LOVE44 太王使臣期', 今週ギョルバングない
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

太王使臣期', 今週ギョルバングない 

'太王使臣期', 今週ギョルバングない




[OSEN=手南原記者]最近 1週間ギョルバング論難をもたらしている '太王使臣期'の製作社ティエスジプロドックションが 5日午後 '視聴者たちの期待に行き違わないように努力する'と言う声明を発表した.


ティエスジプロドックションのイ・ヨンミンPDは '現在 '太王使臣期'は済州と安眠島など内陸を行き交って 20~22回分の撮影が成り立っているし, 済州島撮影は皆終えた状態'と言いながら '20~22回分は大規模ゾントシンとダムドック収支だから幾何の行き違った運命が解決される重要な場面たちがたくさん登場する回だから製作陣がいつよりも心血を傾けていることが事実'という苦情を打ち明けた.


彼はまた ' 最後の大規模ゾントシンを撮影したがその部分に入る CG作業が多くて時間的に余裕のあることができないことも事実'と言いながら 'しかし視聴者たちの期待に行き違う事はないこと'と明らかにしてギョルバングしない意味を明確にした.

現在 '太王使臣期' 製作及び出演陣は日夜を選り分けないで撮影と編集に邁進していることと知られた.


金鐘学プロダクション側, "放送延期要請? 後半作業蹉跌ない"



[マイデイリー = ゴホングズ記者] MBC 特別企画ドラマ '太王使臣期'の後半作業引き延ばしに放映期間私の MBC 側に一株放映を演技してくれと言って要請したという放送延期論難に対して製作社である金鐘学プロダクション側で事実無根と言いながら強く否認した.

金鐘学プロダクションのある関係者は 5日午前マイデイリーとの電話インタビューで "CG 作業時間が特にたくさん必要となるうえ後半作業がまだ進行中の関係でそういううわさが広がったようだ. うちの方で MBC 側に放映を演技してくれと言う要請をした事がないことで分かっている"と放送延期論難を一蹴した.

この関係者は '太王使臣期'の後半作業進行状況に対して "後半作業は蹉跌なしに進行中だ. A,B 二つのチームで分けられて後半作業に拍車をかけている"と伝えた後 "放映期間私の放送を出すにも全然無理がないようだ"と付け加えた.

'太王四神記'の放送延期論難は金鐘学プロダクション側で 21,22日放映予定である 20,21回放送分を一週演技することができないのかという立場(入場)を MBC 側に要請して来たし, MBC 側でこれに対する不快感を表出したといううわさであらわになったこと. これに対して MBC ドラマ局では最大限言葉を惜しんでいる状況だ.

高句麗広開土大王の一代記をグリーン '太王四神記'(シナリオ松脂や朴軽水, 演出金鐘学)はペ・ヨンジュン・門の音・チェ・ミンス・ユン・テヨンなどスター級出演陣に 400億ウォン規模の製作コスト投入で大きい関心を集めたが放送日程が数順番延期されるなどドラマ放映の前から編成と係わった論難が絶えなかった.


[放送延期論難に対して後半作業に蹉跌がないと明らかにした '太王四神記' 製作陣. 写真提供 = (油)ティエスジプロドックションムンファサンアップゾンムンフェサ]

(ゴホングズ記者 cool@mydaily.co.kr)

金鐘学側 “MBCに ‘太社期’ 放送延期要請した事がない”[2007-11-05 09:02:34]


[ニュースには造銀別記者]
MBC 水木ドラマ ‘太王使臣期’(シナリオ松脂や朴軽水/演出金鐘学輪状号)を取り囲んで放送社と製作社の間に放映延期論難がもたらしている. ‘太王使臣期’の製作社金鐘学プロダクション側は 5日 “MBCに放送延期を要請したことがない”と放映延期要請説が事実無根なのを主張してまた他の葛藤をもたらすように見える.

金鐘学プロダクションのある関係者は 5日午前ニュースには取材陣との電話通話で “現在 21~22日放送される 20~21回次を撮影中のことは事実だが放送延期を要請した事はない”と放送延期説を強く否認した. この関係者は引き続き “多分撮影が遅くなりながら放送延期に対する不安感が ‘放送を演技した’と言うルーマーで滲んだようだ”と用心深く観測した.

