つまで監督と意見を分けて撮影に抜けているベ・ヨンジュンの姿が目に入って来た. すごく真剣だ. 彼を近くに置いてからもずいぶん長い間そのまま見守るしかなかった. 彼がよく着た無彩色のシャツは少し目立つからし色ニトロ変わったし, コールテンパンツに運動靴も楽になった姿. 節制されたスーツ身なりである時とはまた他の感じ.
劇初盤部には高等学生姜樽床駅に出る彼は今タイムマシーンに乗って 12~13年前に帰った状態.
せっかく制服を脱ぎ捨てた姜樽床,だんだらに原色のカルロプルした衣装たちで着替えた彼は反友達と山荘に遊びに行く場面を撮っていた.
カット!音とともにもうちょうど現実で飛び出した彼がタバコに火を付ける. 撮影の中で少少ずつ与えられる蜂蜜の味みたいな休息. エコルを見つけると例の善良な微笑みを送る. 遠くまでワズンゴッに対する感謝あいさつも忘れない彼だ.

壮健なグンユックメン ◆ シャプな高等学生
“もし制服着た姿見ましたか? ぎこちないじゃないんですか?” 初めにはどうしても高等学生役目は無理と思った.
それで子役俳優も思ったが尹碩号監督が勇気を与えた. 劇の流れ上高等学生である姜樽床と 10年後の移民型を一つで
連結させる ‘記憶喪失症’と言う(のは)装置を極大化させるために立つ直接高等学生役をやりこなさなければならなかった.
ちょっと痩せた姿で初撮影を手始め.南怡島で進行された劇中留陣とのデート場面. 真っ直ぐなもみがぐいぐい伸びた一本道で制服を着て自転車に乗った. 表では限りなく暖かくて可愛らしい顔をしたが ‘果して高等学生みたいな感じが出ようか?’撮影始終気を悩んだ. しかし憂慮と違い画面上にとてもきれいに出て “やっぱり~!”感嘆詞を噴き出したと.

ヨングズン 制服を着るというのが思ったより負担だったです.それでもどうします. 一応肉をちょっと抜いたんです. 4kg 程度. 制服の差やカラーと似合おうとすれば木瓜肩がちょっとノックノックヘヤゲッドとね. それでわざわざ運動もしなくて筋肉を無くしました.

無口陣地する ◆ 冗談いたずらもプロ級
撮影中々にシュートが抜ければ彼はチェ・ジウ,パク・ヨンハなど弟分になる演技者たちと似合って冗談言っていたずらをして. 何があまり良いのかさっきからハハハ!笑い声が絶えない. 急にベ・ヨンジュンのいたずらっ気が発動する. どこで手に入れたのか斧を持って来て時ならぬ力自慢を広げる. 焚き物で積もっている薪を漢方にぽかんと~! 割ったら意気揚揚した表情. まるで成績表を誇る小学生みたいだ. 今度は野球遊びをしようと弟(妹)たちをそそのかす. 寒い気候にかちかちに凍りついた撮影場の寒い(?)雰囲気は瞬間和気あいあいされる.

ヨングズン (最)知遇とは去る 97年 ‘初恋 ’以後 5年ぶりの再会で,(朴)ヨングハとは同じ所属社なので普段には呼兄呼弟する間です. 寒い気候に一緒に苦労する補だから情が仲がいくなって私はスタッフたちが皆同じ家族のように過ごします. 事実,この前には親しい芸能人がほとんどいなかったです. あまり開放的な性格が悪いんですよ. ところで,この前 ‘ホテルリア ’でキム・スンウ兄さんと親しくなりながらたくさん変わりました.兄さん(型)紹介でパク・チュンフン,チョン・ウソンなど良い演技者たちと会いながら徐々に変わったのです. 今度ドラマをしながらは善良な弟(妹)たちがたくさん生じました.

冷徹なカリスマ ◆ 甘ったるくて柔らかい男
その間彼はあまり計算された延期だけして来たようだと言う.
ずっと冷情でだれが見ても素敵で格好よい役目たちだけして来た. しかしもう延期変化が必要な時期.
‘冬のソナタ’の移民型を見るやいなや “すぐこれだ!”出演決断を出した. 緊張感から脱した自然な演技,飾らないせりふなどが思ったよりあまりすごかったと言いながらさん~イック笑うベ・ヨンジュン.
今度ドラマで彼は精油陣(チェ・ジウの方)の初恋だったが交通事故にあった後劇の中で消える姜樽床訳科 10年後似ている外貌で精油陣の胸の中に残っている初恋を悟らせる建築家移民型役を引き受けて 2色演技を広げる.

