LOVE44 【過去記事】 [1997]ペ・ヨンジュンの願い, 休息のために去った グァムヨヘング 5泊6日
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【過去記事】 [1997]ペ・ヨンジュンの願い, 休息のために去った グァムヨヘング 5泊6日  

韓国公式 #47247 [1997]ペ・ヨンジュンの願い, 休息のために去った グァムヨヘング 5泊6日 가을여자さま Thanks!(⌒ ⌒)(_ _)

[グアム現地 5泊6日単独同行取材]
[スターチャンネル 1997.07.15]

080219-3.jpg

080219-2.jpg


永遠な愛をお負けで得た自由時間

最近最高の視聴率をあげたドラマ '初恋' 終映の後 2ヶ月間 '絶対休息' に入って行ったペ・ヨンジュンがちょうど願いを遂げた. その間延ばしておいた CF撮影を皆終えて休息のために 5泊6日グァムヨヘングを行って来たこと. 休息のために浮かび出た飛行機の中でも出演提議が入って来たシノプシス(ドラマの筋書)を読むことが労しかった. 椅子を後に横たえることもできるはずなのに '後人が調子が悪がることもできる.' と言う理由で真直ぐに座って本を読む. あの時までも緊張が緩まなかったという証拠. 彼の緊張はグアムで一番北にある 'Nikko' ホテルに荷物を解いておいてから解けた. 上衣をフルロングボッゴシャワー室に走る姿があどけない. タオル一枚だけで身を覆ったペ・ヨンジュンの身は男たちが見てもほしいほどによく整えられていた. もう眠っている仲間たちにまだ乾かない頭の水気をはたきながら悪戯をしたりした.


あかがね色体つきは現地でも雪道受けるのに充分.'


翌朝, ペ・ヨンジュンと仲間たちの間にひとしきりいざこざが起った. ペ・ヨンジュンは朝食を必ずしなければならないというのだったし, 残り仲間たちは朝食をあきらめて朝寝坊するということ. 実はペ・ヨンジュンの朝食事習慣は格別なこととうわさが立っている. 故瓦サンチュサムが朝食事時ごとに登場する. 他の人人が見れば夕方晩餐に近い位だ. 夜明け撮影のある時はお母さんがのり巻きとにんじんジュースそして滴トマトを必ず取りそらえてくれるほどと.

'朝食をコックすると一日が心強い.' ヌンベヨングズンの説得に負けて仲間たちはやむを得ず朝食をしなければならなかった. ハムと部屋を添えた朝食を注文したペ・ヨンジュンはハムとパンは少し残したがハムケナオン果物たちは他の人人が残したことまで皆全部食べた.

朝食を終えた仲間はホテルプールで日焼けをする事にした. 銅色肌とよく整えられた身を持っているペ・ヨンジュンに現地人たちの雪道が泊まった. ペ・ヨンジュンは草に入って行く前身に塗った日焼けクリームを洗うこぎれいなマナーでもう一度仲間たちの口が起るようにした. そうすると韓国の人々が悪口を言われないというのであった.

いくつかの新婚夫婦たちがペ・ヨンジュンを調べてあいさつをした. ペ・ヨンジュンは新婚夫婦がお互いに写真を撮ってくれる場面を見たらその所に駆け付ける. 二人の姿を一緒に撮ってくれるとカメラを受ける. 新婚旅先にでもあり得るキスシーンと抱擁場面をいけずうずうしく誘導して 'レッディーで'を叫ぶ. 顔の赤くなった新婚夫婦たちがびっくり笑って水中でキスをしよう 'もう一度'を叫ぶ.

何年前に一週間スイミング講習を受けたというペ・ヨンジュンのスイミング実力は日程段階を越えた. 現在学んでいる特攻武術も短期間内に習得, 水準級というの. これは皆天賦的に生まれつきの運動神経おかげさま. 雨が急に降り始めた. 雨をたっぷり当たりながらも草から出ることができないペ・ヨンジュンの姿でその間いくら休息が必要だったのか分かった. 実はグアム旅に出る直前までもペ・ヨンジュンの心は楽ではなかった.
最近自分の意思とは構わずにシルリンギサで当惑な事にあったからだ.
PC通信を通じて抗議誠意犬の上って来る度に胸が痛かったと言う. 実は今度に問題になったインタビューはペ・ヨンジュンと直接インタビューなしに彼のマネージャーとナヌンデファが記事に訳されながら起きたシルスアニンシルス. ペ・ヨンジュンはこんなに言う.
"とにかく私の考えが盛られている記事ではないです. 実は私は競争演技者を念頭に置いていないです. 自分とも争いにくいのに他人を意識する暇がないですね. 私それなりに最善をすべてするだけです. そして私の演技力を遺憾無く広げることができる作品ならドラマや映画甚だしくは演劇までも厭わないつもりです. しかし確かに明らかにしたいことは現在私を作ってくれた 'KBS'にありがたがる心は変わりがないです." そのように言ったらペ・ヨンジュンは "遊びに来たから, イルイヤギはソウルエがでする事にしてここでは熾烈に遊ぼう." と話題を変えた.
いつのまにか夕陽が負けていた. 小型乗用車を借りた仲間はグアムで一番有名な '愛の絶壁'で向けた. その所は映画'パピヨン'の終わり場面の撮影場所で有名な所だ.
鐘をついた時奇数で音が鳴らすと永遠な愛を得ることができるという伝説があるサラングウィゾング.
サラングウィゾングを打つペ・ヨンジュン. 幸いにも鐘はセボンウルリョッダ. 彼の口元に流れ出るザックウンミソがだんだんフィリピン海で頭を下げている夕陽の中に輝く.




グァムヒョンジツィゼ; 金隊伍記者



下付け加えた記事は
"[金隊伍記者スター熱戦あるんじゃないか] ペ・ヨンジュンの思い出"の中で
危機社に対して 2005年度に金隊伍記者がグシゾルを回想しながら書いた文です.



去る 97年夏取材ではない単純旅行次元でペ・ヨンジュンとともにグアムで 4泊5日間とどまったことがあった. 当時韓国の人々がたくさん行く所を避けて日本人たちが主に捜すホテルに泊った. 寒流スターで落ち着いた今としてはとんでもない事だがね.

一般人たちは荷物を解くやいなや服を脱いで海, ホテルのプールに駆け付けた. しかしペ・ヨンジュンは休養地でさえ ‘身’をしっかり隠した. おかげさまで仲間は海でもなくてホテルの中にあるプールでいたわしい番(回)水中に身を浸すことができた. ところでその日に限って天気はひえびえして陰鬱だった. 良くない天気によって観光客たちは熱心に捜して見ても影も見えなかった. それもそのはずなのがどしゃ降が浴びせて雷といなずまが走るそんな天気に誰がスイミングをするのか? しかしペ・ヨンジュンは ‘あの時’を選んだ.

自分の脱いだ身を誰にも見せてくれたくなかったのだ. 当時日本女観光客三四人が彼のダイビング場面を見ている途中 ‘ウワー!’する歓呼を上げる場面が目撃された. 寒流スターペ・ヨンジュンの初日本人女ファンたちであってアンアッナシブダ. とにかくその喊声とともに彼はシャツをまた入庫仲間にホテルの中に入って行こうという目配せをした仕事が思い出す.


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/02/19 08:23 ] 韓国公式TALK BOX(2008/2)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。