LOVE44 【記事】'太王四神記' 劇場封切り東京ルポ
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【記事】'太王四神記' 劇場封切り東京ルポ 

'太王四神記' 劇場封切り東京ルポ

封切り初回 400人余り '満員'
"ヨンサマ見に行こう" 平日もたゆまぬ足
OST・メイキングブック人気… 小説販売も 5位


‘ヨンサマ’ ペ・ヨンジュンが寒流の新しいページを使っている.
ペ・ヨンジュンが出演した <太王四神記>は韓国ドラマ史上最初に仕事をした劇場封切りという道しるべを立てていた. スポーツ韓国取材陣が 8日確認した日本の映画館通りはヨンサマの底力を確認するように十分だった. <太王四神記>を上映している日本東京新宿に位したバルトナイングックザングはたゆまぬ観客行列を確認することができた.

ある劇場関係者は “初回が公開された 4日には出演俳優ユン・テヨンの舞台あいさつがいて観客が 400余石をいっぱい満たした. 平日にも総 5回を上映しているが平均 100余名の観客の足長さ劇場を尋ねている. 1時間分量のドラマを劇場で上映することは日本でも異例的な場合だ. 一般映画と比べにくいが観客が倦まず弛まず持っていて驚くべきだ”と言った.

この劇場では <太王四神記>に対する特別礼遇も忘れていなかった. 劇場入口を含めて内部切符売り場に <太王四神記> 大型垂れ幕で雰囲気を浮かべていた.

ポスターにはドラマ 1回上映日程とすぐある 2回上映計画も親切に知らせてくれていた. 劇場ではドラマ 2回を一番(回)に連続上映しないで 1回ずつ 1週間間隔で公開していた. 日本 NHK 衛星チャンネルを通じて公開される時点と補助を合わせるための布石で見えた.

<太王四神記>に対する特別礼遇はここで止まなかった. バルトナイングックザングは 12月劇場自体消息誌シネマニュースの表紙を <太王四神記>が飾っていた. 消息誌内部にも 4ページを割いて <太王四神記>を説明している. この説明には ‘ヨンサマの最新作 <太王四神記> 日本上陸’という題目で ‘人物関係も’と ‘4台要素’で詳らかに案内している.

何より目立つ点は ‘全国共用回数券制度’だった. 12枚がセットに販売されている回数券は回当り 1,200円(韓貨約9,900ウォン)の入場料を 1,000円で割引されることができた. 劇場関係者も “たくさん売れて行っている”と人気を確認させてくれた.

劇場一ところの記念品販売商店でもペ・ヨンジュンの <太王四神記>は確認することができた. 一番ちゃんと見える所に人気作家瓦斯だミチコが書いた小説<太王四神記>と公式メイキング北が位置していた. 商店を守る職員は “中年女性ファンが所蔵するために捜している. 回を繰り返えすほど需要度増えることと予想される”と親切に言ってくれた.

席を移して韓国文化関連商品を販売しているコリアプラザに向けた. こちらは韓国の放送映画歌謡関連商品を販売する所だ. 寒流に一番敏感な 30代以上の日本女性が週末を迎え韓国文化ショッピングで漏らさない所だ. こちらでも <太王四神記>の風が普通ではなく吹いていた.

着てから <太王四神記> OSTと公式メイキングブック 1冊と 2冊が並んで置かれていた. 小説 <太王四神記>がたくさん売れた書籍 5位にランクされていた. 商店関係者は “2冊の発売時点が遅くなりながら 1冊に比べて関心をより少なめに受けた. しかし最近韓国で放送を終えて日本放映が始まりながら 2冊の販売量もうんと増えている”と言った.

<太王四神記>が日本で公開されると麻子願うことを乗り始めながら現地の期待感も高まっている. 援助寒流スターペ・ヨンジュンが 2002年 <冬のソナタ> 熱風が日本内で再現させるかつとに関心が集められていた.

現場で会った寒流関連雑誌記者トモコさんは “日本寒流関係者たちは <太王四神記>がファンタジー物であることに高い点数を置いている. ペ・ヨンジュンが <冬のソナタ> 以後出演した <スキャンダル><外出>とは確実に他の感じだ. 主なファン層である 40代以上の女性ファンがペ・ヨンジュンを通じて見たがるイメージが <太王四神記>に盛られているはずだという予想が多い.

<太王四神記>が来年初予定された NHK 至上派放送とかみ合って <冬のソナタ>に迫る人気をあつめることができると思う”と言った.

<著作権者 c。 韓国子供ドットコム, 無断転載及び再配布禁止>

東京=スポーツ韓国金城漢記者 wing@sportshankook.co.kr

入力時間 : 2007/12/10 07:15:50
修正時間 : 2007/12/10 07:22:34
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/10 08:13 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。