LOVE44 【記事】チョー・ヨンピルと寒流も歴史書一ページを飾り
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【記事】チョー・ヨンピルと寒流も歴史書一ページを飾り 

チョー・ヨンピルと寒流も歴史書一ページを飾り
[朝鮮日報] 2008年 03月 27日(木) 午前 00:33

'チョー・ヨンピル'と 'ペ・ヨンジュン' 'チェ・キョンジュ'の名前をこれから歴史書でも見られるようになった.

1_20080327105908.jpg


教科書フォーラムの '代案教科書韓国近・現代史'は従来韓国現代史本でめったに扱わなかった 1970~ 1980年代以後の大衆文化史までも敍述する '破格'を見せて注目される.

本は 6部 '先進化の模索' 中 3枚 '世界化の波'で "音楽ではチョン・ミョンフン, チョ・スミなどが世界最高級で活動しているし, 美術ではナムジュン・バイクがビデオ芸術を創始して世界的な名声を得た. スポーツ分野でもゴルフのセリ・パクとチェ・キョンジュなど世界的な選手が排出された"と敍述した.

文化輸入国だった韓国が 1990年代以後文化輸出国に変貌したと書いて, その代表的な流れで韓流(韓流)を持った.



寒流を紹介する別途のボックスでは日本で寒流が滲んだ直接的きっかけが '冬のソナタ'の放映だったと説明して "主人公ベ・ヨンジュンの顔つきと延期は中年女性を中心に現代日本人が喪失した浪漫と純情を振り返える幻想で受け入れられた"と敍述した.

本は "寒流と言う(のは) 1990年代後半以後中国と東南アジアで始まって世界的に波及された韓国文化に対する好感ないし熱風"と定義したし, "伝統文化そのものではなく世界化の中で新しく発見されて再構成された韓国の現代文化"と評価した.

5部 '近代化革命と権威主義政治'の 5枚 '開発時代の社会と文化'では大衆歌謡社の流れを敍述した後歌手衍容弼と李美子の写真を載せた.

1970年代に大きく成功した映画として '星の故郷'の筋書を紹介して当時流行ったホステス映画に対して "急速な産業化の波の中で下層女性の生が挫折して破壊される悲劇を描いたメロドラマだが鋭い社会批評の役目も担当した"と書いた.

一方光復以後の企業家の中ではイ・ビョンチョル(1910~1987)と鄭周永(1915~2001), 朴泰俊を別途ボックスを通じて紹介した. イ・ビョンチョルに対しては "今日韓国の電子産業と半導体産業を開拓した"と評価したし, 鄭周永は "猪突的経営の幾多のエピソードは高度成長期韓国人の開拓精神を象徴的に代表した"と書いた.

も "1960年代以後韓国経済家高度成長を成したところには政府の役目劣らず企業家の役目が重要だった. 企業家は不確実な市場を合理的に予測して, 生産費用と取り引き費用を低めるために技術と経営組織を革新する高級能力の所持者"と書いた. 現在韓国を代表する企業では三星電子, ポスコ, 現代重工業を持った.

[ユ・ソクぜ記者 karma@chosun.com]

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/03/27 10:36 ] 韓国のニュース(2008/3)   コメント(-)   Edit


















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。