LOVE44 【記事】‘太王四神記’が残した 5種希望と宿題
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【記事】‘太王四神記’が残した 5種希望と宿題 

‘太王四神記’が残した 5種希望と宿題
[日刊スポーツ]2007.12.04 10:34 入力


MBC TV ファンタジー史劇 '太王四神記'(シナリオソン・チナ・朴軽水, 演出金鐘学)が 5日大詰めの幕を閉じる. 去る 2004年 9月製作計画が発表されて 2005年初製作に入った '太王四神記'は企画段階から放映期間までずっと話題の中心に立った作品だった.

寒流トップスターペ・ヨンジュンと放送街の巨匠金鐘学 PDが手を取り合って '寒流復活'の期待を高めたが, 放映時期に対するいろいろの不協和音は金鐘学 PDのお詫び記者会見という初乳の事態につながったりした. 3ヶ月の間視聴者と一緒にたいてい '太王四神記'は 30%を上回る視聴率で興行には大きく成功した.

しかし広開土大王の大陸を向けた豪放した気象が高句麗王位競争に選り分けたという指摘など期待に達する事ができない部分もあった. '太王四神記'の 3年余り大長征が残した 5種希望と宿題を察してみた.

■復活する寒流
 
放送街が '太王四神記'にかける期待は何より寒流の火種をいかすのだった. 寒流トップスターペ・ヨンジュンに対する期待だった. ペ・ヨンジュンはここに応じた. '太王四神記'は日本・台湾・シンガポールなどに歴代天井値に輸出されたし, DVD・小説・マンガ・メイキングブックなど '太王四神記'の付加商品はつとにアジア各国でブームを起こしている.

劇場封切りを通じてブラウン管とスクリーンを同時に占領する異例的な寒流攻略法も引き立った. '太王四神記' 效果によってクォン・サンウの KBS 2TV '悪い愛', パク・ヨンハの SBS TV 'オンエア' なども日本輸出大当りの期待に脹れている.

■ニューフェースイジア・李フィリップ, そしてチェ・ミンスの再発見
 
'太王四神記'はやっぱりペ・ヨンジュンの作品だ. そうだが '太王四神記'を通じて存在を知らせた新人たちは視聴者たちに新鮮な楽しさをプレゼントした. 収支だからイジアと妻で李フィリップが代表的な人物. これらはずば抜けた顔つきと安定した演技力で作品を輝かした同時に次世代スターで可能性を高めた.

華川回大将路で登場したチェ・ミンスは怪奇した扮装と音色などで独特のカリスマを誇示して風変りな楽しさを加えた. 放映初盤薄気味悪いカリスマを誇示したミュージカル俳優キム・ソンギョンも強い印象を残した.




■韓国型特殊效果の可能性発見
 
'太王四神記'の派手な見どころはコンピューターグラフィックに起因した部分が絶対的だ. 最初映画 '指輪の帝王'の CGチームが引き受ける予定だったが製作与件上の異見のため退いて, 国内業社であるモテックが純粋国内技術で特殊效果を担当した.

1回分にお目見えした四神(四神)たちの激突場面, 国内城セットに神秘的な背景を加えた姿, キルギススタンの平原で開かれた荘厳な前投資信託は外国映画とギョンズォも劣らなかった. また血と肉が目立つ前投資信託で赤黒い血のほとばしる場面は被疑疎ましさを映像美で昇華させた名場面に評価された.

■辞書製作制の限界確認
 
'太王四神記'は放映以前にすべての撮影を完了する計画に製作されたし, 2005年末テスト撮影を始めて撮影期間だけ 2年に達したが結局最終回放映である直前まで撮影を進行しなければならなかった. ここにはシナリオの問題が一番大きく作用した.

シナリオが完備されないまま撮影を進行しなければならなかったから随時に撮影が腰砕けにならなければならなかったしこれは 300億ウォンだというおびただしい製作コストにつながった. 内容を取り囲んだ葛藤は危機説を引き起こしたりした. 製作完了後放送のためには辞書シナリオ完備が先行されなければならないという教訓を残した.

■韓国ドラマの慢性的な安全不感症
 
出演陣大部分が多様な負傷に呻いた. ペ・ヨンジュンが深刻な腰負傷と手負傷にあった上に, 株無恥朴聖雄はおおよそ 6番(回)や落馬する事故にあった.

金鐘学 PDが撮影を終えた後移動途中交通事故にあって張破裂手術を受けたし, ユン・テヨン・イジアなど多い演技者たちが撮影過程で負傷にあってドラマ撮影現場の安全不感症を今更思い起した. 切迫に帰る韓国ドラマ撮影現場の病幤で 2年余り撮影期間を持った '太王四神記'も自由ではなかったのだ.

イドンヒョン記者 [kulkuri7@jesnews.co.kr]
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/04 11:11 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。