LOVE44 【記事】終わる ‘太王四神記’ 成果と見込みは?
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【記事】終わる ‘太王四神記’ 成果と見込みは? 

終わる ‘太王四神記’ 成果と見込みは?
[ソウル新聞] 2007年 12月 03日(月) 午前 03:00


[ソウル新聞]下半期放送街 ‘台風の目’だった MBC ドラマ ‘太王四神記’が 5日 24部を終りに大詰めの幕を閉じる.430億ウォンに達する製作コスト, 寒流スターペ・ヨンジュンの出演などで製作段階から話題を集めたこのドラマは内外の憂慮にもかかわらず同時間帯視聴率 1位を固守して高い関心を集めた. しかしファンタジー史劇の新しい場を開いたが, ミニシリーズとして限界点を現わしたという評価もよる.

●CG 引き立った史劇の映画化… ペ・ヨンジュン效果不変

去る 9月最初放送を出した ‘太王四神記’が 4回ぶりに視聴率 30%を越して勢いを取ったことは何より派手なコンピューターグラフィック(CG)效果が一役した. 檀君神話はもちろん高句麗広開土大王と使臣たちの話をファンタジー史劇の形式で解いただけ映画を彷彿させる CGとスケールは既存の韓国ドラマで接することができなかったことであることには明らかだ. またダムドックと収支だからホゲ, 幾何, 大将路など人物たちの複雑な葛藤構造とこれを解いた子役と株・助演たちの好演は視覚的效果で始まった関心を劇で引き入れるのに成功した. 特に ‘冬のソナタ’ 以後 5年ぶりにテレビ劇場を捜したペ・ヨンジュンはその間願った韓国ファンたちとの間隙を狭めて, 年末の有力な延期対象候補に浮び上がった.

また日本 NHK など放送と劇場上映, 台湾収入ドラマ史上天井値で契約を結ぶなど消える寒流ドラマの火種をいかす可能性も覗き見えている. ゾングウンヒョン MBC ドラマ局長は “まだまだは主演俳優ペ・ヨンジュンの知名度に負ったアジア圏の関心が高い方”と言いながら “韓国ドラマ思想新しい試みで内需でも認定を受けただけ良い結果を期待する.”と言った.

●ミニシリーズ限界…外注製作社自活力試験台

しかし期待が大きかった位心残りも大きかった. 特に後半部に至って中国の東北公正に対立した広開土大王の征服期がまともに描かれないところついて不満を申し立てる視聴者たちも多かった. この作品が 24部作というミニシリーズだったということを勘案する時, 初盤にダムドックが ‘ジュシンの王’になる過程に重点を置いて見ると後半部に広開土大王の話を充分に盛るには力不足だったということだ. これに対してゾズングヒョン MBC ドラマ局部長は “辞書製作で手始めはしたが, 一週間に二篇ずつ製作しなければならない現実上時間的制約がよったことも一原因”と言った.

文化評論家金宗輝さんは “‘太王四神記’がフレッシュな剃りあったが, 長い呼吸のドラマではないから初盤に多い勝負の賭を浮かべて作品外的な面に圧倒される側面があった.”と “視聴者たちは TV史劇で見どころも願うが, 相変らず内的楽しさとどんなイヤギッ距離(通り)を願う位今度作品がその偏差を調節して行って大作史劇の成功公式に対して見直して見るきっかけになること”と言った.

一方業界では ‘太王四神記’をきっかけでこれからブロックバスタードラマの製作と投資者活発になることと見通している. 特に最近至上派放送社ドラマを倦まず弛まず作っている外注製作社たちは ‘太王四神記’の成功に鼓舞された雰囲気だ.

キム・ソンス韓国ドラマ製作社協会事務総長は “‘太王四神記’の場合は外注製作社がドラマ著作権と販売圏を持っていてコンテンツ販売や営業能力可否によって今後の外注社たちの自活力を試して見られる電気になること”と言った. 彼は “今度作品を始まりに話題性と大規模製作システムを立てた大作ドラマがますます増えること”と見込んだ.

イ・ウンジュ記者 erin@seoul.co.kr
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/03 07:24 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。