ベ・ヨンジュン 'ただ出演' 熱い 日ファン愛誇示韓国日報 | 記事入力 2008.06.01 21:27
40代女性, 大邱地域人気記事
ヨンサマベ・ヨンジュンが '無報酬日本外出'で日本ファンに対する熱い愛情を誇示した.
ベ・ヨンジュンは 1日午後 2時日本大阪市ギョセラドムで進行されるドラマ < 太王使臣期 > (演出金鐘学・以下太社期) 日本プレミアムイベントに参加して 3年ぶりに姿を現わした.
ベ・ヨンジュンの所属社 BOFは "ベ・ヨンジュンを含めて門の音イジアなど俳優たちが無報酬に出演した. 行事入場料収益があったりするが大観料など行事進行費が 40億ウォンが入って行った. 徹底的に日本ファンとドラマに対する愛で参加した行事だ"と言った.
金鐘学 PDもこの日別途の出演料なしに行事に臨んだ. この日イベントには 3万5,000席全石が売り切れたし追加 5,000人余りが入場した. 入場料は 8,000円で総 28億ウォンの収益が発生された. しかし大観料と日本全域に衛星で生中継をして 40億ウォンの費用が必要となった.
一般的に寒流スターがファン合コンなど行事のために日本を訪問する場合数億ウォンから多くは数十億ウォンに達する出演料を受ける. しかしベ・ヨンジュンの場合一切出演料を受けない状態で基本体制費用と活動費用などを慈悲で消化するようになった.
この関係者は "行事での赤字はキャラクター事業課協賛などを通じて補う予定だ. ベ・ヨンジュンが純粋に日本ファンに対する愛情で訪問をしたことだから可能な行事だった. 今度行事を通じて日本ファンに対する喉の渇きが解消されたらと思う. 連れて < 太社期 > が多くの愛を受けて寒流の花火がもっと熱く燃えてほしい"と言った.
一方先月 31日日本日刊スポーツによればベ・ヨンジュンの 3年ぶりの訪問に日本空港には 15年ぶりに初めて 3,000人余り以上のファンが雲集した. 日本富士TV, TBS, 日刊スポーツなど幾多の現地言論はベ・ヨンジュンの一挙手一投足を報道した.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
【翻訳文】韓国公式
海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
☆CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
☆CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
☆Quilt
☆真愛勇俊
☆www.hermesyongjun.com
☆innolife.net
HOMEに戻る☆
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°