LOVE44 【記事】俳優たち失心・負傷… サラムザブヌンドラマ?
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【記事】俳優たち失心・負傷… サラムザブヌンドラマ? 

俳優たち失心・負傷… サラムザブヌンドラマ?


ドラマが始めた後半分峠を越える前に通例聞こえる消息がある. まさに ‘○○俳優失心闘魂’‘負傷にも演技闘魂’ などだ.
一応撮影に入って行けば俳優たちはきちきちなスケジュールのため寝ることをまともに寝ることができない. このために集中力と体力が低下された状態で撮影を強行して脱力・昏絶をする場合が頻繁だ. またエックションシンが多い場合, 撮影場が ‘負傷病棟’を彷彿させるほど多様な事故が続出する. これは俳優の不注意や間違いでもたらしたりするが, スタンドマンがしなければならないことを製作コスト負担や迫って急な日程のため俳優が直接消化している途中発生したりする.

しかし, このような状況にも放映日付けが決まっていて見たら俳優は仕方なく続いて撮影に臨む場合が多い. 最近 ‘悪い愛’のイ・ヨオン銀喉頭炎で卒倒をしたが病院で休息を取ってから 1時間ぶりに撮影場に復帰したし,‘太王使臣期’のベ・ヨンジュンは指靭帯が切れてモックチォックツ・肩靭帯重傷を負ったが痛み止めで耐えてドラマが終わってからやっと入院することができた.

このような消息に言論たちは美談のように報道する場合が多いが, 実際をのぞき見ればそれこそ ‘サラムザブヌンドラマ’と言う(のは)歎息が自然に出ると言うのが製作陣たちの言い伝えだ.KBS ゴヤングタックドラマ 1チーム長は “冬だから身が硬直されてそうか事故がもっとよく発生するようだ.”と言った. ネチズンたちの反応もきれいではない.“いくらドラマが重要だと言っても俳優の命がまずないか.”と安全不感症を咎める声が高い.

このように無理な撮影強行軍に対して作家の責任が少なくないというすねた口ぶりも出る. 回を繰り返えすほどいわゆる ‘チォックデボン’で遅く撮影に臨まなければならない見たら, 俳優はもちろん製作スタッフまで殺人的な日程を消化しなければならない場合が多いというのだ. しかしこれに対して KBS ゴヤングタックチーム長は “十分な準備期間だけが能ではない.”と “時間が短ければより集中も高く臨むことができる位両面性がある.”と言った.

根本的な問題は我が国のドラマ製作環境にある.‘ドラマ共和国’と呼ばれるほど各種ドラマが過剰生産されているが, 企画課辞書製作・キャスティングに十分な時間を持つことができなくて拙速製作する悪循環が繰り返されているからだ.SBS グボングンドラマ局長は “ドラマに対する時間的・物的投資をふやさなければならないし製作方式が根本的に変わらなければならない.”と強調した.

姜亜鉛記者 arete@seoul.co.kr
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2007/12/17 08:42 ] 韓国のニュースから(2007/12)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。