LOVE44 【記事】'ベ・ヨンジュンゴムインヒョング'済州島巣を作る
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【記事】'ベ・ヨンジュンゴムインヒョング'済州島巣を作る 

'ベ・ヨンジュンゴムインヒョング'済州島巣を作る
'準ベア' デザイン・製作した呉敬愛さん西帰浦デポドンに '粗案スタジオ'

入力日付 : 2008. 08.08. 00:00:00

view_img.jpg

▲済州沖合のチァンネウムと漢拏山の燦燗な機運が会う所に立ち入った西帰浦市デポドンの '粗案スタジオ'. 俳優ベ・ヨンジュンをキャラクターで引っぱった準ベアをデザインして製作した呉敬愛代表が超大型であるベ・ヨンジュンテディベア横で明るく笑っている. /写真=ガングフィマンギザ hmkang@hallailbo.co.kr

ベ・ヨンジュンキャラクター済州発寒流風


20余年前の事だ. 済州島南側に敷地を用意した. 済州で人生を仕上げると思った彼には夢が一つあった. テディベア攻防を建てるのだった.

去る 5日西帰浦市デポドンにある粗案スタジオ. 写真仕事部屋名前みたいなこちらは今開館を控えて追いこみ団長の盛りだ. '粗案五'と言う(のは)名前でもっとよく知られた呉敬愛代表(62)の声にときめくことがのせられた. 長い間夢見て来た空間が早いうちに門を開くからだでしょう. 攻防で向ける階段を上がった呉敬愛代表がしばらく歩くことを止めた.

"粗案スタジオのコンセプトが '風の道'なのに, すぐこちらを言います. 前方へ凉しい済州海が見えて後では漢拏山がひと目に入って来る所です. 済州自然を象徴的に現わす漢拏山と海を抱いている所であるだけに天然染め付けのような自然親和的材料を使って作品を作るという意味が盛られています."

テディベアアーティストに呼ばれる彼がテディベアと縁を結んだことは 30年前頃なる. ご主人に付いて香港で過ごす時小さな店で見た古いテディベアに抜けたしそれが彼の '人生 2幕'を置き変えた. 80年代から玩具会社を運営してノーハウを積んで来た彼は 90年代中盤アメリカに渡って織造を学ぶ. ガンジーの生涯を欽慕した五代表は直接組んだ布地で人形を作る思って何回の市も終りに 90年代後半から '粗案五'切符だとふやかし職したテディベアを生産し出した.

スタジオは展示館, 攻防, カフェー, 野外憩い場などを取り揃えた. 粗案スタジオの歴史, 自然と近いテディベア製作過程をひと目にのぞき見て開けた全景がいる屋上で文化イベントを楽しむようにした.

展示館初頭に出くわすのがかなり大きい 'ベ・ヨンジュンゴムインヒョング'. 顔なじみだ aと思ったが済州で撮影されたドラマ '太王使臣期'でダムドックに登場したベ・ヨンジュンキャラクターを移しておいた作品だった. 2004年ベ・ヨンジュンテーマ商品である '準ベア'を初めてお目見えした五代表はその間 '外出', '冬のソナタ' などをテーマでベ・ヨンジュンゴムインヒョングを倦まず弛まず作って日本ファンたちを捕らえた. 展示館はそのような準ベア誕生過程を公開してその年の 'トレンド' テディベアを見せてくれる.

こんな理由のため五代表は粗案スタジオが済州島で韓流熱風をクルオがで韓・日文化交流の空間になるように期待している. 実際, こちらには開館の前からくちのうわさに乗ってベ・ヨンジュンゴムインヒョングに会うために日本人観光客たちが尋ねて来ていると言った. 五代表はヨンボラッビッラベンダーテディベアを必ず抱えこみながら言葉を引き続いた.

"私の作るテディベアは皆生きているという感じです. 漢拏山精気と海の機運が会うこちらで誕生する済州山テディベアに生命を吹き入れたいです. 痛いとか休む所が必要ならばいつでも訪問してください."

粗案スタジオは粗案ベアミュージアム登録を準備している. 開館は光復節の今月 15日. 入場料は 3千ウォン(道民 2千ウォン). お問い合わせ 739-1024, 7227.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/08/08 05:00 ] ニュース(2008/8)   コメント(0)   Edit

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。