LOVE44 韓国報道の”手術”関連記事、集めました。
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

韓国報道の”手術”関連記事、集めました。 

ペ・ヨンジュン 肩手術, 経過 良い

インターネットニュース部, webmaster@inews365.com
登録日: 2008-08-07 午後 7:13:33

寒流スター ペ・ヨンジュン(36)これ 4仕事 ソウルの 病院で 肩を 手術 受けた.

先に進んで MBC TV ドラマ ‘太王四神記’に 出演しながら 負傷を 当ぎり ペ・ヨンジュンは 手術が 必要だという 診断を 受けた. この日 肩 筋肉と 神経 などを 治療した.

電信痲酔 手術を 終えた ペ・ヨンジュンは 1株 位 入院, 安定する 計画だ. ペ・ヨンジュンの 所属社 BOF増えた “手術経過が 良い. リハビリ治療が 終われば 日常生活に 差し支えが ない の”と 伝えた.

‘太王四神記’広報車 6月 日本を 訪問した ペ・ヨンジュンは 以後 アメリカ ニューヨーク, ロサンゼルス 等地で とどまった. 7月31仕事 夜明け 帰国した.


記事提供:ニューシース(http://www.newsis.com)





ベ・ヨンジュン, 3時間にわたった電信痲酔肩手術…結果は成功的

デジタルニュース部 newsdept@ibtimes.co.kr
Posted : 2008年 08月 07日 18:44 KST

‘ヨンサマ’ベ・ヨンジュンが国内某病院に入院して 3時間にわたった肩手術を受けたことと知られた.

去る 4日ソウルの一病院でベ・ヨンジュンは MBC ドラマ '太王使臣期'を撮影しながら負傷を負った肩を治療するために 3時間にわたった大手術を受けた.

ベ・ヨンジュンは '太王使臣期' 撮影当時特に多くの負傷を負った. 彼は去年 '太王使臣期' 撮影途中指靭帯が切断したのに相次ぎ膝十字靭帯が破裂したし, 肩の筋肉と神経がひどく損傷されるなど大きい負傷だけ 3番(回)着た. ベ・ヨンジュンは去年年末 MBC 演技大賞授賞式でこの時得た膝負傷で松葉杖をつまんで現われてファンの憂慮を買った.

ベ・ヨンジュンの所属社 BOF側銀 "電信痲酔を 3時間にわたって受けるだけ易しくない手術だった. 去年負傷を負った後物理・薬物治療を倦まず弛まず受けて来たが, 負傷の程度が思ったより深刻で一歩遅れて手術を受けるしかなかった"と伝えた.

引き継いで "1週間以後退院して通院リハビリ治療を受けなければならないが日常活動には差し支えがないと言う"と明らかにして "リハビリ治療は完治まで 6ヶ月位かかるようだ"と明らかにしてファンを安心させている.

一方, 今度手術後ベ・ヨンジュンはしばらく海外スケジュールなしに広告撮影などの日程を消化する計画だと言う.




*'太王使臣期' 後遺症肩手術ベ・ヨンジュン, 今後の日程不透明

[SSTV|黄仁恵記者]


ベ・ヨンジュンはドラマ '太王使臣期' 終映以後 6月初アメリカ
ニューヨーク行飛行機に上がったし去る 7月 31日午前仁川空港を通じて帰国して今後歩みに関心が集められた. 当時広告撮影のために帰国したと明らかにしたベ・ヨンジュンは定期検事で手術
を受けなければならないという病院側診断に直ちに入院したことと知られた.

俳優ベ・ヨンジュンが去る 4日ソウルの一病院で極秘裡に肩手術を受けて入院中だ.

ベ・ヨンジュンは去年 MBC ドラマ '太王使臣期' 撮影当時一演技者が自分の頭の上で落ちる事故にあって木瓜肩にひどい衝撃を受けた後遺症で結局手術台に上がった. ベ・ヨンジュンは買って来て関連ドラマ終映以後にも絶えず薬物治療とリハビリ治療を受けて来たことと知られた.

ベ・ヨンジュンの所属社 BOFは SSTV(スポーツソウルTVの新名前)との電話通話を通じて "正確するように肩靭帯が増えて手術を受けたし成功的に手術が終わった. 現在病院で安静を取って休息中だ"と伝えた.

引き継いで "約 1週間病院に入院, 頃とを見守った後国内に泊まりながら通院治療を受ける予定だ"と "いまだに次期作や広告出演等確定された事案はない"と明らかにした.

急な手術によってベ・ヨンジュンが関心を持っていることと伝わった日本マンガ原作のドラマ '信義水玉' 出演可否も不透明になった.