ヨングズン ‘愛のあいさつ ’を通じて私をデビューさせてくださった尹碩号監督様との格別の縁もあったがシナリオが大好きだったです.
素敵な役目より人間的な役目をして見たかったがちょうどそんな人物に会ったのです. 劇中移民型は適当に浮気もいる柔らかい男ですよ. 1人2役をしなければならないというのが少し難しいがそれさえ抜けば初めてやって見るキャラクターのため言うのかおもしろいです.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/23 14:14 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【過去記事】 [2000] 静かなベ・ヨンジュン, モムダルはマネージャー  

韓国公式 #46513 [2000] 静かなベ・ヨンジュン, モムダルはマネージャー
가을여자さま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)

静かなベ・ヨンジュン, モムダルはマネージャー
[韓国日報]

ベ・ヨンジュンが一方目手術を全部する.

一歩遅れて大学(成均館大映像学部)に入って行ってヌッカックが学生になったベ・ヨンジュン.
学校通う楽しさにかなりの作品が入って来ても断っている彼が 1日レーシック手術を受ける.

去る 98年一方目だけ手術した後中断忌避延ばしていたが休みになると直ちに目手術からするようになったこと.

ベ・ヨンジュンは目手術が終われば本格的な身作るのに入る.
秋頃には映画でもドラマでも作品を決めるために増した体重を抜かなければならないから.

ところで作品入って行く日は住む遥かに遠い.
ベ・ヨンジュンのマネージャーは増える ‘すぐ決めます’と言うが以内‘まだ決定出来なかったんです,
もうちょっと待って見なければなりません’という言葉がつながる.

“ヨングズンイがしばらく学校生活だけ充実にしたいそうだ”と.
あまり長く休んでいるせいにマネージャーだけ焦燥出している状況であることだ.

息苦しいマネージャー. “ヨングズンイが活動できない十日の間ぱっと~ はんこ押してしまいましょうか?”と言う.
記者が “本当なのか?”と問い返すと “エイ, どんなにそうです”と言うが息苦しい心情が付け出す.



金歌姫記者 kahee@dailysports.co.kr


入力時間 2000/06/29 20:49

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/23 10:02 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】 寄付と奉仕でもっと輝くスターたち  

2008.01.22 620号(p84~85)

[南宮星宇記者の Xファイル]
寄付と奉仕でもっと輝くスターたち

CBS ノーカットニュース放送芸能チーム記者

映画俳優と同時にタレントであるチェ・ガンヒのニックネームは ‘4次元芸能人’だ. 普段行動が特別で言葉も無茶にさせると言って付けられた名前だ. 彼が去る年末世の中をびっくりさせた. 白血病患者に骨髓を寄贈した事実が知られたのだ. 分かってみればチェ・ガンヒは献血回数も 30回が超える ‘献血少女’だった.

歌手キム・ジャンフンは ‘寄付天使’と呼ばれる. 10年間放送活動をしながら寄付した金額だけ 40億ウォンに至る. 不遇な成長期を送ったキム・ジャンフンの奇金は大部分不遇児童のために使われた. キム・ジャンフンはまた実際不遇青少年たちと一緒に時間を過ごしながら彼らに心より近付こうとする努力を見せて感動を加えてくれている. 彼は現在保証金 5000万ウォンに家賃 20万ウォンの家に暮している.

寒流スターペ・ヨンジュンも今まで 10億ウォンが超えるお金を公開的に寄付して来た. 彼が毎年 100億ウォン台所得をあげる高所得者だと言っても決して少ないお金ではない. ペ・ヨンジュンは倦まず弛まず周りの同参を促すメッセージも盛って寄付文化拡散に先に立っている.

去年起きたテアン沖合油流出事故にも芸能人たちの自発的な参加がつながった. 大学院で社会福祉学を専攻する映画俳優パク・ジンヒは仲間たちとテアンに降りて油を磨いたし, SBS バラエティープログラム ‘ラインナップ’のイ・ギョンギュキム・ヨンマンキムクだとなども視聴率をあきらめたまま奉仕現場に駆け付けた. しかしむしろ視聴率が急上昇する效果をおさめた. これらの活動はボランティアたちの積極的な同参を導き出す役目をした.


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/22 19:13 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】芸能人専門トレーナーが選んだ大韓民国男女体つきキング芸能人 7 

[スペシャルレポート] 芸能人専門トレーナーが選んだ大韓民国男女体つきキング芸能人 7
ヘルスクラブ調えても成功するような芸能人はグァン・サンウ



戊子年が明けてからもう 20日. 毎年 1月は決心の月だ. 今この瞬間あなたの決心はこんにちは. 今年からは空が二側出てもタバコをやめる, お酒を減らす, ヘルスクラブに通う…. しかし周りの誘惑と意志不足で三日坊主になる好都合. 野心満々と始めた各種決心は旧暦正月に繰越される常だ.