ドラマ ‘太王使臣期’は放送の前から総 4回にわたって放送延期を要請して物議をかもした. 特に去る 6月には演出者金鐘学 PDが直接記者会見を開いて放送延期に対して謝って事態収拾に乗り出した事がある.

最近 ‘太王使臣期’は主人公ベ・ヨンジュンの指であるんだって負傷及びイジアチェ・ミンスなど主演級演技者たちの負傷が絶えていない. また演出者金鐘学 PDは撮影の中で車が転覆する大型交通事故にあったりするなど多様な事件事故が絶えていなくて撮影が一部引き延びになることと知られた.

現在 ‘太王使臣期’は 30%台の高空視聴率を記録して水木ドラマ 1位を堅固に守っている.

造銀別 mulgae@newsen.com


'太王使臣期' 放送延期論難…製作社と MBC ひととき神経戦
2007年 11月 05日 (月) 08:08 ノーカットニュース



[シナリオ未備などの理由で金鐘学プロドックション MBCに 21/22日放映一週延期要請, MBC 不快感表示]
話題の人気ドラマ '太王使臣期'の製作社が最近放送延期を要請してからこれに対して不快感を表示した放送社 MBCと葛藤をもたらした.

'太王使臣期'の製作社である金鐘学プロドックションは最近 21~22日放映予定である '20~21回放送分を一株演技することができないか'と言う立場を MBC 経営陣に要請して来たし MBC 側は "放送途中にどんなに放映を演技するのか"と強い不快感を表出したことで明かされた.

MBCの一高位関係者は "最近金鐘学プロドックション側で 21~22日放送 2回分を一株だけ延ばしてくれと言う要請をして来た"と "視聴者との約束を破るこのような反則行為に対して決して承諾することができない立場なのを明らかにした"と伝えた.

1日現在まで総 24部作の中で 15回を放送した '太王使臣期'はこの日放送で 31.9%の全国視聴率(TNS基準)を記録して自体最高視聴率を更新した.

この関係者に従えば "製作社側がシナリオがまともに出なくて映像の CG完成度を高めるためだからという解明をしたことで分かっている"と伝えた.

しかしこのような難しさ要請にもかかわらず放映責任を負っている MBC 立場(入場)では製作社のこのような論理に対して '途方もないナンセンス'と言いながら一蹴したという裏話だ.

MBC 労組もこのような製作社と放送社間の論議があったことを認知している状態. 労組のある関係者は "まだ時間的余裕が残っているから MBCがこのような要求条件を聞き入れるかないの可否を観察の中だ"と言った. この関係者は引き続き "基本的に放送は中断なしにつながらなければならないということが至上派放送の視聴者に対する姿勢"と付け加えた.

もう一つの MBC ドラマ関係者は "金鐘学プロダクションは今年初 '白巨搭'時もこのような延期要請をした事があって去る 10月初開天節にも放送を一週演技してくれという要請をした事がある"と "幸いにその時は競争ドラマである 'ロビイスト'が一週後で初放送を演技しながらこれを収容するようになったが今度場合は妥当な理由と思いにくい"と強硬な立場を伝えた.

もし放送が一週延期されたらその間 15% 内外の視聴率で劣った SBSの 'ロビイスト'に反撃の機会を与える余地を与えるから MBCとしてはもっと譲歩することができない状況だ.

一ドラマ関係者は "100% 辞書製作制を標榜した '太王使臣期'の初めて約束はもう割れたし放送も 4回も演技しながら MBC ドラマラインナップに深刻な蹉跌を与えてからもまた無理な要求をするには二の句が告げない"と惜しさを現わした.

ベ・ヨンジュンの指負傷と冬天気掩襲で撮影に新しい伏兵に会った '太王使臣期'がどんなに有終の美をおさめるか帰趨が集められている.



ノーカットニュース放送芸能チーム南宮星宇記者 socio94@cbs.co.kr
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/11/05 23:49 ] 韓国のニュースから(2007/11)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。