TOHOシネマズ六本木ヒルズにて7月10日（火）に
「冬のソナタ完全版」を御鑑賞いただいたお客様へ


いつもTOHOシネマズ六本木ヒルズをご利用頂き有難うございます。

7月10日（火）の「冬のソナタ 完全版」上映に関し、第2話にカットされた箇所があり、また画像や音声にお見苦しい点がありましてお客様には大変ご迷惑をおかけいたしました。深くお詫び申し上げます。

早速本作の日本国内の配給元である株式会社BMに確認致しましたところ、版権元のKBSメディアが持っている放送原本には、輸出放送原本（音源未解決部分の削除と放送時間調整のための削除）と、韓国放送原本（音源処理要望部分あり）の2種類があり、今回上映されたものは、輸出放送原本での完全版であることが判明致しました。

以前NHK・BSで放送された完全版は、韓国放送原本をNHKが音源処理未解決部分を解決させた上で輸入したものであり、今回第2話のカットされている部分は、音源未解決部分と放送時間調整のために行なった削除部分でございます。そのため、完全版と呼ばれているBS放送版より10分程度短いものとなってしまいました。

ただし、次週以降の上映に関しましては、韓国放送原本を上映できるよう、KBSメディアと株式会社BMが調整して音源部分を解決させましたので、いわゆる完全版での上映が可能となりました。お見苦しかった部分に関しましても次週以降ベストの状態でお届けしてまいります。

今回の「冬のソナタ 完全版」第1、2話をご鑑賞されたお客様には、 「ヨン様フィギュアストラップ」（市販品） を、お一人様一個ずつプレゼントさせて頂きます。誠にお手数ではございますが、7月17日（火）以降のご来館の際、7月10日（火）の日付の「冬のソナタ 完全版」第1、2話のチケット半券を劇場スタッフにご提示下さいますようお願い申し上げます。

（プレゼントの品が変更になりました。悪しからずご了承下さいませ。）

尚、お客様より御要望を頂戴しております、「第1、2話」のカット部分を補った版での再上映の可能性を、株式会社BMと現在検討させていただいております。

今後ともTOHOシネマズを御贔屓いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TOHOシネマズ株式会社


東宝グループの映画館情報

---

☆BM公知

今日のチェジュは晴天。
午前８時ごろ、黒のNikeの上下、
薄茶色のサングラス、ゆっくり家族の顔をみながら、
ホテルを出発されました。

---

(株)エルシケーツア−
Wed Jul 11, 2007 8:26 am

こんにちは　チェジュです

今日は梅雨明けのようなお天気です。

爽やかな風が彼のサングラスにうつりました。

疲れてるはずなのにゆっくり歩き、また　皆に目を合わせ、笑顔で手を振りました。

幸せな気分は彼だけではありませんでした。

７時５２分のことでした。

---

lcktourより

夜、１０時３０分に　ハンファに戻りました。

長い撮影で疲れた彼は、待ってくれた家族に笑顔でこたえてくれました。
強行軍の撮影が実る日が早く来ればいいですね。おやすみなさい。

いい夢みてください。