LOVE44 【etc記事】ドラマ‘2009外人球団’漫画原作との差別性は?
            総合エンターテインメントショッピングモール



【TopPage】 ☆このブログに掲載している文章ならび画像・動画・記事等の全ての著作権は出処サイトに帰属します。

アーノルドバッシーニ
FaceShop


をポチッとしてね。管理人の励みになります(^^ゞ



スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告   コメント(-)   Edit

【etc記事】ドラマ‘2009外人球団’漫画原作との差別性は?  

ドラマ‘2009外人球団’漫画原作との差別性は?


[ニュースエン イ・ヒョンウ記者]

1983年出版されて,社会的なイシューを起こして国民漫画と呼ばれたイ・ヒョンセ作家の‘恐怖の外人球団’が2008年ドラマで製作されて,2009年1月放送を準備中だ。

‘2009外人球団’は映画'美人' 'マイ キャプテン キム貸し出し'などで名前を知らせたソン・チャンス監督と少女漫画の大母と呼ばれるファン・ミナ作家が脚本を引き受けてファン・ミナ作家は‘アルテミスの弓’ ‘レッド文’等で大人気を享受した有名漫画家でファン・ミナ作家の‘外人球団’は原作に比べて,緻密なことは構成とキャラクターの調和メローなどが浮び上がって,漫画で見られた姿他にも多くの見どころを提供できると予想される。

またユン・テヨン,パク・ソンミンが各々オ・ヘソン,マ・トンタク役を担って,宿命的な対決を広げる。 二人は昨年話題のドラマMBC ‘太王四神記’でも呼吸を合わせたことがあって今回のドラマでもパートナーシップを自慢する。

演出を引き受けたソン・チャンスPDは20日京畿道(キョンギド)南揚州(ナムヤンジュ)総合運動場野球場で開かれた‘外人球団’訓練現場公開席に参加して,原作とドラマの差別性に対して説明した。

遠いあのソン・チャンスPDは“ドラマのメロー構造が原作に比べてはより立体的で複雑だしそれぞれの愛違うように表現されるだろう”と明らかにした。 オ・ヘソン(ユン・テヨンの方)とマ・トンタク(パク・サンミンの方)二人の男の対決構図の中で運命的な愛することになるチェ親指と親指の弟(妹)チェ現地(ソン・アヨンの方)の4各ロマンスが繰り広げられる予定だ。 まだチェ親指駅にキャスティングを確定できずにいる状況でソングPDは“原作とは違うように生活駅が強くてしっかりしている女性像で表現するだろう”と伝えた。 特に“適当に個人的で自分幸福を求めるために努力する姿を加えて,原作よりは立体的なキャラクターで完成する予定だ”と伝えた。

演出面でも2次元的な漫画の中とは違って躍動感があふれて深みのある画面を作るために多様な撮影技法が動員される予定だ。 現在‘外人球団’製作陣は実際野球選手の競技する時の姿をグラフィックで再構成して,事前作業を経て,撮影に適用することによってより写実的な景気(競技)画面を入れるという計画だ。 またCGを十分に導入して,野球場観衆などの姿をより雄壮に画面に入れる予定だ。

現在ドラマ‘太王四神記’のカメラ,音響,照明などほとんどすべてのスタッフらが‘外人球団’製作にそのまま参加することになる予定でドラマの大きいスケールと躍動性を表現するのに自信があるという表情だ。

ソン・チャンスPDはOSTにも“映画‘外人球団’の浄水(整数)と種のタイトル曲のように主人公らの感情を倍増させることができる多様な曲らを準備中だ”として“作品が古くなって多くの方々が記憶している作品であるだけに新しい感覚で武装を準備中だ”と明らかにした。

ヒョン再ユン・テヨン,パク・サンミン,ソン・アヨン(現地駅)等主要キャスティングを確定して実際プロ野球選手劣らない訓練量を消化してキャラクターに忠実度を高めるために拍車を加えているところだ。 ユン・テヨン,パク・サンミンなど出演陣とドラマ製作陣は‘よりリアルなスポーツ ドラマを見せるために’猛暑の天気にも玉の汗を流していること。

イ・ヒョンセ画伯原作,ファン・ミナ画伯脚本の‘2009外人球団’は現在ドラマ序盤子役分量撮影を終えて8月末から本格的な撮影を控えている。 ‘2009外人球団’は事前製作で完成されて,来年1月MBCを通じて放送される予定だ。
・‥…━━━☆

ホゲとサリャンですね^^

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°

【翻訳文】韓国公式

海外サイト↓のPhoto,Vod,Flash,Gif検索は
CafeDaum byjfan 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ
CafeDaum byjgallery 翻訳→自由掲示板(Freeboard)へ

☆Quilt   ☆真愛勇俊   ☆www.hermesyongjun.com      
☆innolife.net       HOMEに戻る☆

☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°
[ 2008/08/21 07:07 ] ニュース(2008/8)   コメント(0)   Edit

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する



















copyright © 2006 LOVE44 all rights reserved.

FC2Ad

    Benri-navi by myhurt  Template by FC2ブログのテンプレート工房

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。