LOVE44 日本で多メディア展開 劇場公開、ネット配信、漫画化も 
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

日本で多メディア展開 劇場公開、ネット配信、漫画化も  

日本で多メディア展開 劇場公開、ネット配信、漫画化も 

2007年11月23日 朝刊

 韓流スターのペ・ヨンジュン主演の時代劇テレビドラマ「太王四神記(たいおうしじんき)」の放送が来月、NHK衛星ハイビジョンで始まる。ペが撮影中に大けが(鎮痛剤を飲み、テーピングで撮影は続行。撮影終了後に手術)をするなど、すでに大きな話題を呼んでいる作品。巨額の制作費をかけた力作だけに、劇場や漫画などの他メディアも放送開始に合わせ事業展開する計画だ。テレビの枠にとどまらないマルチな時代劇で、日本での“ヨン様”人気はさらに上がるか? (安食美智子)

 「太王四神記」は、高句麗時代(紀元前37-668年)を舞台とした全二十四話の歴史ファンタジー。高句麗好太王の名で知られる第十九代王「広開土王」(タムドク)をペが演じている。

 監督は韓国ドラマ界の巨匠、キム・ジョンハクさんで、映画「もののけ姫」の久石譲さんが音楽を担当、ハイビジョン(HD)の高画質、五・一チャンネルの高音質だ。制作には、四百三十億ウォン(約50億円)もの巨額が投じられた。

 韓国では九月から韓国文化放送(MBC)が放送しているが、当初から世界での展開を想定。日本、シンガポールなどアジア十六カ国での放送が決まっているという。

 「アジア全体に愛されるよう、監督、俳優、スタッフが大きな夢を持って作りました」。この作品のマーケティング会社、韓国・SSDのキム・ウィジュン代表は語る。

 リスクも大きい作品への巨大投資について、同社マーケティング部のソン・ミホン取締役は「日本に比べ、世界に誇る技術も資源もない中、激動の歴史、そこに生み出される映像コンテンツに資源価値を見いだした。日本人は“石橋をたたいて渡る”けど、韓国人はギャンブルに強い。賭けることに関しては度胸があるんです」と言い切る。

 このため、「今にふさわしいデジタルの映像、音響。テレビだけではもったいないという自信がある」(ソン取締役)と、日本ではマルチ戦略で、映画館でも上映。フルデジタルの映画館を持つ「ティ・ジョイ」(東京都中央区)が、新宿バルト9など全国十館で、来月四日から毎週火曜日に一話ずつ公開していく。一話千二百円で、十一月二十三日から回数券が発売される。

 同社の与田尚志常務は「ドラマがテレビ(だけ)を前提にしたビジネスモデルが、今世紀に通用するのだろうか。マルチユース(一つのコンテンツを用途に応じ広く展開すること)を想定し、果敢に攻めていきたい」と意気込む。

 このほか「太王四神記」はニフティが、パソコンなどを通じて動画配信。二十三日から約十分の予告ダイジェスト動画の携帯電話向け配信が始まる。

     ◇

 一方、講談社は「ベルサイユのばら」などの名作漫画の著者・池田理代子さんによるコミック版「太王四神記」第一巻を今月二十日に発売。二〇〇九年前半までに全五巻を出版する計画だ。

 担当する編集部の桜井紀美子さんは「(力の入れ方は)普通の書籍に比べるとかなり冒険した。池田さんの作品のファン層とペ・ヨンジュンさんのファン層は重なる。相乗効果を狙いたい」と期待を込める。

     ◇

 来月始まるNHK衛星ハイビジョンでの放送は毎週月曜午後十時からで、日本語字幕を付けてオンエア。来年四月からは衛星(2)でも日本語吹き替えで放送する予定だ。NHKは過去に「冬のソナタ」や「宮廷女官 チャングムの誓い」などの韓国ドラマで視聴者の高い支持を獲得してきたが、今回は劇場や漫画というライバルが存在する。

 小川純子・編成局チーフプロデューサーは「韓国ドラマは一定以上のファン層がすでにあり、ドラマがインターネット、DVDなど放送以外の分野に短期間で出て行くモデルが、すでにできている」と、至って冷静。「お茶の間にいながらハイビジョンで鮮明画像も楽しめるのが強み。劇場とは違う楽しみを味わってもらえる」とPRしている。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/11/23 10:29 ] 国内ニュース(2007/11)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。