決心を守って維持するには刺激療法が最高. ソウル江南で活躍する芸能人専門フィットネストレーナー 20人が指折った本当に体つきキング芸能人は誰であろうか. これらはどんなに体つきキングになったし, その身をどんなに維持しようか. これらを見ながら今年立てたダイエットと体つきキングプロジェクトの手網をぐっと締めて見よう.

男女芸能人体つきキングベスト 7 どんなに抜いたか
先に芸能人が通うソウル江南の有名フィットネスセンター 5ヶ所を訪問した. カリフォルニアワウとチョン・ドゥホング武術監督が運営するダブルHマルチ荷, 草稿も肥満者減量で有名なションリと李定賃のチェンジアップボディースクール, バリフィットネス, JW マリオットホテルを捜して芸能人を担当した経験がある経歴 3年次以上のトレーナー 20人に会って 1対1 アンケート調査をした. '私が思う男女体つきキング芸能人'をそれぞれ 5人ずつ推薦受けたし, その理由に対して聞いた. 順位は当然ドックピョスン.




男体つきキング芸能人ベスト 7

◆1位グァン・サンウ(16票)
20人の中 16人がグァン・サンウを代表体つきキングで指折った. 一トレーナーは "今すぐヘルスクラブを調えてもお客さんがかなりかかること"と言った. グァン・サンウがこんなに最高のハードウェアを持った男に認められたのは卓越な身体条件のためだけではない. 一日もおかないで体育館を尋ねて身体管理をする誠実が得票に寄与した.

ツェムンタックシは "電信がめいめいに発達されている"と "上体と下体のバランスが安定的で筋肉船が鮮かで他人達とまったく同じな時間を投資しても運動效果が高く見えるのがグァン・サンウさんの長所"と言った. 鋳型攝氏は "運動中毒症状があると聞いたが度が外れれば関節に無理になることができるから気を付けなければならない"と警告した.


◆2位ソ・ジソブ(10票)
多くのトレーナーたちはソ・ジソブの肩ラインを付いて来る芸能人が珍しいと口をそろえて言った. 旧ジャーゴンさんは "夏に肩ラインを現わす袖なしシャツをよく着ることを見れば自分もかなり満足するようだ"と言った. 韓国体育大守旧選手出身らしく上体がよく発達されているというのが共通された意見.

カリフォルニアシムソンヤングシは "幼い頃から運動で鍛えられた身だから価値がある"と言った.


◆3位金終局(8票)
体育館官長というニックネームらしく金終局が 3位にランクされた. ツェムンタックトレーナーは "芸能人中珍しいハルク体つき"と言いながら "腕と胸の筋肉量大きさと壌夷すごい水準"と言った. しかし大柄で険しくなくて腹筋にもうちょっと気を使ったら 1~2位も可能だったようだ.

金保菌さんは "筋肉がとても早く作られてから早く消えるのが特徴"と言いながら "ほとんどボディービルダーの筋肉"と仄めかした.


◆共同4位ク・ジュンヨップ(6票)
鋳型攝氏は "腕に高い点数を与えたい"と言った. ク・ジュンヨップが理想的な八筋肉の持ち主という説明だ. 彼は "男の場合腕と胸筋肉に一番神経をたくさん使うのにズンヨブシは負担ではないながらも雪道が細い身を維持している"と言った. 李御真さんは "我が国の人が持ちにくい言葉筋肉を持った"と "少しだけ運動しても弾力が生き返える筋肉"と言った.

金用ユンさんは "過去には大きい筋肉が多かったが 2年前からスリムしながらラインを重視する体形に変えてバランスが非常に好きになった場合"と言った.


◆共同4位ソン・スンホン(6票)
ソン・スンホンの個人トレーナーでもあった旧ジャーゴンさんは "特に胸とヒップ筋肉がよく発達されている"と言った. 軍除隊後友達であるグァン・サンウのようなフィットネスセンターを通って善意の競争をしたことも良い影響を及ぼしたと言う. 映画 '宿命'で上体を公開する場面が出て集中的に上体発達に球を傾けたという話もあった.


◆6位ベ・ヨンジュン(5票)
大韓民国のささ身消費量をふやすのに寄与したベ・ヨンジュンも努力派体つきキングと認められた. キム・ソンウンさんは "多分想像以上に多くの時間と投資を一身"と言いながら "体格だけで見れば筋肉が似合わないようだが自分の身体条件に当たるように体系的に運動した結果"と説明した.

