[BYJマネージャーブログ]ペ・ヨンジュン氏の容態について【2009/10/9】

アンニョンハセヨ　ヤン・グンファンです。

並木がすこしづつ、色をかえているのを見ると、秋が深まってきているのが、感じられます。

〈アニメ冬のソナタ〉の製作発表会と〈韓国の美をたどる旅〉の出版記念会の準備を進めながら

より家族の皆様の愛を心から感じた９月でした。

ペ・ヨンジュンの健康を心配してくださった家族の皆様に、本当に感謝しております。
ご心配をおかけしたこと、深くお詫び申し上げます。
ペ・ヨンジュンが本の執筆の疲れも取れぬうちに、休む間もなく大きなイベントなどを行い

その無理が祟ったようです。

現在、ペ・ヨンジュンは、自宅で休みを取っており、徐々に回復しています。

一日も早く回復するように頑張っています。家族の皆様に元気な姿で会えるように

私も一緒に努力します。

彼には、家族の皆様の愛が一番の良い薬です。変わらぬ愛と関心にもう一度感謝します。

家族の皆様、少し肌寒い季節になりましたので、くれぐれも体には気をつけてください。

カムサハムニダ。