[スポーツソウルTV 新名前 SSTV|www.ahaTV.co.kr]




極秘帰国ベ・ヨンジュン, "手術よく受けました"


デジタルニュース部 newsdept@ibtimes.co.kr
Posted : 2008年 08月 07日 16:13 KST

俳優ベ・ヨンジュンが去る 4日ソウルの一病院で肩手術を受けたことが一歩遅れて知られた.

ベ・ヨンジュンは去年 12月人気裏に終映した MBC ドラマ '太王使臣期' 撮影の中でけがをした右側肩筋肉, 神経を治療するために手術を受けたことと伝わった.

ベ・ヨンジュン所属社側は "ベ・ヨンジュンが今度手術のために電信痲酔をした後 3時間にわたってススルを受けた"と "幸いに手術は無事によく終えた. しばらく入院している予定で 6ヶ月の間物理治療とリハビリ訓練をしなければならないようだ"と説明した.

ベ・ヨンジュンは去る 10月, '太王使臣期' 撮影の中で相手俳優の刀に人差し指靭帯が切れる負傷にあったし延期途中他の俳優が頭の上に落ちながら首, 肩, 靭帯と膝などに負傷を負ったが指に膚色包帯を甘苦, 松葉杖をついて, スタップたちの助けを受けて言葉に上がって最後まで撮影を終える闘魂を発揮した.


一方ベ・ヨンジュンは一方, ベ・ヨンジュンはドラマ '太王使臣期' 終映以後 6月初アメリカニューヨーク行飛行機に上がったし去る 7月 31日午前仁川空港を通じて帰国して今後歩みに関心が集められた事がある.


当時広告撮影のために帰国したと明らかにしたベ・ヨンジュンは定期検事で手術を受けなければならないという病院側診断に直ちに入院したことと知られた.


このようなベ・ヨンジュンの消息が伝わると, ファンは一様に彼の快癒を祈っている.




ベ・ヨンジュン, 極秘裡で肩手術進行 "リハビリ治療 6ヶ月"

俳優ベ・ヨンジュンが 3時間にわたった肩手術を受けて入院の中だ.

去る 4日ソウルの一病院でベ・ヨンジュンは MBC ドラマ '太王使臣期'を撮影しながら負傷を負った肩を治療するために 3時間にわたった大手術を受けた.

ベ・ヨンジュンは特に多くの負傷を負った. 彼は去年 '太王使臣期' 撮影途中指靭帯が切断したのに相次ぎ膝十字靭帯が破裂したし, 肩の筋肉と神経がひどく損傷されるなど大きい負傷だけ 3番(回)着た. ベ・ヨンジュンは去年年末 MBC 演技大賞授賞式でこの時得た膝負傷で松葉杖をつまんで現われてファンの憂慮を買った.

ベ・ヨンジュンの所属社 BOF側銀 "電信痲酔を 3時間にわたって受けるだけ易しくない手術だった. 去年負傷を負った後物理・薬物治療を倦まず弛まず受けて来たが, 負傷の程度が思ったより深刻で一歩遅れて手術を受けるしかなかった"と伝えた.


引き継いで "1週間以後退院して通院リハビリ治療を受けなければならないが日常活動には差し支えがないと言う"と明らかにして "リハビリ治療は完治まで 6ヶ月位かかるようだ"と明らかにしてファンを安心させている.

一方, 今度手術後ベ・ヨンジュンはしばらく海外スケジュールなしに広告撮影などの日程を消化する計画だと言う. (写真=ベ・ヨンジュン公式ホームページ)




ベ・ヨンジュン, 肩手術受けて入院中


トップスターベ・ヨンジュン(34)が肩手術を受けて入院治療の中だ.

7日ベ・ヨンジュンの所属社 BOFによればベ・ヨンジュンは 4日ソウル江南の一病院で破裂した肩であるんだって手術を受けた.

BOFは "電信痲酔状態で 2時間ほど手術が進行されたし手術頃とは好きだ"と "一週間位後退院する予定で以後通院治療をすること"と明らかにした.

ベ・ヨンジュンは去年 MBC TV '太王使臣期'を撮影しながら肩と膝にけがをした. 膝はリハビリ治療だけで回復になっているが肩は手術が必要だという診断が出て今度手術を受けた.

BOFは "ベ・ヨンジュンさんが最近休息のためアメリカに二つのヶ月間とどまりながら現地でも膝治療を竝行して膝は状態がたくさん好転した"と伝えた.



☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/08/08 00:09 ] ニュース(2008/8)   コメント(0)   Edit

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。