カリフォルニア余味華氏も "短い時間の内に作った筋肉だったがその努力はすごかった"と言った.


◆7位現世光(4票)
本格ボディービルダーの立ち込めることは不公正競争だろう? バリフィットネスヤングスングモシは "2年間どんな仕事もしなくて運動にだけ専念しなければならなくて出ることができる体つき"と言いながら "外身葉が発達された体つきだと筋肉を鍛えやすくないのに 2007年ソウル市杖配ボディービル大会 70�級一般部に出場して優勝した"と言った.

李御真さんも "私が見た本当の体つきキングは狗皮の現世光"と言いながら "一日平均5,6時間運動することで分かるのにこの位ならプロ体形"と言及した.




女体つきキング芸能人ベスト 7↓

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/22 11:03 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】[SC マガジン] ドラマ 'チォックデボン事態'...'危険千万' 製作環境 

[SC マガジン] ドラマ 'チォックデボン事態'...'危険千万' 製作環境

スポーツ朝鮮|記事入力 2008-01-20 09:16 |最終修正2008-01-20 09:40

 いつからかタレントと映画俳優の仕分けが曖昧になった. それもそのはずなのが韓国映画が盛んにシャンペンを噴き出す時にはブラウン管スターたちが大挙スクリーンで寄り集まったし, これからはそろそろスクリーンスターたちがブラウン管にUターンしている.


 '見える画面の大きさ差であるだけ延期は別儀なのがあるのか'と聞き返すかも知れない. しかし映画とドラマの製作環境は厳然に差がある. 大部分の俳優たちが映画に対する懐かしさをいつもおさめている. 直してまた直して書いた完成されたシナリオは基本. 十分な辞書製作期間はもちろん撮影日程も比較的余裕のある. 一方ミニシリーズや一日ドラマは苦行の連続だと言っても過言ではない. 撮影始めた二時間の前にチォックデボンが出るうえ, 続いた徹夜撮影は基本だ. 当然俳優として最小限の悩みができる時間的余裕がない.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/21 02:08 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【韓国家族^^】ネイバーリアルタイム急上昇検索語~ ヨングズンニムの外出 2位  

韓国公式 #46366 ネイバーリアルタイム急上昇検索語~ ヨングズンニムの外出 2位
민형용준さま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)

ネイバーリアルタイム急上昇検索語 ヨングズンニムの外出 2位
**********************************************

1スカウト 1501
2外出 3542
3ガングスングヒョン 5133
4ライフオンライン 2044
5プリズオンエオ 2285
6息 4746
7チュ・ジフン 1867
8ユンヤングよ 1448
9 イ・ボヨン 1359
10 リーチ
**************************************************
先程に外出のエンディングを見て穏かな感動の映像と引受の
おぼろげな姿に長い余韻を感じて...
夢の国を請じます.
2005年封切り当時より歳月が経った今,
もっとヘズルノッヒャングギネウムナは床しい
コピヒャングのように美しさ作品 ~外出
心に収めて行きます.
ヨングズンニムうちの皆さん...お休みなさい....大好き


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/19 14:17 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit

【記事】ベ・ヨンジュンファン, テアンに千万ウォン '快擲' 

ベ・ヨンジュンファン, テアンに千万ウォン '快擲'

俳優ベ・ヨンジュンのファンが 1,000万ウォンが超える誠金をテアン郡庁に快擲した事実が一歩遅れて知られた.

ベ・ヨンジュンのファンは去年 12月二度にかけてテアン郡庁に誠金を伝達した. インターネットサイトデ−シインサイド <太王使臣期> ギャラリー側はテアン油流出事件発生直後誠金を集めて先月 18一躍 600万ウォンの誠金を伝達した. 12月28日には ‘ベ・ヨンジュンのファン’を自ら要望した人物が 465万ウォンの誠金を寄託した.

テアン郡庁関係者は 18日スポーツ韓国と電話通話で “ベ・ヨンジュンが巨額の誠金を送った後ベ・ヨンジュンのファンも寄付集めるに同参している. テアン事態に関心を持ってくれありがとう”と感謝あいさつを伝えた.

ベ・ヨンジュンは去年 12月中旬 “ボランティアたちの装備購入に加えなさい”と 3億2,000万ウォンを寄託した. 以後テアンに向ける芸能人たちの足が絶えなかった. テアン郡庁災難総合状況室のある関係者は “ベ・ヨンジュンが芸能人たちのテアン助ける運動の扉を開いたわけだ. ファンまで自発的に同参する姿を見てベ・ヨンジュンの人気を実感することができた”と言った.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/01/19 12:43 ] 韓国のニュース(2008/1)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

   Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。