LOVE44 【記事】'冬のソナタ'は日韓文化交流思想 3大事件の一つと思う
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【記事】'冬のソナタ'は日韓文化交流思想 3大事件の一つと思う 

[記事]'冬のソナタ'は日韓文化交流思想 3大事件の一つと思う

'寒流社と' アジアの人々 "韓ドラマ魅力は正しくこれ"
ジョイニュース24|記事入力 2008-02-18 17:42

<ジョイニュース24>

韓国放送作家協会で発刊する月刊誌 '放送文芸'でアジアの人々が韓国ドラマを見る視線に対する特集記事が載せられて人目を引いている.

'韓国ドラマに向けたアジア人の声'という題目のこの特集記事では香港, 台湾, インドネシア, 中国, 日本などアジア各国の専門家たちが韓国ドラマの魅力に対して説明している.

香港経済日報(香港経済日報)のジャンコヤング記者はシツエイション・コメディー 'まあまあの程では彼らを阻むことができない'を例であげて "韓国の大規模街頭デモや暴力衝突場面だけ思い浮かんだ香港人たちがこのシツエイション・コメディーによって創造的な思考を取り揃えて現代化を成した, 安定して科学技術が先進化された韓国を描くようになった"と明らかにした.

また '屈強なさいグムスンよ'を通じて "韓国は進歩した国"というのを教えてくれたと伝えた. しかしジャンコヤング記者は "香港に 'ハンド'が好きな視聴者が中国や日本に比べて少なくて寒流スターを従う現象があまりない. これ以上注目をひくことができなければ 'ハンド'市場が早く消えること"と指摘したりした.

台湾 CTVのプロジェクトデザイナーツィシエンウィシは "'ホテリアー', '冬のソナタ', '大長今', '外科医者ボングダルフィ', '私の名前はキム・サムスン', 'ダルザの春' などを見ながら変化する韓国社会を感じることができる"と "ミュージックビデオみたいな画面が視聴者たちの目をひく"と伝えた. しかし "'冬のソナタ', 'フルハウス'で始めて最近 '狐は何をしたら'までとても慣れた男女主人公の恋物語が特色がない"と問題点を説明した.



インドネシアナショナルデイリージャーナルのスハルトノ-記者は "私の愛パッズィ', '秋の童話' などを見ながら日本人のように恭しくはないが率直な韓国人を感じることができた"と伝えた.

またスハルトノ-記者は "日本ドラマは対話が多くないが韓国ドラマは対話が多い. 日本俳優たちはちょっとこちこちだが韓国は楽に見える. また家族, 王宮, 愛など素材が多様だ"と 'イルド'と 'ハンド'を比べたりした.

ベトナムのムービーワールドマガジン党ティエウウングオン記者は "'医家兄弟', 'モデル', 'この世の果てまで', '君そして私' などに沒入したが最近には内容が単調になった"と明らかにした.

中国 CCTVのドラマ作家スィシャオビンは "'大長今'を見たしがっちりしている脚本に落ちこんだ"と明らかにしたし日本の大竹洋子東京国際女壻映画祭ディレクタは "'冬のソナタ', '美しい日々', '多毛', 'オールイン', '大長今', '局戯', '春のワルツ' などをすべて見た. '冬のソナタ'は日韓文化交流思想 3大事件の一つと思う"と言いながら "韓国ドラマを 70編ぐらいほど見た. ソン・チナ, ギムウンスック作家の脚本が好きだ. 'コーヒープリンス 1号店'のように女性 PDもたくさん出たら良いだろう"と助言した.

一方これに対して放送専門家たちは "このようなアジア各地専門家たちの意見がドラマ製作者たちにも伝達してもうちょっと競争力ある寒流ドラマの誕生する元肥になること"と評価したりした.

/故才腕記者 star@joynews24.com


☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/02/24 08:58 ] 韓国のニュース(2008/2)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。