LOVE44 【記事】ベ・ヨンジュンは通院治療の中で ‘太社期’ 負傷 4ヶ月目苦痛
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【記事】ベ・ヨンジュンは通院治療の中で ‘太社期’ 負傷 4ヶ月目苦痛 

[ニュースには李在奐記者]

寒流スターベ・ヨンジュンが 4ヶ月目病院通院治療を受けている.

ベ・ヨンジュンは去年 11月 '太王使臣期' 撮影途中負った負傷で現在まで物理治療を受けて不便な生活をしている.

ベ・ヨンジュンのある側近は "ベ・ヨンジュンが去年負った負傷で最近まで病院に通院治療を受けている. 定期的に物理治療を受けている. まだ完全に正常な身ではない. 当時事故で負った負傷位が思ったよりひどかった"と仄めかした.

この側近は引き続き "当時手術を受けなければならなかったが手術を受けても正常人に比べて回復が 80% 位に過ぎず手術を受けないで物理治療などで回復している. 手術を受けないで自然治癒を通じて回復するのが時間が長くかかるが正常な身を回復することができるという意思の助言を受け入れたことで分かる"と付け加えた.

所属社である BOFはベ・ヨンジュンの負傷位に対して "どの位完治された. まだ病院に通って物理治療を受けていることは事実だ"と伝えた.

ベ・ヨンジュンは去年 12月 5日終映された MBC ファンタジー大河史劇 ‘太王使臣期’でタイトルロールを引き受けて熱演を広げた. ところでベ・ヨンジュンは撮影の中で総 4番(回)にわたって負傷を負った. 特にベ・ヨンジュンはアクション撮影の中で ‘モックチォックツ椎間板脱出症’という診断を受けて手術が不可避な状況だった. また追いこみ撮影当時には足をピクッして松葉杖をつきながらも撮影に対する熱情を燃やした.

ベ・ヨンジュンは ‘太王使臣期’ 撮影終了後 12月初ソウル市内一病院に入院して精密検査を受けた. 検査結果は外部に知られなかったが負傷位が大きかったことと伝わった. しかしベ・ヨンジュンは猛烈ファンのため入院 6日ぶりに退院した.

ベ・ヨンジュンは昨年末 MBC 演技大賞授賞式にギプスをして松葉杖をつまんで授賞台に上がって大賞を受けた. ところでベ・ヨンジュンは事故 3ヶ月が去る今まで相変らず正常な身を回復することができなかったまま通院治療を受けていること.

一方ベ・ヨンジュンは 2007年 12月 31日自分のホームページに新年あいさつを盛った動画を残した. ベ・ヨンジュンは動画メッセージ通じて “家族皆さん久しぶりにあいさつさせていただく”と現わして “私はこのごろドラマ終えて家で本も見て音楽も聞いて映画も見てその間お目にかかることができなかった方々お目にかかっている”と近況を伝えた.

またドラマ撮影の中で負傷で治療を受けていることに対しては “けがをしたことも治療がよくしている”と “回復した”と手短に伝えた.

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/03/25 14:04 ] 韓国のニュース(2008/3)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。